Hvad Betyder TIL TO MILLIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à deux millions

Eksempler på brug af Til to millioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kautionen fastsættes til to millioner.
Caution fixée à deux millions.

Men nok til to millioner? Det håberjeg altså.
Une passion qui vaut 2 millions, j'espère.

Det er det rene røverkøb til to millioner pund.
Pour 2 millions de livres, c'est une affaire.

Jeg vil ikke komme ind på finansieringsproblemet, én til to millioner, når Den Europæiske Union er nået op på ECU 900 millioner eller en milliard, jeg mener selvfølgelig ECU 100 milliarder om året, er naturligvis latterligt.
Je laisse tomber le problème du financement, un à deux millions d'écus, quand l'Union européenne en est à 900 millions ou un milliard d'écus, que dis-je, à 100 milliards d'écus par an, c'est évidemment ridicule.

Du ligner ikke en, der fortjener en kåbe til to millioner won.
Tu ne mérites pas une blouse à deux millions.

For At Finansiere projektet, den Australske regering vil afsætte en bevilling til to millioner Amerikanske dollars, og en anden 30 millioner vil blive udstedt af et lån fra den lokale Fond er nu med vedvarende energi.
Pour le financement du projet, le gouvernement de l'Australie va allouer une subvention de deux millions de dollars américains, et 30 millions de dollars sera délivré par un emprunt de la section locale du fonds renouvelable de l'énergie.

Tillykke! Du er blevet en lottokupon til to millioner.
Bravo, vous devenez le billet d'une loterie à deux millions.

Stigningen var 6% til to millioner passagerer.
De 6% à 2,4 millions de passagers.

Vi skal underskrive forsikringsgarantien for uret til to millioner euro.
Un représentant de Savoir doit signer l'assurance pour la montre à deux millions.

Hvis du fordobler byens størrelse fra 100.000 til 200.000, fra en million til to millioner, 10 til 20 millioner, det er ligegyldigt, får du systematisk en 15 procent forøgelse i lønninger, rigdom, antal AIDS tilfælde, antal politifolk, alt du kan komme i tanke om.
Si vous doublez la taille d'une ville de 100 000 à 200 000, d'un million à 2 millions, de 10 à 20 millions ça n'a pas d'importance, alors systématiquement vous obtenez une augmentation de 15% des salaires, de la richesse, du nombre de cas de SIDA, du nombre de policiers, tout ce que vous pouvez imaginer.

De er ude i Westchester og kigge på ejendomme til to millioner dollars.
Ils sont à Westchester où ils visitent des maisons à 2 millions de dollars.

Lejligheder til to millioner.
Des appartements à deux millions de dollars.

Jeg tager bestemt ikke fejl, når jeg ansætter dens værdi til to millioner….
Certainement, je ne me trompe pas en lui assignant une valeur de deux millions de….

Det er et projekt til to millioner kroner.
Un projet à deux millions de francs.

Jeg har mistet den skøre filmstjerne, jeg har ansvaret for, og et ur til to millioner!
J'ai perdu la star dingo dont je dois m'occuper et la montre à deux millions!

Det er en snuff-film til to millioner dollars.
C'est un snuff movie à 2 millions de dollars.

Han anslog antallet af døde alene i den periode, han var i Auschwitz til to millioner(!);
Il évaluait à deux millions le nombre des morts du seul temps où il avait été à Auschwitz(!);

Kilder vurderer byttet til to millioner dollar.
Selon certaines sources, le butin serait de deux millions.

I hele Europa er der omkring syv-otte millioner sigøjnere, og i EU er der samlet omkring halvanden million til to millioner.
Il y a dans toute l'Europe environ sept à huit millions de Tziganes, dont environ un million et demi à deux millions sur le territoire de l'Union européenne.

Om Brooklyn Clark og et ur til to millioner euro?
Au sujet de Brooklyn Clark et de la montre à deux millions?

Jagger og salgsfremmende foranstaltninger med Paris Hilton har formået Kira far til to millioner dollars.
Jagger et action promotionnelle avec Paris Hilton a réussi Kira père de deux millions de dollars.

Han har givet synsevnen til to millioner mennesker gratis.
Il a rendu la vue à deux millions de personnes gratuitement.

For at opretholde en sund fordøjelseskanalen anbefales et probiotikum med en til to millioner CFU'er.
Pour maintenir le système digestif en bonne santé, un probiotique avec un à deux millions d'UFC est recommandé.

Navngiv spillet, verdensomspændende salg i 2007 beløb sig til to millioner eksemplarer, og tjente dengang omkring ti millioner dollars?
Nommez le jeu, les ventes mondiales en 2007 s'élève à deux millions d'exemplaires, et a obtenu à ce moment-là environ dix millions de dollars?

I sagen om Floridas anklagemyndighed mod Juan Diego Díaz, og idet der er taget højde for alle vedkommende omstændigheder, fastsættes kautionen til to millioner eller en garanti på 200.000 dollar.
Dans l'affaire opposant l'État de Floride à Juan Diego Díaz, après avoir pris en compte tous les éléments, la caution est fixée à 2 millions de dollars, et le dépôt de garantie à 200 000 dollars.

Kalkaflejringerne fra disse kilder har opbygget i en periode på 1,5 til to millioner år i store travertinterrasser svarende til de berømte terrasser i Pamukkale.
Les dépôts de chaux de ces sources se sont accumulés sur une période de 1,5 à deux millions d'années dans de vastes terrasses de travertin semblables aux célèbres terrasses de Pamukkale.

EU-støtte til at give adgang til energi til to millioner mennesker i Afrika.
Fournir l'accès à l'eau à 2 millions de personnes en Afrique.

Kong Abdullah udvidelse af tre store akser, den første er den samme udvidelse af Haram al-Makki, for at imødekomme efter ekspansion til to millioner troende, og den anden udenlandske arenaer, som indeholder vand, gangbroer, tunneler og andre understøttende anlæg, der opererer på trafikafviklingen i ind-og udrejse af tilbedere cyklusser.
L'expansion roi Abdallah de trois grands axes, le premier est la même expansion du Haram al - Makki, pour accueillir après l'expansion à deux millions de fidèles, et les deuxièmes arènes étrangères, qui contiennent de l'eau, des allées, des tunnels et d'autres installations de soutien qui opèrent sur le flux de trafic dans l'entrée et la sortie des adorateurs cycles.

For at opretholde mikroorganismens balance skal du tage et probiotikum på en til to millioner CFU'er dagligt eller hver anden dag.
Conserver l'équilibre des microorganismes, prendre un probiotique de un à deux millions d'UFC par jour ou presque tous les jours.

EU-støtte til at give adgang til energi til to millioner mennesker i Afrika.
Nouvelle aide de l'UE pour fournir un accès à l'énergie à deux millions de personnes en Afrique.

Hvordan man bruger "til to millioner" i en Dansk sætning

Vi anslår, at halvanden til to millioner mennesker er fanget under belejring i Syrien – det er alle krigens parter, der bruger dette våben.

Vinderne af programmet vinder et sommerhus til to millioner kroner.

Højtalere til to millioner kroner er monteret rundt i salen, og der skal klargøres 125 lemmer i scenegulvet.

Sidste år modtog vagtcentralen otte millioner kroner, men nu lægger regeringen op til at beløbet skal beskæres til to millioner kroner på finansloven for næste år.

Lige inden jul købte slagteriet også en ny maskine til to millioner kroner. - Så vi er ude i tovene.

Hos Bank Norwegian er det helt op til to millioner norske kroner. - Det er hele.

Den fjortende maj var der 200000 arbejdere i strejke, og den nittende var tallet steget til to millioner.

De seneste år er en til to millioner bangladeshere hvert år hevet ud af fattigdom på grund arbejdet, de kan få i tekstilindustrien, og landets vækstrater vokser fem til syv procent om året.

Af fremskridt har vi vedtaget flere uddannede pædagoger til 0-2 års området svarende til to millioner kroner pr. år.

I den periode overførte hun penge til sig selv og købte et hus til to millioner, som hun efterfølgende renoverede, samt flere rejser.

Hvordan man bruger "à deux millions" i en Fransk sætning

s’élève actuellement à deux millions cinq cent mille francs luxem-

Le capital autorisé est fixé à deux millions d’Euros

Le montant du transfert est inférieur à deux millions d'euros

La société estime ce préjudice à deux millions d’euros.

Il faisait doubler l’électorat d’un à deux millions de personnes.

On estime à deux millions de personnes réfugiées et déplacées.

C’est officiel, l’iPad s’est déjà vendu à deux millions d’exemplaires.

Le montant du transfert s'élèverait à deux millions d'euros

Le préjudice total s’élèverait d’ailleurs à deux millions d’euros.

L'indemnité du transfert est évaluée à deux millions d'euros[8].