Hvad Betyder TIL AT VISE OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nous montrer
• nous indiquer
• de nous présenter

Eksempler på brug af Til at vise os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Klar til at vise os dine hemmeligheder?
Prêt à nous montrer vos secrets?

Og Valentin har glædet sig til at vise os det.
C'est Valentin qui a voulu nous montrer.

Har du lyst til at vise os dine kreationer?
Tu veux nous montrer tes créations?

Tak fordi I tog jer tid til at vise os.
Merci d'avoir pris le temps de nous montrer celà.

Har du lyst til at vise os dine kreationer?
Vous voulez nous montrer vos créations?

Vi overtalte hende, Killer Frost, til at vise os vejen.
On l'a convaincue… Killer Frost… de nous montrer le chemin.

Har du lyst til at vise os dine kreationer?
Une envie de nous montrer vos créations?

Han benytter enhver lejlighed til at vise os det.
C'est pour cette raison qu'il profite de toutes les occasions pour les montrer.

Er du klar til at vise os vej, Gator?
Êtes-vous prêt à nous montrer le chemin, Gator?

Vores vejledning Henok Birhanu Abebe tager sin telefon til at vise os videoerne.
Notre guide Henok Birhanu Abebe prend son téléphone pour nous montrer les vidéos.

Har du lyst til at vise os dine kreationer?
Vous avez envie de montrer vos créations?

Haydn og Mozart, skaberne af den nye instrumentalmusik, var de første til at vise os kunsten i dens fulde glorie;
Mozart et Haydn sont les premiers à nous montrer l'art dans toute sa gloire;

Har du lyst til at vise os dine projekter?
Vous avez envie de nous montrer vos œuvres?

Værten, Tomislav, var meget rart og nyttige, og tog også tid til at vise os rundt i området.
L'hôte, Tomislav, était très gentil et serviable, et a également pris le temps de nous montrer autour de la zone.

Richard er gået med til at vise os, hvor vi skal tage hen.
Richard a accepté de nous montrer le chemin.

Jorge og Venessa hilste os fra det øjeblik vi ankom og tog sig tid til at vise os ejendommen.
Jorge et Venessa nous ont accueillis dès l'instant où nous sommes arrivés et ont pris le temps de nous montrer la propriété.

Og havde masser af tid til at vise os rundt og forklare alt.
Et a eu beaucoup de temps pour nous montrer et expliquer tout.

Novelia var i USA på det tidspunkt, vi holdt i hendes lejlighed, og hendes søster V og hendes mand forpligtede sig til at vise os fantastiske Abbruzzan gæstfrihed.
Novelia était aux États- Unis au moment où nous étions dans son appartement, et sa soeur V et son mari a entrepris de nous montrer l'hospitalité incroyable Abbruzzan.

Edwin er klar til at vise os hjemmesidens design. Kom og se.
Edwin est prêt à nous montrer le design de notre nouveau site internet.

Han satte sine fridage af til at vise os byen.
Elle a passé son temps pour nous montrer la ville.

Han tog sig tid til at vise os rundt i byen og besvaret vores spørgsmål.
Il a pris le temps de nous montrer autour de la ville et a répondu à nos questions.

Han satte sine fridage af til at vise os byen.
Il avait pris sa journée pour nous montrer la région.

Hun tog sig tid til at vise os rundt Buonconvento, den nærmeste by med alle de bekvemmeligheder du behøver.
Elle a pris le temps de nous montrer autour de Buonconvento, la ville la plus proche de toutes les commodités dont vous avez besoin.

Ham her var dog flink nok til at vise os gerningsstedet.
Bien que celui-ci ait été assez sympa pour nous indiquer le lieu du meurtre.

Hun tog sig tid til at vise os rundt i hele huset, og sørget for, at vi var klar over alt det, vi havde brug for at være.
Elle a pris le temps de nous montrer autour de la maison entière et fait en sorte que nous étions au courant de tout ce que nous devions être.

Vittorio var meget nyttigt til at vise os vejen til huset.
Vittorio a été très utile à nous montrer le chemin de la maison.

Men vores opdagelse af brintoverilte med APEX, ser ud til at vise os, at kosmisk støv er den manglende ingrediens i processen,” siger Bérengère Parise, der er leder af forskningsgruppen Emmy Noether om stjernedannelse og astrokemi ved Max-Planck Institute for Radio Astronomy i Tyskland, og medforfatter af artiklen.
Mais notre découverte du peroxyde d'hydrogène avec APEX semble nous indiquer que la poussière cosmique est le chainon manquant dans le processus», explique Bérengère Parise, responsable du groupe de recherche Emmy Noether sur la formation des étoiles et l'astrochimie à l'Institut Max- Planck de radioastronomie en Allemagne, et co- auteur de l'article.

Heldigvis havde han en tid nok til at vise os rundt i studiet.
Heureusement, il avait une assez de temps pour nous montrer autour du studio.

CG Geek bruger Blender software til at vise os, hvor hurtigt man kan designe den nye van CyberTruck af Tesla.
Le CG Geek utilise le logiciel Blender pour nous montrer à quelle vitesse on peut concevoir la nouvelle Tesla de van CyberTruck.

Trods den sene ankomst, blev vi mødt varmt af hende, og hun har taget sig tid til at vise os alle i fred og at forklare.
Malgré l'arrivée tardive, nous avons été accueillis chaleureusement par elle et elle a pris le temps de nous montrer tous dans la paix et à expliquer.

Hvordan man bruger "til at vise os" i en Dansk sætning

Studerer til dagligt Global nutrition & Health Position: Højre DB: Vi glæder os til at vise os frem for hele Bavnehøj! 22.

Vi har gennem længere tid opfordret jer danskere til at vise os, hvordan I nyder det gode.

Barnet er meget tidligt i stand til at vise os om de har det godt, er stressede eller har ondt.

Nå du vender stadig kranarmen modsat mig, så må vi have nogle af jer andre gode Tekno mennesker til at vise os hvordan den vender på jeres.

Så vi havde vores egen lokale guide til at vise os rundt på øen.

KSO har fået mange nye brands og produkter på hylderne, som de glæder sig til at vise os – bl.a.

Alle får redningsveste på, når de skal gennem grotten og der vil være guider bag os og foran os til at vise os vejen.

God fornøjelse – Og har du lyst til at vise os din velklædte dukke, glæder vi os til at se hende i stadsen !

Derfor ville vi gerne have beboerne til at vise os eller sætte ord på, hvad de hver især bedst kan lide, fortæller Lotte.

Akvarievinduet tjener til at vise os rhinguldet i skikkelse af en nøgen mand der svømmer fra side til side, mens pigerne glaner.

Hvordan man bruger "de nous présenter, de nous montrer" i en Fransk sætning

Merci de nous présenter ton nouveau forum.

Continuez de nous montrer votre beau pays. (Nicole)

Quel courage de nous présenter un billet aujourd'hui!

gugudan continue de nous présenter son comeback !

Apple vient de nous présenter ses dernières nouveautés.

J'aime sa manière de nous présenter ses personnages.

C’est sympa de nous présenter tout ça.

pourrait s’occuper de nous montrer les pas.

Merci de nous montrer les transformations accomplies.

merci de nous montrer tes avant après.,..