Hvad Betyder TIL AT SVARE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de vous répondre

Eksempler på brug af Til at svare dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er nødt til at svare dig.
Verringer serait obligé de vous répondre.

Til at svare dig, hvis du kontakter en af vores repræsentanter i kundepleje.
Pour répondre si vous contactez l'un de nos représentants du service à la clientèle.

De er programmerede til at svare dig.
Elles sont programmées pour vous répondre.

Til at svare dig, hvis du kontakter en af vores repræsentanter i kundepleje.
Pour vous répondre si vous contactez l'un des représentants de notre Service clients.

Lejerbo har 8 uger til at svare dig.
Microsoft dispose de huit semaines pour répondre.

Siri opfatter pauser som en midlertidig afslutning på din tale og bruger lejligheden til at svare dig.
Siri comprend les pauses comme une finalisation de l'énoncé et profite de cette opportunité pour répondre.

(Jeg havde ikke tid til at svare dig i går.).
(Je n'avais pas eu le temps de répondre).

Vi vil gemme oplysningerne inden for vores eget e-mail-system, så vi er i stand til at svare dig.
Nous allons stocker cette information au sein de notre propre système de messagerie de sorte que nous sommes en mesure de vous répondre.

Vi er forpligtigede til at svare dig inden for en måned.
Vous avez l'obligation de répondre dans un délai d'un mois.

Om der er nogen herværende DF'ere, der har mod til at svare dig?
Quelqu'un du PNDS a t il le courage de répondre?

Så chefen vil ikke være i stand til at svare dig, at budgettet allerede er malet"til øre.".
Ensuite, le chef ne sera pas en mesure de vous répondre, que le budget est déjà peint"au centime.".

Kontakt kundeservice, de vil være bedre i stand til at svare dig.
Contacte le service clients, ils seront mieux à même de te repondre.

Recall vil anvende dine oplysninger til at svare dig i forbindelse med årsagen til, at du kontaktede os.
Recall utilisera vos informations personnelles pour vous répondre, en tenant compte du motif de votre demande.

Som udgangspunkt har vi 30 dage til at svare dig.
Pour commencer, nous avons 30 jours pour vous répondre.

Vi har listet de basale opskrifter til at svare dig på spørgsmålet"hvordan at blege dine tænder derhjemme.".
Nous avons énuméré les recettes principales pour répondre à la question"comment blanchir vos dents à la maison.".

Og det kan ende fint eller med, at I går fra hinanden. Du kan tvinge Doug til at svare dig nu.
Ou tu le laisses venir vers toi quand il est prêt. ce qui peut finir bien ou par une séparation, Tu peux forcer Doug à te répondre maintenant.

Vi bruger også dine oplysninger til at svare dig, når du kontakter os.
Nous nous servons également de vos informations pour vous répondre lorsque vous nous contactez.

Når du kontakter os via e-mail eller via vores supportcenter, bruger vi dine kontaktoplysninger og din besked til at svare dig.
Lorsque vous nous contactez par e- mail ou via notre centre de support, nous utilisons vos informations de contact et votre message pour vous répondre.

Cookies giver web-applikationer tilladelse til at svare dig som enkeltperson.
Les cookies permettent aux applications Web de vous répondre en tant qu'individu.

Vi vil bruge oplysningerne til at svare dig, undersøge din anmodning/kommunikation, i overensstemmelse med denne Politiks bestemmelser.
Nous utiliserons les informations pour vous répondre et étudier votre demande/message, conformément aux dispositions de cette Politique de confidentialité.

Jeg er ikke forpligtet til at svare dig.
Je n'ai ni l'envie ni l'obligation de vous répondre.

Vi vil bruge oplysningerne til at svare dig, undersøge din anmodning/kommunikation, i overensstemmelse med denne Politiks bestemmelser.
Nous utiliserons les informations pour vous répondre, nous documenter sur votre demande ou votre message et ce, conformément aux dispositions de la présente Politique.

De fleste af de søde piger, du ser på siden, er derfor mere venlige og mere tilbøjelige til at svare dig, end på de andre platforme.
La plupart des jolies filles que vous voyez sur le site sont donc plus amicales et susceptibles de vous répondre que sur ces autres plateformes.

Vi vil bruge dine oplysninger til at svare dig, om grunden til at du kontaktet os.
Nous allons utiliser vos informations pour vous répondre, en ce qui concerne la raison pour laquelle vous nous avez contactés.

Ved at kommunikere med os på denne måde, tilkendegiver du udtrykkeligt, at vi må anvende denne kommunikationsform til at svare dig.
En correspondant ainsi avec nous, vous acceptez expressément que nous puissions utiliser ce moyen de communication pour vous répondre.

Vi bruger også dine oplysninger til at svare dig, når du kontakter os.
Nous utilisons également vos informations pour pouvoir vous répondre lorsque vous nous contactez.

Du havde løst problemet i lang tid, og du spildte ikke noget tid på at skrive og stille et spørgsmål, som du allerede har svaret på, og du har ikke længere tid til nogen til at svare dig.
Vous avez résolu le problème pendant longtemps, et vous n'avez pas perdu de temps à écrire et à poser une question à laquelle vous avez déjà la réponse, et vous n'avez plus le temps pour que quelqu'un vous réponde.

Det er vigtigt,, hvad ville det første budskab fremkaldte pige til at svare dig, dvs, du er nødt til at stille et spørgsmål til slutningen af monolog!
Il est important de, ce serait le premier message a provoqué une fille te répondre, soit poser une question à la fin du monologue!

Jeg havde læst, at babyer kunne kommunikere fra en helt ung alder, og at man derfor skal give dem tid til at svare dig, når du snakker med dem.
J'avais lu que les bébés communiquaient dès le plus jeune âge et qu'il faut leur donner de l'espace pour qu'ils puissent vous répondre quand vous leur parlez.[…].

Det er vigtigt,, hvad ville det første budskab fremkaldte pige til at svare dig, dvs, du er nødt til at stille et spørgsmål til slutningen af monolog!
Il est important que le premier message provoque la fille à vous répondre, c'est- à- dire que vous devez poser une question à la fin du monologue!

Hvordan man bruger "til at svare dig" i en Dansk sætning

Han er fuld af undskyldninger – ”undskyld” jeg havde for travlt til at svare dig – bare lad ham være!

Så er den nye Peugeot Rifter lige hvad du mangler Har du spørgsmål til den nye Peugeot Rifter - så sidder vi klar til at svare dig.

Og det er naturligvis et godt spørgsmål, og det er et spørgsmål, som vi er klar til at svare dig på.

Når du sender os en henvendelse gennem vores kontaktformular, anvender vi de informationer, du har oplyst, til at svare dig, herunder navn og e-mailadresse.

Nu har jeg fået tid til at svare dig.

Vi bruger dine oplysninger til at svare dig, når du kontakter os med henblik på at kunne yde en god kundeservice overfor dig og/eller din virksomhed.

Hvis din åbning linje er at spørge en pige til at sidde på dit ansigt, du rent faktisk tror, hun kommer til at svare dig?

Når vi alligevel føler os nødsaget til at svare dig, er det fordi, vi ikke mener, din fremstilling er helt fair.

Hvordan man bruger "de vous répondre" i en Fransk sætning

J'essaierai de vous répondre dès que possible.

Ceci nous permettra de vous répondre rapidement.

Difficile de vous répondre sans ces informations.

J'essaye de vous répondre rapidement les amours

Permettez-moi de vous répondre par une anecdote.

Vraiment désolée de vous répondre aussi tardivement.

Permettez-moi de vous répondre par plusieurs questions.

-Il m'est difficile de vous répondre dit-il.

C'est donc difficile de vous répondre précisément.

Permettez moi directement de vous répondre négativement.