Hvad Betyder TIL AT TILTRÆKKE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• attirer
• à attirer

Eksempler på brug af Til at tiltrække sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bedste metode til at tiltrække sig mænd?
La meilleure façon d'attirer un homme?

På grund af den bedømmelsesprægede adfærd på dette stadie har barnet måske ikke lyst til at tiltrække sig opmærksomhed.
En raison du comportement d'évaluation dont il fait preuve à ce stade, il se peut qu'il ne souhaite pas attirer l'attention sur lui.

Hun havde ikke lyst til at tiltrække sig mænds blikke.
Elle ne voulait pas attirer le regard des gens.

Effektiv til at tiltrække sig opmærksomhed fra købere eller sponsorer, samarbejdspartnere til et eksisterende eller endnu kun skaber produkter.
Efficace pour attirer l'attention des acheteurs ou des commanditaires, les partenaires commerciaux à un existant ou crée encore que des produits.

Hun havde ikke lyst til at tiltrække sig mænds blikke.
Elle n'avait pas envie d'attirer le regard des autres.

Præsenteret IKEA billboard- et design i form af et badeværelse, installeret et par meter over jorden, der er designet til at tiltrække sig opmærksomhed fra forbipasserende.
Présenté par IKEA billboard- une structure sous la forme d'une salle de bains, installé à quelques mètres au dessus du sol, destinées à attirer l'attention des passants.

Uden pragt'til at tiltrække sig menneskenes opmærksomhed.
Peut-être pour attirer l'attention des gens».

Han er massemorder og bruger online-tjenester til at tiltrække sig ofrene.
C'est un tueur en série qui utilise un service en ligne pour attirer ses victimes.

Det vil bidrage til at tiltrække sig opmærksomhed fra potentielle spillere;
Il contribuera à attirer l'attention des joueurs potentiels;

Hand tatoveringer ser fantastisk og imponerende og er i stand til at tiltrække sig opmærksomhed fra nogen.
Tatouages de main regardent étonnante et impressionnante et sont capables d'attirer l'attention de personne.

En tagline kan bruges til at tiltrække sig opmærksomhed hos nogen gennemse profilerne.
Un slogan peut être utilisé pour attirer l"attention de quelqu"un naviguant à travers les profils.

Hr. formand, efter en rolig periode er Iran nu på ny i stand til at tiltrække sig international opmærksomhed.
Monsieur le Président, après une accalmie qui a duré quelques temps, l'Iran attire à nouveau les regards de l'opinion publique internationale.

Klorofyl har kvaliteten til at tiltrække sig selv tungmetaller og andre skadelige stoffer i kroppen og fjerne dem senere.
La chlorophylle a la qualité pour attirer à elle les métaux lourds et autres substances nocives dans le corps et de les retirer plus tard.

Laura Hus i perfekt harmoni med den umbriske bakker, unikke for sin skønhed og evne til at tiltrække sig ud fra den hektiske virkelighed.
Laura Maison en parfaite harmonie avec les collines de l'Ombrie, unique pour sa beauté et sa capacité à attirer hors de la réalité mouvementée.

Der er gode alle de metoder til at tiltrække sig opmærksomhed fra en forkælet forbruger.
Il ya de bonnes toutes les méthodes pour attirer l'attention d'un consommateur gâté.

Så har du brug for at fokusere på titlen tag bør du sørge for, at du er i stand til at tiltrække sig opmærksomhed fra den målgruppe.
Ensuite, vous devez vous concentrer sur la balise titre où vous devez vous assurer que vous êtes en mesure d'attirer l'attention du public ciblé.

Alle ved, at profilfbilledet er nøglen til at tiltrække sig opmærksomhed fra potentielle partnere i de forskellige datingsider.
Nous savons tous que la photo de profil est l'un des éléments clés pour attirer l'attention de partenaires potentiels sur des sites dédiés aux rencontres amoureuses.

De første, og hidtil eneste gang en betalt projektudviklere fra KickBack(Grækenland) er i stand til at tiltrække sig opmærksomhed fra mange spillere.
Le premier, et jusqu'à présent seulement une fois par les développeurs de projets payés au rebond(Grèce) en mesure d'attirer l'attention de beaucoup de joueurs.

Systemkrav til projektet ikke højt og bidrage til at tiltrække sig opmærksomhed fra brugere, som ikke ønsker at sammenligne konfiguration af pc'en med en liste over de forskellige indviklede vilkår.
Configuration requise pour le projet n'est pas élevée et contribuent à attirer l'attention des utilisateurs qui ne veulent pas de comparer la configuration du PC avec une liste des différents termes abscons.

Bestil udvikling af interaktive 3D-modeller- midler, modtage et ekstra værktøj, hvilket vil bidrage til at tiltrække sig opmærksomhed fra en potentiel køber eller investor.
Développment de modèles 3D interactifs- des moyens, recevoir un outil supplémentaire, ce qui contribuera à attirer l'attention d'un acheteur ou un investisseur potentiel.

Bruger sit udseende til at tiltrække sig opmærksomhed.
Il utilise son apparence physique pour attirer l'attention.

På den anden side er det vigtigt at huske på, at selv i de low-end modeller har mange funktioner, der kun er bestemt til at tiltrække sig opmærksomhed fra en potentiel køber.
D'autre part, il est important de garder à l'esprit que, même dans les modèles bas de gamme offre de nombreuses fonctionnalités qui sont destinés uniquement à attirer l'attention d'un acheteur potentiel.

Hvilke af dem vil være i stand til at tiltrække sig opmærksomhed fra dagens fashionistas?
Lequel d'entre eux sera en mesure d'attirer l'attention des fashionistas d'aujourd'hui?

Curriculum vitae kendt meget kortere udgave, CVEr et kort resumé af færdigheder, uddannelse og erhvervserfaring og faglige resultater af en kandidat, der er designet til at tiltrække sig opmærksomhed fra en arbejdsgiver.
Curriculum vitae plus connu dans la version courte, CVEst un bref résumé des compétences, l'éducation et l'expérience de travail et les réalisations professionnelles d'un candidat, conçu pour attirer l'attention de l'employeur.

Billeder har en fantastisk evne til at tiltrække sig vores opmærksomhed.
Les questions ont un pouvoir incroyable pour attirer notre attention.

Curriculum vitae kendt mere i kortere version, CV er en kort sammenfatning af færdigheder, uddannelse og erhvervserfaring og faglige resultater af en kandidat, der er designet til at tiltrække sig opmærksomhed fra en arbejdsgiver.
Curriculum vitae connu version beaucoup plus courte, CV est un bref résumé des compétences, l'éducation et l'expérience de travail et les réalisations professionnelles d'un candidat, conçu pour attirer l'attention d'un employeur.

Meget synlig løsning, der er designet til at tiltrække sig opmærksomhed fra føreren af køretøjet.
Solution très visible, conçue pour attirer l'attention des conducteurs de véhicules.

Uanset bestemmelserne i punkt 1.2 og 1.3 skal et luftfartøj i nød bruge alle til rådighed stående midler til at tiltrække sig opmærksomhed, gøre sin position kendt og påkalde hjælp.
Nonobstant les dispositions des points 1.2 et 1.3, un aéronef en détresse utilise tous les moyens dont il dispose pour attirer l'attention, faire connaître sa position et demander de l'aide.

Husky adskiller vid og dygtighed, så er i stand til at tiltrække sig opmærksomhed fra værten til vigtige begivenheder sker rundt.
Husky diffèrent l'esprit et l'intelligence, sont donc en mesure d'attirer l'attention de l'hôte d'événements importants qui se produisent autour.

Dette lys kan tjene dig til ekstra belysning i hjemmet eller til at tiltrække sig opmærksomhed fra farven aspekt af interiøret.
Cette lumière peut vous servir pour l'éclairage supplémentaire à la maison ou pour attirer l'attention de l'aspect de la couleur de l'intérieur.

Hvordan man bruger "til at tiltrække sig" i en Dansk sætning

Lighed i sundhed bør også gælde dem, der ikke har stærke patientorganisationer eller er gode til at tiltrække sig politikernes opmærksomhed.

Gittermasten vil komme til at tiltrække sig visuel negativ opmærksomhed.

Menneskeansigter i en tegning er fx fantastiske til at tiltrække sig opmærksomhed – og specielt er vi interesserede i at se øjne.

Aldrig i andre situationer eller til at tiltrække sig opmærksomhed fra din kat.

Svale tatovering betydning narvik Hand tatoveringer ser fantastisk og imponerende og er i stand til at tiltrække sig opmærksomhed fra nogen.

Uartighed er et inadækvat middel til at tiltrække sig opmærksomhed og accept.

Først og fremmest skal man være i balance med sig selv, for at være i stand til at tiltrække sig en partner, der også er i balance.

Kia Rio Leasing | Billig privatleasing - se prisen på Kia Rio her RIO er designet til at tiltrække sig opmærksomhed på alle måder.

Under et uheldigt besøg i en lille landsby, kommer han ved et tilfælde til at tiltrække sig Økse-Bandens opmærksomhed.

Dens æstetik er simpel og ydmyg nok til at tiltrække sig opmærksomhed.

Hvordan man bruger "attirer, à attirer" i en Fransk sætning

Elle pourrait bien attirer leurs regards...

Attirer (et garder) les jeunes talents.

Avez réussi à attirer l'attention d'un talent.

L'union Européenne souhaite attirer les investisseurs.

Plusieurs éléments peuvent attirer notre attention.

Jusqu'à attirer les candidats des territoriales.

Les fabricants veulent attirer notre attention.

L’Iran espère attirer des investissements qataris.

Mesure que pouvons appliquer à attirer l'attention.

Attirer site rencontre femmes mures adhésion.