Hvad Betyder TIL AT UDFORSKE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de les explorer
• découvrir

Eksempler på brug af Til at udforske dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du mod til at udforske dem?
Oserez vous les explorer?

Jeg har store interesser inden for andre områder, men der er så lidt tid til at udforske dem.
Je m'intéresse à beaucoup de domaines mais j'ai si peu de temps pour les explorer.».

Alt for angst til at udforske dem.
Elle a bien trop peur d'explorer.

Hver farve har sin egen mening, hvis du er villig til at sætte dig tid til at udforske dem.
Chaque couleur a sa propre signification si vous êtes prêt à mettre le temps de les explorer.

Har du mod til at udforske dem?
Auriez- vous le courage d'aller les explorer?

Jeg har store interesser inden for andre områder, men der er så lidt tid til at udforske dem.
Je suis fortement intéressé par différents domaines, mais n'ai que trop peu de temps pour les explorer.

Tag tiden til at udforske dem, lad dig overraske af deres mangfoldighed, deres styrke og deres karakter.
Prenez le temps de les explorer: tous surprennent par leur diversité et la force de leur caractère.

Hans skitser inspirerede den legendariske Sydney Pollack til at udforske dem i PBS American Masters film Sketches af Frank Gehry.
Ses croquis ont inspiré le légendaire Sydney Pollack à les explorer dans le film PBS American Masters.

At vores børn fortjener at være omgivet af bøger, natur, kunstartikler- og frihed til at udforske dem.
Que nos enfants méritent d'être entourés de livres, de nature, d'art et d'avoir la liberté de les explorer.

De har for meget, og du er fri til at udforske dem på forhånd, før du foretager et opkald de øvrige deltagere.
Ils ont trop et vous êtes libre de les explorer à l'avance, avant de faire un appel aux autres participants.

Vi vil uploade data for de amerikanske stater, der endnu ikke er tilgængelige andre steder, så vil du kan blive den første til at udforske dem.
Nous mettrons en ligne des données pour les États- Unis qui ne sont disponibles nulle part ailleurs, vous serez le premier à les découvrir.

Men et par fridage vil ikke være længe nok til at udforske dem alle… så du vil have endnu en grund til at vende tilbage til Montaione!
Néanmoins, quelques jours de vacance ne vous suffiront pas pour découvrir toutes ses merveilles, voilà une raison de plus donc pour retourner à Montaione!

En legende taler om skibsvrag og glemte ruiner, som efter sigende, indeholde skatte for enhver eventyrer der er modig nok til at udforske dem….
La légende parle aussi d'épaves et de ruines oubliées, dont on dit qu'elles renferment des trésors pour tout aventurier assez courageux pour les explorer….

Hvis det er nødvendigt, vær den første til at udforske dem, så de lærer hvor svært livet er, og hvor meget det koster at tjene deres egne penge.
Et si c'est nécessaire, soyez le premier à les exploiter pour qu'ils apprennent à quel point la vie est dure et à quel point il faut travailler pour gagner de l'argent.

At vores børn fortjener at være omgivet af bøger, natur, kunstartikler- og frihed til at udforske dem.
Que nos enfants méritent de vivre entourés de livres, de nature, d'ustensiles artistiques et, surtout, de la liberté de les explorer.

Dette giver dig frihed til at udforske dem samt evnen til at rejse til nærliggende turistmål uden afhængige af den offentlige transport til at tage dig til dem..
Cela vous donne la liberté d'explorer ainsi que la possibilité de voyager vers les destinations touristiques voisins sans compter sur les transports publics pour vous emmener à eux.

Du skal finde en måde at omgå conditioned reaktion afvise tanker, som ikke giver mening, og Tillad dig selv frihed til at udforske dem uanset.
Vous devez trouver un moyen de contourner la réponse conditionné de rejeter les pensées qui ne pas donner un sens et vous permettre la liberté d'explorer leur indépendamment.

Hvis du er interesseret i disse spørgsmål og er glade ved udsigten til at udforske dem med ligesindede, men din situation eller forpligtelser gør er svært for dig at komme på universitetet, så er vores online Internationale Relationer MA er for dig…[-].
Si vous êtes intéressé par ces questions et nous sommes ravis à la perspective de les explorer avec des personnes partageant les mêmes idées, mais votre situation ou des engagements faire est difficile pour vous de fréquenter l'université, notre ligne des relations internationales MA est pour vous…[-].

Hvis det tidligere var webadressens eller e-mail-adresserne på hjemmesiden, er det YouTube-linket, som de giver læsere til at inspirere dem til at udforske online-tilstedeværelsen af et mærke eller firma.
Si c'était auparavant l'URL ou les adresses électroniques du site Web, c'est le lien YouTube qu'ils fournissent aux lecteurs pour les inciter à explorer la présence en ligne d'une marque ou d'une entreprise.

Du vil lære at modelere, gemme og behandle disse datasæt ved hjælp af de nyeste algoritmer og teknikker og om moderne metoder og værktøjer til visuelt at udforske dem.
Vous apprendrez à modéliser, stocker et traiter ces ensembles de données en utilisant les algorithmes et techniques les plus récents et en vous servant des méthodes et outils modernes pour les explorer visuellement.

Dette er vanskeligt at opnå hos katte, idet vi for eksempel rådes til at skjule små mængder mad i huset for at motivere dem til at udforske og"jage" deres ration og dermed øge deres fysiske aktivitet.
Ceci est difficile à réaliser chez les chats, étant conseillé, par exemple, de cacher de petites quantités de nourriture dans la maison pour les motiver à explorer et à"chasser" leur ration et ainsi augmenter leur activité physique.

De yngste rejsende kan få nye venner med vores Fly With Me Animals, mens vores Lonely Planet Kids-pakker til ældre børn vil inspirere dem til at udforske mere af verden.
Les tout- petits peuvent se faire de nouveaux amis avec nos animaux Fly With Me, tandis que notre kit Lonely Planet Kids pour les plus grands saura les inciter à explorer davantage le monde.

Fra disse destinationer til at udforske med dem alle godt vågen.
De ces destinations à explorer avec tous bien réveillés.

Hvordan man bruger "til at udforske dem" i en Dansk sætning

Tonto National Monument er cliff boliger forbliver i god stand, og besøgende er velkomne til at udforske dem.

Disse vandløb giver en skjult 'motorvej' forbindelser over hele London, og det er helt sikkert en anbefaling til at udforske dem, hvis du har tid.

Rum, der skal invitere, udfordre og lokke brugerne til at udforske dem og deres muligheder.

Det findes utallige oplevelser, I som familie kan have sammen, og weekenden er perfekt til at udforske dem.

Der er helt elementære ting, og jeg har haft lyst til at udforske dem.

Nobia har masser af muligheder og plads til at udforske dem.

Og der ligger mange gode oplevelser og venter, hvis du er villig til at udforske dem.

Der er nok nogen af dem jeg nok aldrig vil få læst, men samtidig har jeg også bare lyst til at udforske dem alle.

Vi har fået hobbyer, vi aldrig vidste var noget for os, før vi fik tiden til at udforske dem.

Vores teams | Nobia Careers Nobia har masser af muligheder og plads til at udforske dem.

Hvordan man bruger "de les explorer, découvrir" i en Fransk sætning

Nous vous proposons de les explorer avec nous.

Elle tente d'en découvrir les causes.

Allez donc découvrir ces engins étonnants.

Design étonnant, vue imprenable...à découvrir d'urgence!

Il est toujours plus amusant de les explorer vous-même.

Lymphomaresearchers découvrir que plus bénéfique pour.

Nous allons tenter de les explorer ce soir.

Plus curieuses venir découvrir pour faire.

L'endroit est parfait pour découvrir Bucarest!

Aux chercheurs de les explorer et les comprendre ...