Hvad Betyder TIL AT LÆSE NOGLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de lire certaines
• de vérifier quelques

Eksempler på brug af Til at læse nogle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skal du snart holde sommerferie, og ser du frem til at læse nogle gode bøger?
Vous avez prévu de profiter des vacances d'été pour lire quelques bons romans?

Jeg ville i det mindste være nød til at læse nogle bøger, eller søge vejledning hos folk, som ved hvordan det skal gøres.
Du moins, je devrais lire quelques livres ou bien demander le conseil des gens qui savent vraiment comment le faire.

Før du gør det, så sørg for at du tager dig tid til at læse nogle anmeldelser.
Avant cela, assurez-vous que vous prenez le temps de vérifier certaines évaluations.

Hvis du tager dig tid til at læse nogle strategikort vil du uden tvivl lægge mærke til, at de benytter sig af stort set alle mulighederne der er tilgængelige for spillere- hits, stands, fordobling, splitting, og overgivelse.
Si vous parcourez quelques cartes de stratégie, vous remarquerez qu'ils intègrent presque toutes les options disponibles pour le joueur: frapper, Se tenir debout, doubler, le fractionnement et la renonciation.

Skal prøve at få tid til at læse nogle af hans værker.
Je vais essayer de trouver le temps de lire certaines de vos oeuvres.

I øjeblikket er der i hver medlemsstat forskellige kriterier for berettigelse til visse sociale sikringsydelser, herunder invaliditet, uarbejdsdygtighed, blindhed mv. Jeg har fået tilladelse af en vælger til at læse nogle passager op fra en sag, hvor dette er problemet.
À ce jour, il existe différents critères au sein de chaque État membre concernant le droit à certaines prestations telles que l'invalidité, l'infirmité, la cécité, etc. Avec la permission d'un électeur, je vais lire quelques paragraphes traitant d'un cas particulier qui est frappant.

Uanset hvad har du sandsynligvis været tvunget til at læse nogle klassikere på et tidspunkt i din akademiske karriere.
Peu importe, vous avez probablement été obligé de lire quelques classiques à un moment donné de votre carrière universitaire.

Før du gør det, skal du sørge for, at du lægger i tid til at læse nogle evalueringer.
Avant cela, assurez-vous que vous prenez le temps de vérifier certaines évaluations.

Forinden sikre, at du tager dig tid til at læse nogle evalueringer.
Avant cela, assurez- vous que vous faites l'effort de lire certains commentaires.

Forud for at gøre det, sørge for, at du tager dig tid til at læse nogle evalueringer.
Avant cela, assurez-vous que vous prenez le temps de lire certaines évaluations.

Forinden sikre, at du tager dig tid til at læse nogle evalueringer.
Avant de le faire, assurez -vous que vous prenez le temps de lire certaines évaluations.

Før du gør det, sørge for, at du tager dig tid til at læse nogle evalueringer.
Avant de le faire, assurez- vous que vous prenez le temps de vérifier quelques commentaires.

Forinden sikre, at du tager dig tid til at læse nogle evalueringer.
Avant de le faire, assurez -vous que vous mettez dans le temps de vérifier quelques commentaires.

Forud for at gøre det, sørge for, at du lægger i tid til at læse nogle anmeldelser.
Avant cela, assurez- vous que vous avez mis dans le temps de lire quelques commentaires.

Aktive Seniorers læsere får nu anledning til at læse nogle af hans notater fra den gang.
Les lecteurs des Cahiers ont déjà eu, à plusieurs reprises, l'occasion de lire certains de ses textes.

Før du gør det, så sørg for at du tager dig tid til at læse nogle anmeldelser.
Avant de le faire, assurez- vous que vous mettez dans le temps de vérifier quelques commentaires.

Forinden sørge for, at du lægger i tid til at læse nogle evalueringer.
Avant de le faire, assurez- vous que vous faites l'effort de lire certains commentaires.

Nogle gange ønskede du ikke at afslutte din nuværende app, men også nødt til at læse nogle vigtige meddelelser eller svare på dem.
Parfois, vous ne souhaitiez pas quitter votre application actuelle, mais vous devez également lire certains messages importants ou y répondre.

Og jeg havde sådan lyst til at læse noget depressivt.
J'avais envie de lire quelque chose de bouleversant.

Nu er jeg blevet beordret til at læse noget for dig.
On m'a ordonné de te lire quelque chose.

Jeg måtte til at læse noget andet.
J'avais besoin de lire autre chose.

Ingen tvinger dig til at læse noget som helst.
Personne ne vous oblige de lire quoi que ce soit.

Har du lyst til at læse noget af det?
Vous avez envie de lire un peu de tout?

E-bogslæsere Værktøjet til at læse nogen tekster eller tekstfiler højt.
L'outil pour lire vocalement n'importe quel texte ou fichiers textuels.

Og så bliver der tid til at læse noget mere.
On a le temps de lire autre chose.

I dette år vil jeg gerne til at læse noget mere.
Cette année, j'aimerais bien en lire encore plus.

Hvordan man bruger "til at læse nogle" i en Dansk sætning

Jeg var nødt til at læse nogle af sætningerne om for ikke at misforstå den.

Skal til at læse nogle bøger om SEO, og se om jeg kan få min side lidt opad i google. 34.

På Litteratursiden vil vi fortsat inspirere folk til at læse nogle af de mange gode bøger, som ikke er på bestsellerlisterne.

Når man studerer læser man jo virkelig meget, men jeg glæder mig til at læse nogle selvvalgte bøger.

Jeg vil til at læse nogle flere af hendes romaner.

Om Anette Christensen - Den personlige historie Måske har du lyst til at læse nogle brudstykker af min?

De har brug for Sookies hjælp til at læse nogle menneskers tanker og løse et mysterium.

I denne måned skal jeg dog til at læse nogle af hans nyere udgivelser, så jeg håber virkelig, at de kan få mig på bedre tanker.

Januar har været ret stille og rolig, og jeg har nydt at have tid til at læse nogle gode bøger.

Jeg glæder mig til at læse nogle klare holdninger og argumenter – jeg vil måske endda give en kommentar engang i mellem 🙂 Du kunne jo evt.

Hvordan man bruger "de vérifier quelques" i en Fransk sætning

L’AWSR recommande de vérifier quelques éléments essentiels :

Pour faire le bon choix, il suffit de vérifier quelques critères.

Mais elle avait besoin de vérifier quelques données.

Avec dans notre jour, je suis certain de vérifier quelques délices.

Cette page propose de vérifier quelques paramètres de votre site médiaspip.

Lorsque vous choisissez votre steadicam, n’oubliez pas de vérifier quelques points importants.

Cette soirée a été l'occasion de vérifier quelques stéréotypes.

Avant de vous précipiter, il est impératif de vérifier quelques points précis.

Elles me permettent de vérifier quelques points avant de partir

Aussi, il est important de vérifier quelques points important avant la réunion.