Hvad Betyder TIL AT PRÆSENTERE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de se présenter

Eksempler på brug af Til at præsentere sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Evnen til at præsentere sig selv.
Être capable de se présenter.

Få Aberama og Isaiah til at præsentere sig.
Alors dit à Aberama et Isiah de se présenter.

Evnen til at præsentere sig selv.
La capacité à vous présenter.

På denne får kandidaterne 3 minutter til at præsentere sig.
Le candidat aura 3 minutes pour se présenter.

Bruges kun til at præsentere sig pænt, de tilføjer ikke noget til smartphoneens ydeevne.
Utilisés uniquement pour se présenter joliment, ils n'ajoutent rien aux performances du smartphone.

De var dog alligevel de første til at præsentere sig.
Néanmoins, elle fut parmi les premiers à se présenter.

Løver er i stand til at præsentere sig godt, altid se upåklagelig, velplejede og smilende.
Les Lions sont capables de bien se présenter, ont toujours l'air impeccables, bien coiffés et souriants.

På denne får kandidaterne 3 minutter til at præsentere sig.
Dans un premier temps, les candidats auront trois minutes pour se présenter.

Kandidaterne har op til tre uger til at præsentere sig til resten af Wikimedia-bidragsyderne gennem en præsentation.
Les candidats auront deux semaines pour se présenter au reste de la communauté Wikimédia à travers une présentation d'eux- mêmes.

Her havde leder og pædagog hver 3-5 minutter til at præsentere sig selv.
Chaque poète et philosophe présent aura 3 à 4 minutes pour présenter son œuvre.

Selvfølgelig er hendes kvindelighed, evnen til at præsentere sig og præsentere sig som en ideel fremtidsmor og en fremragende kone, fordi denne mand er ubevidst søget efter kvinder.
Bien sûr, sa féminité, la capacité de se présenter et de se présenter comme une future mère idéale et une excellente femme, car c'est l'homme qui, inconsciemment, cherche chez les femmes.

Processerne i München har givet og vil uden tvivl stadig give adskillige af disse forvirrende elementer lejlighed til at præsentere sig som stående S.I.
Les procès de Munich ont donné et donneront sans doute encore à plusieurs de ces confusionnistes l'occasion de se présenter comme proches de l'I.S.

Pletten er der, klar til at præsentere sig i tide.
La tache est là, prête à se présenter à l'heure.

Vi skal sikre, at politiske minoriteter og små lande bliver repræsenteret, og det skal fastsættes udtrykkeligt i de kriterier, der skal vedtages i nationale valglove, og vi skal overveje nye ordninger, som udnytter de europæiske partier og deres evne til at præsentere sig som partier under valg, bedst muligt.
Nous devons garantir la représentation des minorités politiques et des petits États et l'indiquer expressément dans les critères à adopter dans les lois électorales nationales et nous devons réfléchir à de nouveaux moyens de valoriser au mieux les partis européens et leur capacité à se présenter à de telles élections.

Er din virksomhed klar til at præsentere sig for hele verden?
Vos créations sont prêtes à être présentées au monde?

Vi opfordrer alle, der er interesseret i at slutte sig til kroppen af tilfredse kunder til ERP Optima-programmet til at præsentere sig for Comarch Optima-tilbudet.
Nous attirons tous ceux qui souhaitent rejoindre l'ensemble des clients satisfaits d'ERP Optima à se présenter à l'offre Comarch Optima.

Her har hver deltager 1 minut til at præsentere sig og sin virksomhed for alle.
Chacun aura 3 minutes pour se présenter lui et son entreprise.

Efter*de indledende indlæg af Roger Faist og Burkart Sellin, sagsbehandleren ved Det europæiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse og formand for konferencen, om konferencens mal og funktion, fik de inviterede projekter lejlighed til at præsentere sig.
A la suite des allocutions prononcées à titre d'introduction par Roger Faist et par Burkart Sellin, chargé de mission responsable, du projet au Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et président de la réunion, exposant les objectifs et le. rôle de la conférence, les projets invités ont eu l'occasion de se présenter brièvement.

Personen skal være fuldt udviklet, og evnen til at præsentere sig selv pænt i samfundet spiller en vigtig rolle.
La personne doit être pleinement développé, et la possibilité de se présenter bien dans la société joue un rôle important.

Derudover ville det være usundt at samle alle institutioner i Bruxelles, som dermed ville være voldsomt fristet til at præsentere sig som et føderalt europæisk distrikt.
De plus, il serait malsain de concentrer toutes les institutions à Bruxelles, qui serait alors trop tenté de se présenter comme un district fédéral européen.

Selvfølgelig, hendes kvindelighed, evnen til at præsentere sig og præsentere sig som en ideel fremtidsmor og en fremragende kone, for det er den mand, der ubevidst søger efter hos kvinder.
Bien sûr, sa féminité, la capacité de se présenter et de se présenter comme une future mère idéale et une excellente femme, car c'est l'homme qui, inconsciemment, cherche chez les femmes.

Administratoren af en fanside skal lade sig registrere hos Facebook og kan derefter benytte den platform, som Facebook driver, til at præsentere sig for brugerne af denne platform og placere udtalelser af enhver art bl.a. for at udvikle en kommerciel virksomhed.
Pour ce faire, l'administrateur de la page fan doit s'enregistrer auprès de Facebook et peut ainsi utiliser la plateforme aménagée par ce dernier pour se présenter aux utilisateurs de ce réseau social et placer des communications en tous genres, en vue notamment de développer une activité commerciale.

Professionelle skal have en Master 1 valideret til at præsentere sig for programmet Corporate Strategy Training, Governance of Organisations and Resilience og 3 års erfaring i Executive status(undersøgelse fra sag til sag, hvis kandidaten præsenterer en atypisk fil).
Les professionnels doivent avoir un Master 1 validé pour se présenter sur le programme MBA Management des Risques, Sûreté Internationale et Cybersécurité et 3 ans d'expérience en statut cadre(étude au cas par cas si le candidat présente un dossier atypique).

Administratoren af en fanside skal lade sig registrere hos Facebook og kan derefter benytte den platform, som Facebook driver, til at præsentere sig for brugerne af det sociale netværk og af denne platform og udbrede meddelelser af enhver art på medie- og opinionsmarkedet.
L'auteur de la page fan, une fois enregistré auprès de Facebook, peut utiliser la plateforme aménagée par ce dernier pour se présenter aux utilisateurs de ce réseau social ainsi qu'aux personnes visitant la page fan et diffuser des communications de toute nature sur le marché des médias et de l'opinion.

Hvordan man bruger "til at præsentere sig" i en Dansk sætning

Musikken bliver brugt til at præsentere sig for verden og til at udvikle et naturligt forhold til det at spille/udøve musik.

Nye lejere For at styrke fællesskabet her på etagen, opfordres alle nye lejere til at præsentere sig på den fælles mailingliste efter indflytning.

Det har ikke været muligt for boligorganisationerne at se, hvordan de indberettede data kommer til at præsentere sig for de boligsøgende.

Hjortespringskole De havde hver især tre minutter til at præsentere sig selv, teksten, de ville læse højt, og så selve højtlæsningen.

En alternativ måde at få gæsterne til at præsentere sig på så lærer man hinanden lidt bedre at kende fra start.

De otte ungdomspolitikere fik lov til at præsentere sig selv og deres parti, mens borgmester Mikael Klitgaard (V) styrede debatten blandt eleverne og politikerne.

Vintec vinskabene er udstyret med praktisk LED interiørbelysning, der får din vinsamling til at præsentere sig flot og overskueligt.

De har taget mange høflighedsfraser til sig og er blevet dygtige til at præsentere sig selv.

Her har de to minutter til at præsentere sig for hinanden og skabe en lille gnist, indtil en klokke ringer og alle skal flytte sig videre.

Uden at vide af det, kommer Hannah til at præsentere sig som sin afdøde søster Rebecca.

Hvordan man bruger "de se présenter" i en Fransk sætning

Enfin... "Pas besoin de se présenter aux autres"...

Ils ont ainsi choisi de se présenter seuls.

Avant de se présenter devant l’empereur, Paul ressuscita l’échanson.

Fantasme de se présenter comme esprit, blog, vos.

qui permet de se présenter en quelques mots, là.

L'humain décida donc de se présenter aux deux étrangers.

C’était un peu naïf de se présenter comme ça.

Elle décida donc de se présenter à son tour.

Merci de se présenter sur place AVANT 20h

Et de se présenter sous des formes célestes divines.