Hvad Betyder TIL AT TJENE HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• servir

Eksempler på brug af Til at tjene ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug det til at tjene Ham.
Utilise-le pour Le servir.

Så han har givet mig alle faciliteter til at tjene ham.
M'a donné tous les moyens de le servir!

Gud har kaldet os til at tjene ham i dette arbejde.
Dieu nous a appelé à faire ce travail.

Og snart kommer du og dine udskud også til at tjene ham.
Bientôt, toi et toutes celles de ton espèce le serviront aussi.

Gud kalder menneskene til at tjene Ham i ånd og sandhed;
Dieu, certes, appelle l'homme à le servir en esprit et vérité;

Så han har givet mig alle faciliteter til at tjene ham.
Alors il m'a donné toutes les facilités pour le servir.

Vi Deres liv til at tjene ham, så vil Deres ønsker blive opfyldt.
Dédiez votre vie à Le servir et vos voeux seront exaucés.

Vi er allerede kaldt til at tjene Ham.
Et nous sommes appelés pour Le servir.

Han arbejder dag og nat, og prøver at få folk til at tjene ham.
Il travaille jour et nuit, essayant d'amener les gens à le servir.

Han kalder os til at tjene Ham.
Il nous appelle pour le servir.

I denne bolig fandt han alt, hvad han kunne ønske sig, og alle var rede til at tjene ham.
Il s'y trouvait tout ce que l'imagination pouvait désirer et tous étaient prêts à le servir.

Han kalder os til at tjene Ham.
Il m'appelle à Le servir Lui.

Jeg siger bare, at siden da har jeg viet mit liv til at tjene ham.
Je veux dire que depuis ce jour, je consacre ma vie à le servir.

Når du lærer Jehova at kende og får kærlighed til ham, vil du få lyst til at tjene ham uden forbehold, uden at sætte grænser for din tilbedelse af ham..
Quand on apprend à connaître et à aimer Jéhovah, on se sent poussé à le servir sans réserve, à l'adorer sans restriction.

Og han gav dig det hele som arbejdsmateriale til at tjene ham.
Et Il vous a donné tout cela comme matériel de travail, pour Le servir.

Men Gud tvinger ikke folk til at tjene ham.
Dieu n'oblige personne à le servir.

Og derfor er alt det, som indbyder og leder til at gøre godt og til at elske Gud og til at tjene ham, indgivet af Gud.
C'est pourquoi, tout ce qui invite et incite à faire le bien, et à aimer Dieu, et à le servir, est inspiré de Dieu.

Men Gud tvinger ikke folk til at tjene ham.
Dieu ne force personne a le servir.

Derfor er alt det, som opfordrer og atilskynder til at gøre godt og til at elske Gud og til at tjene ham, binspireret af Gud.
C'est pourquoi, tout ce qui invite et incite à faire le bien, et à aimer Dieu, et à le servir, est inspiré de Dieu.

Jehova tvinger ikke nogen til at tjene ham.
Jéhovah ne force personne à le servir.

Nu henvender vi os mere direkte til alle og fremfor alt til dem, som Gud har kaldet til at tjene ham i ægteskabet.
Et maintenant Notre parole s'adresse plus directement à Nos fils, particulièrement à ceux que Dieu appelle à le servir dans le mariage.

Men Gud tvinger ikke folk til at tjene ham.
Mais Dieu ne force personne à le servir.

Jeg vidner for jer om, at Gud lever, Jesus er Kristus, dette er Guds præstedømme, som vi bærer, og Gud har forberedt os med særlige gaver til at tjene ham langt ud over vores vildeste drømme.
Je vous témoigne que Dieu vit, que Jésus est le Christ, que nous détenons la prêtrise de Dieu, et que Dieu nous a préparé avec des dons spéciaux pour le servir au- delà de nos espérances les plus chères.

Men Gud tvinger ikke folk til at tjene ham.
Dieu ne contraint personne pour le servir.

Gud ønsker familier til at tjene Ham.
Dieu veut que les familles le servent.

Jehova tvinger ikke nogen til at tjene ham.
Jéhovah, lui, n'oblige personne à le servir.

Måske har Satan fundet en til at tjene ham igen.
Peut-être que Satan a trouvé quelqu'un pour lui obéir.

Men Han skabte mennesket til at tjene Ham.
Mais il a fait l'Homme pour le servir plaisamment.

Må Herren velsigne dig, barn, og give dig styrken til at tjene Ham på din mission.
Et vous donne la force de Le servir dans votre mission. Que Dieu vous bénisse, mon enfant.

Da opgaven var fuldført… tvang Anubis Skorpionkongen til at tjene ham til evig tid.
Une fois cette tâche accomplie… Anubis força le Roi Scorpion à le servir pour l'éternité.

Hvordan man bruger "til at tjene ham" i en Dansk sætning

Både nej til at tro på ham og nej til at tjene ham.

Vi har tillid til, at Gud gennem Kristus giver os nåde og styrke til at tjene ham.

Hans evner var imponerende nok til at tjene ham et sted på CO Les Ulis 'ungdomsklub.

Gud har skabt hver enkelt af os til at tjene ham, men vi tjener på forskellige måder.

Kristus har delt ud af sine åndelige gaver til os, og vi har hver især fået nåde til at tjene ham i overensstemmelse med hans plan.

Han giver os evner til at tjene ham og midler til at fremme hans arbejde.

Afslutning Bed om at Jesus vil hjælpe børnene til at tjene ham i denne uge.

En dommedag blev da sat i værk.167 Gud har skabt alle mennesker til at tjene Ham og har pustet Sin egen sjæl ind i dem.

Det er at anerkende, at Jesus er vor Herre, og at vi er kaldet til at tjene ham helhjertet.

Og Gud vil, at hele mennesket skal frelses og helliges til at tjene ham.

Hvordan man bruger "servir" i en Fransk sætning

Peut également servir d"anti mites, insectifuge...

doivent aussi servir aux générations futures.

Servir avec une sauce aux canneberges.

Les parapluies pourront toujours servir d’ombrelles...

Servir beaucoup plus pute orleans d'avoir.

Servir avec des petits pain pitas.

servir les clients des animaux sous

Salazar Bjornson, pour vous servir petite.

Servir sur les nouilles aux œufs.

L’étudiant peut s’en servir tout l’hiver.