Hvad Betyder TIL FIRE GANGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à quatre fois

Eksempler på brug af Til fire gange på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Op til fire gange hurtigere.
Quatre fois plus vite.

Kameton gælder tre til fire gange om dagen.
Kameton appliquer trois à quatre fois par jour.

Op til fire gange hurtigere.
Aller 4 fois plus vite.

Antallet af feedings reduceres til fire gange.
Le nombre de repas est réduit à quatre fois.

Op til fire gange hurtigere.
Quatre fois plus rapide.

Gentag det samme tre til fire gange hver dag.
Répétez les mêmes trois à quatre fois par jour.

Tre til fire gange om dagen.
Trois à quatre fois par jour.

Vask dine hænder tre til fire gange om dagen.
Se laver les mains trois à quatre fois par jour.

Op til fire gange hurtigere, for at være helt præcis.
Quatre fois plus vite pour être exact.

Anvendes tre til fire gange dagligt.
Elle s'applique habituellement trois à quatre fois par jour.

Op til fire gange kraftigere end forgængeren.
Quatre fois plus puissante que le modèle précédent.

Dosering- en tablet tre til fire gange om dagen.
Posologie- un comprimé trois à quatre fois par jour.

To til fire gange om ugen ved høj intensitet.
Deux fois à quatre fois par semaine pour un usage intensif.

Medium anvendes fra tre til fire gange om dagen.
Medium est appliqué de trois à quatre fois par jour.

Op til fire gange tydeligere takket være grønne laserlinjer.
Visibilité quatre fois meilleure grâce aux lignes laser vertes.

Men kun tre til fire gange om året.
Seulement de trois à cinq fois par année.

Procedurens mangfoldighed er to til fire gange.
La multiplicité de la procédure est de deux à quatre fois.

To til fire gange om ugen medførte en 13 procent reduktion.
De 2 à 4 fois par semaine, à un risque réduit de 13%.

Indånding kan udføres op til fire gange om dagen.
L'inhalation peut être faite jusqu'à 4 fois par jour.

Og det er op til fire gange flere, end brugerne selv tror.
C'est quatre fois plus long que ce à quoi les utilisateurs s'attendent.

Den mange daglige indtagelse er tre til fire gange.
La multiplicité de l'apport quotidien est de trois à quatre fois.

Og kvinderne tjente tre til fire gange det nationale gennemsnit.
Et les femmes gagnaient trois à quatre fois la moyenne nationale.

Bliver I ved med at ignorere hinanden, går vi over til fire gange om dagen.
Continuez à vous ignorer et on passe à 4 fois par jour.

Brug masken tre til fire gange om ugen eller oftere, som nødvendigt.
Utilisez le masque 3 à 4 fois par semaine ou plus souvent si nécessaire.

Procyclidin tages som regel tre til fire gange om dagen.
Procyclidine est généralement vous pris trois à quatre fois par jour.

Vi kunne behandle tre til fire gange så mange mennesker… uden at have flere midler.
Nous pourrions traiter trois ou quatre fois plus de gens… sans augmenter les fonds.

Terapi, om nødvendigt, gentages tre til fire gange om året.
Le traitement, si nécessaire, est répété trois à quatre fois par an.

Tage 50 ml til fire gange dagligt til behandling og forebyggelse af prostatitis.
Prendre 50 ml à quatre fois par jour dans le traitement et la prévention de la prostatite.

Det nummer har du ringet til fire gange den sidste uge.
Vous avez appelé ce numéro 4 fois ces 7 derniers jours.

For vernal keratokonjunktivitis, kan dosis øges til fire gange dagligt.
Pour une kératoconjonctivite vernale, le dosage peut être augmenté à quatre fois par jour.

Hvordan man bruger "til fire gange" i en Dansk sætning

For graviditeten har 100-1000 milligram C-vitamin er taget gennem munden op til fire gange dagligt under graviditeten frem til fødslen.

Hun anbefaler, at du fordeler træningen, så du træner tre til fire gange om ugen.

Dosering af stoffet: Begrave i hver næsebor for 3-8 dråber til fire gange om dagen.

Husvennen var vidne om, at det var sket tre til fire gange.

Klip fra en til fire gange op fra bunden i begge mønsterfelter, så der kommer strimler eller flige.

Han træner tre til fire gange om ugen og tester sin krop for at se, hvad den kan holde til.

Sammenlignet med vand, hvor fiskeri er tilladt, er der op til fire gange så mange revhajer i en beskyttet zone kaldet Namena Reserve, siger forskerne.

Det er nu muligt selv at opdatere kortdata i navigationen op til fire gange årligt som en gratis service, så snart nye kortdata er frigivet.

Men der er ingen afslag på dens effektivitet; de bedste powerlifters bænk tre til fire gange deres kropsvægt.

Kortopdateringer kan downloades op til fire gange pr. år uden opkrævning af abonnements- eller opdateringsgebyrer samt uden udløbsdatoer.

Hvordan man bruger "à quatre fois" i en Fransk sætning

Nourrissez votre chiot trois à quatre fois par jour.

Trois à quatre fois par an, ces rendez-vous

Boire chaud trois à quatre fois par jour.

Jusqu’à trois à quatre fois par semaine.

Nadège, trois à quatre fois par jour.

Toilettage trois à quatre fois par an.

Boire 1 tasse, une à quatre fois par jour

De deux à quatre fois plus pour les glacis.

Répétez l'astuce trois à quatre fois par semaine.

A effectuer trois à quatre fois par semaine.