Hvad Betyder TIL AT VÆRE ALENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'être seul
• de rester seul
• d'être seule
• d'être seuls

Eksempler på brug af Til at være alene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tid til at være alene.
Temps d'être seul.

Jeg glæder mig til at være alene.
J'ai hâte d'être seul.

Evnen til at være alene.
La capacité d'être seul.

Når man ikke har lyst til at være alene….
Mais si t'as pas envie d'être seul….

Odin er vant til at være alene hjemme, og er renlig.
Maddox a l'habitude de rester seul en maison, et est propre.

Til måling af evnen til at være alene.
Je le traduit par la capacité d'être seul.

Bliv god til at være alene!
Pas bon d'être seul!

Måske lusen også bare trængte til at være alene….
Peut- être aussi que la blonde a simplement besoin d'être seule….

De har ret til at være alene.
Ils ont le droit d'être seuls.

Hun er næsten renlig, men er ikke vant til at være alene.
Il est propre, mais n'a pas l'habitude de rester seul longtemps.

At få lov til at være alene og græde.
D'être seul et de pleurer.

Han havde virkelig ikke lyst til at være alene….
Il n'avait pas vraiment envie d'être seul….

Tag dig tid til at være alene.
Prenez le temps d'être seul.

Jeg gik tidligt og havde lyst til at være alene.
J'ai fini plus tôt. J'avais envie d'être seule.

Jeg er vant til at være alene.
J'ai l'habitude d'être seul.

Mænd er nogle gange nødt til at være alene.
Les hommes ont parfois besoin d'être seuls.

Den er ikke vant til at være alene hjemme.
Il n'a pas l'habitude d'être seul chez lui.

Det behandles ved at uddanne til at være alene.
Elle est traitée par la formation d'être seul.

Jeg trænger til at være alene.
J'ai besoin d'être seul.

Det betyder ikke, at jeg har lyst til at være alene.
Ce qui ne veut pas dire que j'ai envie d'être seul.

Jeg trænger til at være alene.
J'ai besoin d'être seule.

Eller sandsynligvis er din halvdel virkelig nødt til at være alene for lidt.
Ou probablement votre moitié a vraiment besoin d'être seule pendant un moment.

Jeg trænger til at være alene.
J'ai… J'ai besoin d'être seule.

Amen. Det er ikke tid til at være alene.
Amen. Ce n'est pas le moment de rester seul.

Jeg havde lyst til at være alene.
J'avais envie d'être seule.

Jeg trængte nok til at være alene.
J'avais besoin d'être seul.

Har du aldrig lyst til at være alene?
T'as jamais envie d'être seule?

For vi duer ikke til at være alene.
C'est mauvais pour nous d'être seuls.

Jeg er for bange til at være alene.
J'ai trop peur d'être seul.

Han trængte nok til at være alene.
Je pense qu'il avait envie d'être seul.

Hvordan man bruger "til at være alene" i en Dansk sætning

Fra jeg er omkring år får jeg lov til at være alene i lejligheden om sommeren, imens han er i hans kolonihave.

En hund kræver meget motion, og visse hunderacer er bedre til at være alene end andre.

Trangen til at være alene kan også mærkes.

Men jeg er selvfølgelig opmærksom, og hun får ikke lov til at være alene, mens de er tændt.

Når han er tvunget til at være alene, han pedalarme altid sin musik eller har et tv-show spiller på en skærm til at distrahere ham.

Jeg var blevet vant til at være alene, jeg er enebarn.

Nogle racer er bedre til at være alene, og har endda et behov for det, imens andre racer har et større behov for selskab.

Jeg vil gerne have en kæreste, for jeg er ikke bygget til at være alene.

Når jeg har lyst til at være alene, så tænker jeg: ”Hvad mon alle de andre laver”?

Når mange af os er nødt til at være alene for tiden, så er Crimson ganske god at være alene med.

Hvordan man bruger "d'être seule, de rester seul, d'être seul" i en Fransk sætning

HP ou Non, il me semble injuste de tjs porter la responsabilité des crises de l autre et d être seule à faire des efforts.

Il avait besoin de rester seul avec lui-même.

Ainsi, pourquoi faire le choix de rester seul ?

En tous cas, j adore Des idées plein la tête et je suis loin d être seule !

Pyjama d allaitement pour la nuit et tenue pour la journée dont les blouses sont adapté pour l allaitement mais je demanderais d être seule pour l allaiter

Le fait d être seul face à l écran et face à la scène vue permet à l élève d exprimer ses émotions sans avoir peur du regard d autrui.

Il ne supporte pas de rester seul trop longtemps.

Ainsi, plus question de rester seul dans vos démarches.

C'est impossible de rester seul trop longtemps.

Dans la crainte de rester seul vous enchaînez les...