Hvad Betyder TIL AT FORBEDRE DERES FÆRDIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour améliorer leurs compétences
• perfectionner leurs compétences

Eksempler på brug af Til at forbedre deres færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hjælper fagfolk til at forbedre deres færdigheder.
Aider les professionnels à améliorer leurs compétences.

Cambridge i Farver er et online læringsmiljø, hvor fotografer kan komme til at forbedre deres færdigheder.
Cambridge in Colour- C'est un site web qui aide les photographes à améliorer leurs compétences.

Desuden studerende er nødt til at forbedre deres færdigheder og kapacitet samt erfaring i de forskellige områder.
En outre, les étudiants doivent améliorer leurs compétences et de la capacité, ainsi que l'expérience dans les différents domaines.

Musikere konstant praktisere deres kunst til at forbedre deres færdigheder.
Les artistes travaillent constamment leur métier en développant leurs compétences.

Kurserne er specielt designet til at forbedre deres færdigheder i at håndtere udfordringerne i en voksende lufttransportsektor og dens stigende krav.-.
Les cours sont spécialement conçus pour améliorer leurs compétences dans la gestion des défis d'un secteur du transport aérien en croissance et de ses demandes croissantes.-.

Epsons medarbejdere gav feedback og skrev evalueringsrapporter som hjælp til at forbedre deres færdigheder.
Les employés d'Epson leur ont fourni des commentaires et ont rédigé des rapports d'évaluation pour les aider à améliorer leurs compétences.

Tak til dem, i processen med at lære og til at forbedre deres færdigheder investeringer ikke vil miste alt.
Grâce à eux, dans le processus d'apprentissage et d'améliorer leurs compétences, l'investissement ne sera pas perdre absolument rien.

Med tiden hjælper de tidstro tilbagemeldinger selv meget dygtige operatører til at forbedre deres færdigheder.
Au fil du temps, les commentaires en temps réel qu'ils reçoivent aident même les opérateurs hautement qualifiés à améliorer leurs compétences.

Disse vigtige attributter vil motivere og inspirere avancerende spillere til at forbedre deres færdigheder og musikalitet, at opnå den største præstationsniveau instrumentet vil sætte dem i.
Ces attributs clés vont motiver et d'inspirer les joueurs avançant à perfectionner leurs compétences et leur permettront de musicalité, d'atteindre le plus haut niveau de performance l'instrument.

At unge med ringe færdigheder og voksne i den erhvervsaktive alder skal opfordres til at forbedre deres færdigheder.
Les jeunes et les adultes en âge de travailler qui ont un faible niveau de qualification doivent être encouragés à améliorer leurs compétences.

De bør være forpligtet til at forbedre deres færdigheder med yderligere klasser eller selvstudium for at sikre, at de holder sig ajour med de regnskabsmæssige færdigheder, som din virksomhed kræver.
Ils devraient s'engager à améliorer leurs compétences avec des cours supplémentaires ou en auto- apprentissage pour s'assurer qu'ils restent à jour avec les compétences en comptabilité exigées par votre entreprise.

Kirurger har brugt VR-teknologi til at forbedre deres færdigheder.
Chirurgiens utilisent la technologie VR pour améliorer leurs compétences.

De fleste mæglere tilbyder en uddannelsescenter, som indeholder læringsværktøjer, der kan hjælpe de binære optioner erhvervsdrivende til at forbedre deres færdigheder.
La plupart des courtiers offrent un centre de formation qui offre des outils d'apprentissage qui peuvent aider les traders d'options binaires pour perfectionner leurs compétences.

Om Master of Project AcademyHjalp 50.000 fagfolk i 180 lande til at forbedre deres færdigheder og fremme deres karriere.
Aidé 50 000 professionnels dans 180 pays pour améliorer leurs compétences et faire progresser leur carrière.

Efter den første måned søgning periode(fra foråret 2008- den periode, fra tid til anden ændringer), skal du som ukonkurrencedygtig på arbejdsmarkedet«arbejdsløse taberen,» have lejlighed til at forbedre deres færdigheder.
Après le premier mois de période de recherche(au printemps 2008- la période de temps en temps, des modifications), vous en tant que non dans le marché du travail«chômeurs perdant», ont la possibilité d'améliorer leurs compétences.

Om Master of Project AcademyHjalp 50.000 fagfolk i 180 lande til at forbedre deres færdigheder og fremme deres karriere.
À propos de Master of Project AcademyAidé 50 000 professionnels dans 180 pays pour améliorer leurs compétences et faire progresser leur carrière.

For dræbte fjender vil give penge(til at flytte og bygge tårne) og ædelstene til at forbedre deres færdigheder og magt tårne.
Pour ennemis tués donnera de l'argent(pour se déplacer et construire des tours) et de pierres précieuses pour améliorer leurs compétences et leurs tours de puissance.

Mens lære at gøre læsning og opgaveskrivning, fortsætter de studerende til at forbedre deres færdigheder i engelsk ved at gøre præsentationer, lære at stille spørgsmål korrekt, og arbejde sammen med klassekammerater på team-projekter.
Tout en apprenant comment faire lecture et d'écriture des affectations, les étudiants continuent à améliorer leur maîtrise de l'anglais en faisant des présentations, à apprendre à poser correctement à des questions, et de travailler ensemble avec leurs camarades sur les projets de l'équipe.

Styrk din hær, genopbygges det med nye krigere i de kampe, de får erfaring, og du vil være i stand til at forbedre deres færdigheder ved hjælp af magi.
Renforcer votre armée, la reconstitution avec de nouveaux guerriers dans les batailles qu'ils acquièrent de l'expérience, et vous serez en mesure d'améliorer leurs compétences avec l'aide de la magie.

Studieordningen er designet til studerende, der ønsker entry-level beskæftigelse eller til at forbedre deres færdigheder inden for plante landskabspleje(landskab vedligeholdelse, plænegræs vedligeholdelse, gartneriarbejde, og/ eller detail plante forretninger).
Le programme est conçu pour les étudiants qui désirent l'emploi au niveau d'entrée ou d'améliorer leurs compétences dans le domaine de l'aménagement paysager des plantes(entretien paysager, l'entretien du gazon, les pépinières, et/ ou points de vente au détail de plantes).

Bortset fra de fordele og handelsmuligheder, vi tilbyder, vil vores nye erhvervsdrivende for denne måned berettiget til at modtage freebies og pædagogiske redskaber til at forbedre deres færdigheder og viden til at gøre succesfulde handler.
Mis à part les avantages et les opportunités commerciales que nous offrons, nos nouveaux commerçants pour ce mois- ci auront le droit de recevoir des cadeaux et des outils pédagogiques pour améliorer leurs compétences et leurs connaissances pour prendre des métiers de succès.

Kvalificerende delegerede vil være i stand til at udnytte denne praktisk og teoretisk viden til at forbedre deres færdigheder i Somatology klinikker da disse modaliteter anses for at være"cutting-edge".
Les délégués qualifiés pourront utiliser ces connaissances pratiques et théoriques pour améliorer leurs compétences dans les cliniques de somatologie, ces modalités étant considérées comme«à la pointe de la technologie».

Programmet sigter mod at styrke ph.d. -studerendes ansættelsesmuligheder ved at bidrage til at forbedre deres færdigheder samt deres teoretiske viden.
Le programme vise à améliorer l'employabilité des étudiants de troisième cycle en les aidant à améliorer leurs compétences ainsi que leurs connaissances théoriques.

Det er et kursus, der bruger simulation teknik til at hjælpe deltagerne til at forbedre deres færdigheder i alle forhandlingerne faser.
C'est un cours qui utilise la technique de simulation pour aider les participants à améliorer leurs compétences dans toutes les phases de négociation.

Historierne fortæller om, hvordan personer fra landene i Europa har fået en hjælpende hånd til at forbedre deres færdigheder, finde arbejde og skabe sig en bedre tilværelse.
Les récits de ces réussites expliquent comment des citoyens européens ont reçu de l'aide en vue d'améliorer leurs compétences, de trouver un emploi et de changer positivement leur vie.

Vores kandidater inden for elektrisk og elektronisk teknik er et avanceret kursus designet til ingeniørstuderende til at forbedre deres færdigheder inden for dette område af højteknologi.
Notre maîtrise en génie électrique et électronique est un cours avancé conçu pour les diplômés en génie afin d'améliorer leurs compétences dans ce domaine de la haute technologie.-.

Bottom line: spillet Ketchapp Summer Sports er klar til at give dig en ånd af konkurrence, evnen til at forbedre deres færdigheder og konkurrere med andre spillere fra hele verden.
Bottom line: le jeu Ketchapp Sports d' été est prêt à vous donner un esprit de compétition, la possibilité d'améliorer leurs compétences et de rivaliser avec d'autres joueurs du monde entier.

Den Global Leader Program(GLP) er en kandidatuddannelse designet til dem, der søger kvalitet og fleksibilitet til at forbedre deres færdigheder til fremtidige beskæftigelsesmuligheder og lederskab muligheder.
La Programme Leader mondial(GLP) est un programme de maîtrise conçu pour ceux qui recherchent la qualité et la flexibilité d'améliorer leurs compétences pour de futures possibilités d'emploi et de leadership.

Global Leader Programmet(GLP) er et kandidatprogram designet til dem, der søger kvalitet og fleksibilitet til at forbedre deres færdigheder til fremtidige beskæftigelses- og ledelsesmuligheder.
Le Global Leader Program(GLP) est un programme de maîtrise conçu pour ceux qui recherchent la qualité et la flexibilité pour améliorer leurs compétences pour de futures opportunités d'emploi et de leadership.

Gennem forskellige kinesiske sprogkurser og kulturelle aktiviteter, vil vi hjælpe vores udenlandske studerende til at forbedre deres færdigheder i kommerciel og daglige kommunikation, kultur udveksling og levende praksis.
Grâce à divers cours de langue chinoise et des activités culturelles, nous aimerions aider nos étudiants étrangers à améliorer leurs compétences de communication commerciale et quotidienne, l'échange de la culture et de la pratique de la vie.

Hvordan man bruger "til at forbedre deres færdigheder" i en Dansk sætning

Voksne bør opmuntres til at forbedre deres færdigheder i de(t) officielle/nationale sprog i deres lande og til at lære fremmede sprog.

Når de ikke kan komme til, de investerer deres vilje til at forbedre deres færdigheder og ikke tror fiasko mindsker deres værdi som menneske.

Dette vil helt sikkert tilskynde arbejdstagerne til at forbedre deres færdigheder i at bruge internet-værktøjer og skabe mere variation i deres træning indhold.

Børn, der praktiserer skuespil er disciplinerede og dedikerede til at forbedre deres færdigheder. • Find en teatergruppe i dit samfund.

Top Online Teknisk Skrivningskurser I øjeblikket tilbyder denne enorme læringsportal 15 mulige muligheder for tekniske forfattere, der er villige til at forbedre deres færdigheder.

Alle besidder potentiale til at forbedre deres færdigheder.

Vi har værktøjerne, ikke til at erstatte psykologerne, men til at forbedre deres færdigheder og gøre forskellige typer af behandlinger mere effektive, siger Albert Rizzo.

Tatoveringsartister bruger år til at forbedre deres færdigheder og få erfaring.

Hvordan man bruger "pour améliorer leurs compétences, perfectionner leurs compétences" i en Fransk sætning

A leur tour, beaucoup d'espagnols cherchent eux-même a rencontrer des étrangers pour améliorer leurs compétences dans d'autres langues.

IV - Soutenir les organisations non gouvernementales pour améliorer leurs compétences pour bâtir un partenariat durable avec l'État

Les participants découvriront différents outils en ligne pour améliorer leurs compétences linguistiques.

Perfectionner leurs compétences intellectuelles (abstraction, mémorisation, analyse…).

Attendant, nous organisons régulièrement la formation des travailleurs et le personnel pour améliorer leurs compétences et de gestion.

Et les héros Mythiques peuvent aussi évoluer pour pour améliorer leurs compétences actuelles !

Les Pokémon savent très bien utiliser leur environnement pour améliorer leurs compétences de combat.

Page à envoyer : 1 000 spécialistes de la chirurgie urologique se réunissent à Marseille pour améliorer leurs compétences

Les rameurs les ont utilisés pour améliorer leurs compétences puisque l'équipement était adapté à leur stade de développement».

Une opportunité pour ces instituteurs Français de perfectionner leurs compétences linguistiques en anglais.