Hvad Betyder TIDSBEGRÆNSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• limite de temps
• limitation dans le temps
• délai
• limitation de durée
• restriction de temps
• limite de durée
• restriction de durée
• contrainte de temps

Eksempler på brug af Tidsbegrænsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er en tidsbegrænsning.
Il y a une limite de temps.

Tidsbegrænsning for hele eksamenen.
Limite de temps pour tout l'examen.

Entre uden tidsbegrænsning.
Entrée sans limite de temps.

Ingen tidsbegrænsning eller irriterende anmeldelse her.
Aucune limite de temps ou notification ennuyeuse ici.

Der er ingen tidsbegrænsning.
Il n'y a aucune limite de temps.

Del tidsbegrænsning for bestemte dage i ugen.
Restriction de temps partiel pour les jours de la semaine.

Forbud uden tidsbegrænsning.
Interdictions sans limite de temps.

I værelserne kan du få adgang til 24/24 uden tidsbegrænsning.
Dans les chambres, vous pouvez être accédé 24/24 sans limite de temps.

Ingen tidsbegrænsning på projekter.
Aucune limite de temps sur les projets.

Parkering uden tidsbegrænsning.
Parking sans restriction de temps.

Er der en tidsbegrænsning på gratis Wi-Fi-forbindelser på YVR?
Y a- t- il une limite de temps sur des connexions Wi- Fi gratuites à YVR?

Parkering uden tidsbegrænsning.
Stationnement sans limite de temps.

Denne tidsbegrænsning gælder ikke for proceduren i artikel 10a.".
Ce délai n'est pas applicable à la procédure visée à l'article 10 bis.».

Gratis prøveperiode uden tidsbegrænsning.
Un essai gratuit sans limite de temps.

Der er en tidsbegrænsning, som du bør kende til.
Il y a un délai dont vous devriez- vraiment tenir compte.

Indstil en tidsplan og tidsbegrænsning.
Fixer un calendrier et une limite de temps.

Findes der en tidsbegrænsning for ansøgning om erstatning?
Y a- t- il un délai pour introduire la demande d'indemnisation?

Længdeparkering med 72 timers tidsbegrænsning.
Livraison standard avec un délai de 72h.

Der fastsættes en tidsbegrænsning for opbevaring af personoplysninger.
Un délai soit fixé pour la conservation des données à caractère personnel.

Nærværende kontrakt er uden tidsbegrænsning.
Le présent contrat est sans limite de durée.

Om tilladelse uden tidsbegrænsning til et tilsætningsstof til foderstoffer.
Concernant l'autorisation sans limitation dans le temps d'un additif dans l'alimentation des animaux.

Denne licens er gyldig uden tidsbegrænsning.
Cette licence est valide sans limite de durée.

Og der er ingen maksimal tidsbegrænsning til forbrug, fordi produktet er meget sikker,"siger den professionelle.
Et il n'y a aucune restriction de temps maximum pour la consommation, car le produit est très sûr», explique le professionnel.

Formanden er udpeget uden tidsbegrænsning.
Le président est nommé sans limitation de durée.

Der er ikke fastsat nogen tidsbegrænsning, men den enkelte prøve skal afsluttes sammen dag, som prøven påbegyndes.
Aucune contrainte de temps ne vous est imposée mais tout test commencé devra être terminé au cours de la même session.

Formanden er udpeget uden tidsbegrænsning.
Il a été nommé Président sans limitation de durée.

I overensstemmelse med»repareret som produceret«-princippet i direktiv 2011/65/EU, som har til formål at forlænge levetiden af produkter, som opfylder kravene til overensstemmelse, når de er bragt i omsætning, skal reservedele være omfattet af denne undtagelse ud over dens udløbsdato uden tidsbegrænsning.
Conformément au principe de réparation à l'identique énoncé dans la directive 2011/65/UE, qui vise à prolonger la durée de vie des produits conformes une fois mis sur le marché, les pièces détachées bénéficient de cette exemption au- delà de sa date d'expiration, sans restriction de durée.

Der er en 5-minutters video tidsbegrænsning.
Il existe une limite de temps vidéo 5 par minute.

Ingen ventetid, ingen tidsbegrænsning, ingen grænse.
Aucune attente, aucune limite de temps, aucune limite..

En afgørelse om AEO-bevilling er gyldig uden tidsbegrænsning.
Les délibérations créant un DPU sont valables sans limitation de durée.

Hvordan man bruger "tidsbegrænsning" i en Dansk sætning

Derudover er der ved ordningen for privat skovrejsning mulighed for at modtage grundbetaling fra EU uden tidsbegrænsning på cirka 1.600-2.300 kroner pr.

Mønthuset Danmark garanterer, uden tidsbegrænsning eller anden reservation, ægtheden af ​​alle vores samleobjekter. Ægthedscertifikater er inkluderet uden ekstra omkostninger.

Her finder iPass automatisk det bedste netværk og logger dig på – uden tidsbegrænsning.

Der er gratis parkering i Waves — helt uden tidsbegrænsning!

Sammen med fængsel på livstid er forvaring den eneste straf i Danmark uden tidsbegrænsning.

Hvis dit kørekort tidligere har været udstedt med en tidsbegrænsning af helbredsmæssige årsager, skal du medbringe en lægeattest når du skal forny dit kørekort.

Der har hidtil ikke været en tidsbegrænsning af balancegodtgørelsen i lovgivningen, men Kommissionen godkender kun, at der ydes støtte i 20 år.

Forbud skal fremadrettet som udgangspunkt gives uden tidsbegrænsning.

Forbuddets varighed Forbud gives for en periode fra 1 til 5 år regnet fra endelig dom eller indtil videre, hvilket vil sige uden tidsbegrænsning, jf.

Nogle steder er der behov for at sætte tidsbegrænsning på, fordi efterspørgslen for Hjerneloungen er så stor.

Hvordan man bruger "limitation dans le temps" i en Fransk sætning

@Dere011 : pas de limitation dans le temps pour l'instant.

Or aucune limitation dans le temps n’est envisagée pour les garanties données aux banques.

Parmi celles-ci, la limitation dans le temps des allocations d’insertion.

Dans toutes les conditions et sans limitation dans le temps !

Elles seront toutes disponibles gratuitement et sans limitation dans le temps sur Wakanim.

C’est essentiellement cette limitation dans le temps que l’association de consommateurs considère comme abusive.

Que pensez-vous de la limitation dans le temps par exemple ?

Limitation dans le temps de la validité des agréments des sociétés coopératives socialement responsables

Il n'y a pas de limitation dans le temps à l'objet enchanté.

Pas plus de limitation dans le temps pour profiter du régime auto-entrepreneur.