Hvad Betyder TIDLIGERE INDKØB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• achats précédents
• achats antérieurs
• achats passés

Eksempler på brug af Tidligere indkøb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hent tidligere indkøb.
Télécharger les achats précédents.

I nogle tilfælde er det dog ikke muligt at ændre oplysninger om tidligere indkøb eller returvarer.
Cependant, nous pouvons être dans l'incapacité de modifier des informations relatives à des achats passés ou à des retours de produits.

Hent tidligere indkøb af musik igen uden at betale ekstra.
Téléchargez vos anciens achats de musique, sans aucun frais supplémentaires.

Automatiske overførsler og overførsel af tidligere indkøb er tilgængelige for alle iTunes Store-kunder.
Les téléchargements automatiques et les achats précédents sont disponibles pour tous les clients de l'iTunes Store.

Hent tidligere indkøb af musik igen uden at betale ekstra.
Télécharger de nouveau vos précédents achats de musique sans coût supplémentaire.

Sørg for, at dine kontooplysninger er korrekte, og at du ikke skal afhjælpe et problem med et tidligere indkøb.
Assurez-vous que les informations de votre compte sont correctes et que vous ne remarquez aucun problème à corriger sur un de vos achats précédents.

Tidligere indkøb er måske ikke tilgængelige, hvis de ikke længere findes i iTunes Store.
De précédents achats pourraient être indisponibles s'ils ne sont plus sur l'iTunes Store.

Det er muligt for kunderne at se deres tidligere ordrer og endda redownloade tidligere indkøb via en sikker"kun-for-medlemmer" funktion(kun All-in-One løsning).
Permettez aux clients de visualiser leurs commandes passées et même de télécharger à nouveau des e- produits achetés précedemment via les pages sécurisées(La solution tout- en- un).

Du kan hente tidligere indkøb på op til ti enheder og godkendte computere i alt.
Vous pouvez télécharger les achats précédents sur jusqu'à un total de dix appareils et ordinateurs.

Dette gør det muligt for os at segmentere brugere og oprette grupper baseret på fælles funktioner, f. eks. i oprindelseslandet, sprog, køn, tidligere indkøb osv.
Cela nous permet de segmenter les utilisateurs, en créant des groupes basés sur des caractéristiques communes par exemple, sur le pays d'origine, la langue, le sexe, les achats antérieurs, etc.

Tidligere indkøb er måske ikke tilgængelige, hvis de ikke længere findes i iTunes Store.
Les achats précédents peuvent ne pas être disponibles s'ils ne sont plus présents sur l'iTunes Store.

Du kan også føje indhold fra iTunes Store til din enhed uden at synkronisere ved at bruge automatisk overførsler, hente tidligere indkøb og foretage indkøb vha. programmet iTunes på din enhed.
Vous pouvez également ajouter du contenu de l'iTunes Store sur votre appareil sans synchroniser, en utilisant les téléchargements automatiques, télécharger les achats précédents et en effectuant des achats à l'aide de l'app iTunes sur votre appareil.

Tidligere indkøb er måske ikke tilgængelige, hvis de ikke længere findes i iTunes Store.
Il se peut que les achats effectués précédemment ne soient pas disponibles s'ils ne sont plus dans l'iTunes Store.

Hvis du er en eksisterende kunde, kontakter vi dig kun elektronisk(f. eks. e-mail, SMS, APP) eller pr. post med information om varer og tjenester, der ligner nogle, du efterspurgte ved et tidligere indkøb- forudsat at du ikke har fravalgt dette.
Si vous êtes un client existant, nous ne vous contacterons par voie électronique(par exemple: e-mail, SMS, app) ou par courrier uniquement pour vous communiquer des informations sur des biens et services similaires à ceux que vous avez déjà acheté sur ce site.

Hvis du vil se oplysninger om tidligere indkøb, skal du klikke på pilen til venstre for bestillingsdatoen.
Pour afficher les détails d'achats passés, cliquez sur la flèche à gauche de la date de commande.

Det er fordi butikken købere nødt til at træffe beslutninger om, hvilke emner at bære i deres fysiske butikker, og disse beslutninger er påvirket af den lokale efterspørgsel på markedet, tidligere indkøb succes og fiaskoer og shelf- pladsbegrænsninger.
C'est parce que les acheteurs des magasins doivent prendre des décisions sur les articles à transporter dans leurs magasins physiques, et ces décisions sont influencées par la demande du marché local, les succès et les échecs d'achat passés et les contraintes d'espace sur les étagères.

Tidligere indkøb er måske ikke tilgængelige, hvis de ikke længere findes i iTunes Store.
Il se peut que certains de vos anciens achats soient indisponibles s'ils ne sont plus dans l'iTunes Store.

Du kan se, hvordan du henter tidligere indkøb til din iPod touch, iPhone eller iPad, i dokumentationen til enheden.
Pour découvrir comment télécharger vos achats précédents sur votre iPod touch, iPhone ou iPad, consultez la documentation de votre appareil.

Tidligere indkøb gendannes måske ikke, hvis de ikke længere findes i iTunes, App Store eller Boghandel.
Les achats antérieurs risquent de ne pas être restaurés s'ils ne figurent plus sur l'iTunes Store, l'App Store ou le Book Store.

Alle disse tjenester er baseret på dine tidligere indkøb, på de artikler, du på vores websider klikker på og på de informationer, du har udleveret til os.
Tous ces services se basent sur vos achats antérieurs, les articles sur lesquels vous avez cliqué et les informations que vous nous avez transmises.

Tidligere indkøb er måske ikke tilgængelige, hvis de ikke længere findes i iTunes Store, App Store eller iBookstore.
Les achats précédents risquent d'être indisponibles s'ils ne figurent plus sur l'iTunes Store, l'App Store ou l'iBookstore.

Du har også mulighed for at modtage vores nyhedsbreve uden tidligere indkøb, dette gøres ved tilmelding på vores hjemmeside, ved at angive din e-mailadresse i feltet for nyhedsbreve tilmelding, tryk på bestillingsknappen og tryk derefter på det aktiveringslink der findes i bekræftelses-mailen der afsendes til din e-mailadresse.
En outre, vous avez la possibilité, sans achat préalable, de vous enregistrer à notre Newsletter sur notre site Internet en entrant votre adresse email dans le champ réservé à l'inscription à la Newsletter, en appuyant sur la touche de commande et en activant le lien qui vous sera envoyé à votre adresse email dans un courrier de confirmation.

Tidligere indkøb gendannes måske ikke, hvis de ikke længere findes i iTunes, App Store eller iBooks Store.
Certains achats antérieurs peuvent ne pas être récupérables s'ils ne sont plus offerts sur l'iTunes Store, l'App Store ou l'iBooks Store.

Tidligere indkøb gendannes måske ikke, hvis de ikke længere findes i iTunes Store, App Store eller iBooks Store.
Les achats antérieurs peuvent ne pas être restaurés s'ils ne sont plus présents dans l'iTunes store, l'App Store ou l'iBooks Store.

Tidligere månedens indkøb.
Achats du mois précédent.

Hvordan man bruger "tidligere indkøb" i en Dansk sætning

Du kan se tidligere indkøb du har foretaget hos foerstehjaelpsudstyr.

Herudover skal det også nævnes, at den nuværende forbrugerpris på olieprodukterne er lavere end verdensmarkedsprisen tilsiger som følge af en fordelagtig prissikringsaftale på tidligere indkøb.

VKV 2544 og 2545 er erhvervet som supplement til tidligere indkøb.

Vinen kommer fra nogle tidligere indkøb på tilbud fra SuperBest.

Der kan ikke søges om støtte til tidligere indkøb, kun til fremtidige begivenheder – så planlæg i god tid.

Der er en aktitivitetskalender med vinsmagninger, premierer etc, og så kan kunderne få gode vinråd og se deres egne tidligere indkøb.

Dette sker på basis af en analyse af dine tidligere indkøb og besøg på vores hjemmeside.

Markedsafdækningen kan eksempelvis bestå af benchmarkingundersøgelser, mundtlige kontakter til udvalgte virksomheder eller erfaringer fra tidligere indkøb.

Indien menes tillige at overveje køb af israelsk-fremstillede AWACS overvågningsfly på linje med tidligere indkøb for en halv snes år siden.

Flere af de online supermarkeder du ser her på sitet, har også gen-indkøbfunktionen, som gør at du tage et tidligere indkøb og placere i din kurv.

Hvordan man bruger "achats antérieurs, achats passés" i en Fransk sætning

L’offre ne s’applique pas aux achats antérieurs et ne peut être jumelée à aucune autre offre.

- Tous les achats passés sur camera-espionnage.com le seront par le biais de ce compte.

Des achats passés chez l’artisan et d’autres sur internet.

Offre non valide les chaussures Bzees, sur des achats antérieurs ou sur l'achat de cartes-cadeaux.

Cette garantie n’est pas valide sur les achats antérieurs au mois d’avril 2015.

Les montants des achats antérieurs à la date decréation de la carte ne seront pas pris en compte.

Les codes promo fournis par Reduc.fr vous permettent d'économiser quelques euros sur les achats passés auprès de cette boutique virtuelle.

Aujourd’hui, n’importe quel client a déjà un accès à tous ses achats passés et à venir, dans sa poche.

Mes achats antérieurs de véhicules neufs ont été réglés sans aucun souci avec des chèques ordinaires.

2- « Historiser » ses achats : donner au consommateur une vue d’ensemble de ses achats passés quelque soit le canal