Hvad Betyder TIL AT BLIVE SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• voir
• pour être vue
• à être considéré
• pour être visible

Eksempler på brug af Til at blive set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til at blive set.
Pour être vus.

Designet til at blive set.
Conçu pour être vu.

Philips' klassiske lyskilder er designet til at blive set.
Les ampoules Philips classic LED sont conçues pour être vues.

Klar til at blive set.
Prête à être vue.

Mennesker trænger til at blive set.
Les gens ont besoin d'être vus.

Metoder til at blive set og forstået.
Modalités de voir et de comprendre.

Jeg har ikke lyst til at blive set.
Je n'ai pas envie d'être vu.

Han var skabt til at blive set alene på vejen, skarpt tegnet mod en blå himmel.
Il était fait pour être vu seul sur la route, découpé contre le ciel bleu; rien en.

Kunst er lavet til at blive set.
L'art existe pour être vu.

Det eneste middel til at blive set og se singlerne, der anses for at være mere attraktive, er ved at opgradere til A-List Premium.
Le seul moyen d'être vu et de voir les célibataires jugés plus attractifs consiste à passer à A- List Premium.

Kunst er lavet til at blive set.
L'art se crée pour être vu!

Crazy Bulk er velkendte som en top kvalitet producent af bodybuilding kosttilskud, med utallige positive anmeldelser og anbefalinger til at blive set over internettet.
En vrac fou sont bien connus en tant que fabricant de qualité des suppléments de culturisme, avec d'innombrables commentaires positifs et des témoignages à voir sur le web.

Skabt til at blive set.
Faite pour être vu.

Denne kollektion er designet til at blive set.
Cette collection a été conçue pour être vue.

Skabt til at blive set.
Construite pour être vue.

Lys, fra en række forskellige kilder, hopper, eller afspejler, fra en overflade, som får den til at blive set af øjeæblet.
La lumière, provenant d'une variété de sources, rebondit, ou réfléchit, sur une surface qui la fait voir par le globe oculaire.

Designet til at blive set.
Conçue pour être vue.

LEDClassic: Designet til at blive set.
LEDClassic: conçue pour être vue.

Hjælper dig til at blive set på 200 meters afstand.
Elle vous permet d'être vu à plus de 200 mètres.

LEDClassic- designet til at blive set.
LEDClassic: conçues pour être vues.

I den Romantiske periode, kunst kom til at blive set som“en særlig fakultetet for det menneskelige sind at blive klassificeret med religion og videnskab”.
Au cours de la période romantique, l'art est venu à être considéré comme« une faculté particulière de l'esprit humain à classer avec la religion et la science».

Den har en helt naturligt ret til at blive set og hørt.
C'est un droit naturel comme celui de voir et entendre.

Endelig Første Herre statskassen kom til at blive set som den naturlige leder af ministerier, og fra Robert Walpole, blev kendt uofficielt som premierministeren.
Finalement, le premier-lord au Trésor en est venu à être considéré comme le chef naturel de tout gouvernement, et depuis Sir Robert Walpole commence à être connu, de façon non officielle, comme Premier ministre.

Kunst er lavet til at blive set.
L'art est fait pour être vu!

Tiden for Sandheden til at blive set for det den er, på godt og ondt, er nær.
Le Temps de voir la Vérité pour ce qu'Elle est, y compris le bon et le mauvais côté, est proche.

Kunst er lavet til at blive set.
Ce genre d'art est fait pour être vu.

Inderst inde føler jeg, at jeg er nødt til at blive set med en- altså en pige- i offentligheden, for at overbevise folk om, at jeg ikke er homoseksuel.
Au fond de moi, je ressens le besoin d'être vu avec un quelqu'un- genre une fille- en public pour prouver que je ne suis pas gay”, il explique.

Har du brug for hjælp til at blive set online?
Vous avez besoin d'aide pour être visible sur Internet?

Designet til at blive set!
Fabriqué pour être vu!

Hun er sikkert for fin til at blive set med os.
Elle est trop bien pour être vue avec nous.