Hvad Betyder TIL AT SE EN LÆGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de voir un médecin
• de consulter un médecin

Eksempler på brug af Til at se en læge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Årsag til at se en læge.
Raison de voir un médecin.

Alt er godt behandlet, hvis i tide til at se en læge.
Tout est bien traité, si le temps de voir un médecin.

Jeg er nødt til at se en læge med det samme!
Faut que j'aille voir un médecin tout de suite!

I så fald kan det være tid til at se en læge.
Dans ce cas, il serait peut-être temps de consulter un médecin.

Flere grunde til at se en læge efter forkølelse.
Quelques raisons de consulter un médecin après un rhume.

Dette er en alvorlig grund til at se en læge.
C'est un motif valable de voir un médecin.

Vi råder dig til at se en læge og finde ud af alle detaljer.
Nous vous conseillons de consulter un médecin et de connaître tous les détails.

Du skal bare have tid til at se en læge.
Vous avez juste le temps de voir un médecin.

I dette tilfælde mistede kostbar tid, det tager for en vellykket tidlig behandling, fordi patienten mener- der er ingen grund til at se en læge.
Dans ce cas, il a perdu un temps précieux qu'il faut pour un traitement précoce réussie parce que le patient croit- il n'y a aucune raison de voir un médecin.

Før du tager dem til at se en læge.
Avant de les prendre pour voir un médecin.

Hvis dette er sket med dig, og den naturlige måde ikke passerer ubehag, er det tid til at se en læge.
Si cela vous est arrivé et que la voie naturelle ne résout pas le malaise, il est temps de consulter un médecin.

Tinnitus- en grund til at se en læge.
Tinnitus- une raison de voir un médecin.

Men i nogle tilfælde er sygdommen helbredes, og temperaturen ikke falder- er forpligtet til at se en læge.
Mais dans certains cas, la maladie est guérie, et la température ne tombe pas- est nécessaire de consulter un médecin.

At give medicin til at se en læge er meget farligt!
Donner des médicaments pour voir un médecin est très dangereux!

Som sådan vil du kunne spare udgifterne til at se en læge.
En tant que tel, vous êtes en mesure d'économiser le prix de voir un médecin.

I år, uden at have tid til at se en læge, gik jeg til nærmeste apotek.
Cette année, n'ayant pas le temps de voir un médecin, je suis allé à la pharmacie la plus proche.

Men hvis de tilbagevendende karakter, så er det tid til at se en læge.
Mais si elles se répètent fréquemment, alors il est temps de voir un médecin.

Svære smerter ofte tvunget til at se en læge med problemet med.
Douleur intense souvent obligé de voir un médecin avec le problème de….

Ethvert symptom på hepatitis er en øjeblikkelig grund til at se en læge.
Tout symptôme d'hépatite est une raison immédiate pour consulter un médecin.

Du vil under alle omstændigheder nødt til at se en læge, der vil ordinere dig antibiotika for sikker.
Vous aurez en tout cas besoin de voir un médecin qui vous prescrira des antibiotiques pour sûr.

Smertefuld vandladning hos kvinder- en grund til at se en læge.
Miction douloureuse chez les femmes- une raison de voir un médecin.

Din teenager bliver nødt til at se en læge for at få en recept på disse typer af prævention.
Votre ado auront besoin de voir un médecin pour obtenir une ordonnance pour ces types de contraceptifs.

Som sådan vil du kunne spare udgifterne til at se en læge.
En tant que tel, vous serez en mesure de vous épargner les frais de voir un médecin.

Hvis infektionen er bakteriel, kan du blive nødt til at se en læge for at få antibiotikabehandling.
Si l'infection est bactérienne, vous aurez probablement besoin de consulter un médecin pour obtenir des antibiotiques.

Udslæt på huden, kløe, alvorlige hårtab kan også være en grund til at se en læge.
Éruption sur la peau, démangeaisons, perte de cheveux sévère peut également être une raison de voir un médecin.

Suspicion af phlegmon bør tvinge dig til at se en læge til behandling.
La suspicion de phlegmon devrait vous faire consulter un médecin.

Som regel forårsager de første symptomer på sygdommen ikke en persons angst, lyst til at se en læge.
En règle générale, les premiers symptômes de la maladie ne causent pas d'anxiété chez une personne, le désir de voir un médecin.

Suspicion af phlegmon bør tvinge dig til at se en læge til behandling.
Les soupçons de phlegmon devraient vous obliger à consulter un médecin.

Hvis du får usædvanlig træthed eller svaghed, usædvanlig mørk urin, gulsot, eller føler sig syg i en lang periode, kan det være tid til at se en læge.
Si vous éprouvez fatigue inhabituelle ou faiblesse, urine anormalement foncée, jaunisse, ou se sentez malade pendant une longue période de temps, il serait temps de consulter un médecin.

Men selvfølgelig, det er ikke den eneste grund til at se en læge regelmæssigt.
Mais bien sûr, ce n'est pas la seule raison de voir un médecin régulièrement.

Hvordan man bruger "til at se en læge" i en Dansk sætning

Dette kan være særligt nyttigt, hvis du ikke kan overtale din familie til at se en læge.

Selvom det lyder som en kvindes drøm, er det først og fremmest en grund til at se en læge.

Men hvis smerten kommer pludseligt, og holder længere end normalt, så er du nødt til at se en læge, og jo før - jo bedre.

Opgaven for en gravid kvinde til at se en læge i tide med minimale symptomer sådanne komplikationer i graviditeten - på dette tidspunkt de er mest behandles.

Jeg er nødt til at se en læge med det samme, aciclovax spanien online.

Symptomerne omfatter bækken smerter, vaginal udslip og blødningsforstyrrelser, som normalt bruges af kvinder til at se en læge.

Hvis disse symptomer vedvarer i to til tre uger uden en pause, dette er en alvorlig grund til at se en læge.

Her er nogle tip-offs, at det kan være tid til at se en læge.

De fleste endokrine forstyrrelser medfører betydelig svækkelse af vitale funktioner, ikke udelukke døden, hvis ikke i tide til at se en læge-endokrinolog.

De opfordrede mig til at se en læge i området, hvor jeg blev diagnosticeret med astma hos voksne.

Hvordan man bruger "de consulter un médecin" i en Fransk sætning

D’où l’importance de consulter un médecin avant d’en prendre.

Il est préférable de consulter un médecin expérimenté des varices.

Néanmoins, il est préférable de consulter un médecin préalablement.

Dois-je m'inquiéter, est-il nécessaire de consulter un médecin ??

Merci de consulter un médecin si vos besoins sont thérapeutiques.

Il est nécessaire de consulter un médecin dans certains cas.

Il part pour Pékin afin de consulter un médecin français.

Il n'est donc pas nécessaire de consulter un médecin préalablement.

Il est conseillé de consulter un médecin avant de l'utiliser.

Non, vous n’êtes pas obligé de consulter un médecin avant.