Hvad Betyder TILBAGE TIL HUSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• retourner à la maison
• de retour à la maison
• retourne à la maison
• est revenue à la maison

Eksempler på brug af Tilbage til huset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilbage til huset.
Rentres à la maison.

Jeg må tilbage til huset.
Je dois retourner à la maison.

Tilbage til huset.
On rentre à La maison.

Vi må tilbage til huset.
On doit retourner à la résidence.

Tilbage til huset.
On retourne à la maison.

Vi må tilbage til huset.
Nous devons retourner à la maison.

Tilbage til huset!
Retournez dans la maison.

Jeg flytter tilbage til huset.
Je vais revenir à la maison.

Tilbage til huset med dig.
Retourne à la maison.

Ja, vi skal tilbage til huset.
Oui, on retourne à la maison.

Tilbage til Huset Bourbon.
Retour au Palais Bourbon.

Jeg ville tilbage til huset.
Je voulais retourner chez nous.

Tilbage til Huset Bourbon.
Ché à la maison de Bourbon.

Jeg skal tilbage til huset.
Il faut que je repasse à la maison.

Tilbage til huset nu.
Ramène-moi à la maison.

Jeg må tilbage til huset.
Je dois retourner à la maison pour un moment.

Tilbage til Huset Bourbon.
Retournons au Palais Bourbon.

Bær ham tilbage til huset.
Renvoyez- le à la maison.

Tilbage til Huset Bourbon.
Du retour de la maison de Bourbon.

Hold kæft. Tilbage til huset med dig.
La ferme. Retourne à la maison.

Vi var bare så flygtede gange på promenaden og tilbage til huset.“.
Nous étions juste ensuite fui fois sur la promenade et retour à la maison.».

Kør tilbage til huset.
Retournez à la maison.

Han vendte om og kørte tilbage til huset.
Il a fait demi-tour et est retourné à la maison.

Skal vi tilbage til huset i dag?
On retourne à la maison, aujourd'hui?

Havde selv er vi travlt med at tage ud milepæle for at være sikre på, at vi ville finde tilbage til huset igen.
Lui- même, nous avons eu occupé à prendre des jalons pour être sûr que nous allions trouver retour à la maison à nouveau.

Jeg skal tilbage til huset og hente mor.
Je dois… retourner à la maison, chercher maman.

Han plukket mig fra lufthavnen, når jeg ankom og gav en mini tour af øen på vores vej tilbage til huset.
Il est venu me chercher à l'aéroport, une fois je suis arrivé et a donné un mini tour de l'île sur notre chemin de retour à la maison.

Jeg må tilbage til huset og tørre noget tåblod op.
Faut que je retourne à la maison et nettoyer du putain de sang d'orteil.

Inden for 2 dage kaldte hun mig og var ked af det følelsesmæssige traume, hun havde kostet mig, hun flyttede tilbage til huset, og vi fortsætter med at leve lykkeligt.
Dans les 2 jours elle m'a appelé et était désolé pour tout le traumatisme émotionnel qu'elle m'avait coûté, elle est revenue à la maison et nous continuons à vivre heureux.

Jeg må tilbage til huset og hente mine yndlingsjeans.
Je dois retourner à la maison, prendre mon jean préferé, je l'ai laissé.

Hvordan man bruger "tilbage til huset" i en Dansk sætning

Og så går det ellers i fuld fart og under stor munterhed tilbage til huset.

Et enkelt barn Efter spisningen tog selskabet tilbage til huset på Musvågevej, hvor der bl.a.

Det er nemt at flytte møbler ud i containeren og tilbage til huset.

I scuffle dråber han perlen, som Juana finder på vej tilbage til huset.

Jeg lod mig løfte let i små elegante hop, det sidste stykke tilbage til huset.

Da drengene var færdige med at spille tog vi en taxa tilbage til huset.

Og det er forståeligt: ​​livet er mættet med indtryk og begivenheder, og om aftenen vil jeg vende tilbage til huset, hvor der ikke er nogen irriterende detaljer.

Den skræmte mor gik tilbage til huset med sønnen.

På dage, hvor solfangerne ikke producerer energi, kan den oplagrede varme ledes tilbage til huset og bruges som varmetilførsel via en varmepumpe.

De bar vandet over markerne fra naboens hus, tilbage til huset, hvor de altid havde hinanden, og hvor det altid føltes tilstrækkeligt.

Hvordan man bruger "retourne à la maison, de retour à la maison, retourner à la maison" i en Fransk sætning

On retourne à la maison pour préparer notre prochain voyage à Grenade.

Nous nous sommes régalés de retour à la maison .

Au revoir tous les amis, je retourne à la maison avec maman.

Nous devions retourner à la maison en tournant à droite.

Je retourne à la maison avant le programme double au FTA en soirée.

Sara retourne à la maison pour dire que je reste.

J'ai hâte de retourner à la maison et donnez en pratique.

Nous sommes de retour à la maison depuis lundi soir.

Vers 21h, nous sommes de retour à la maison roulante.

Elle retourne à la maison de Noël pour l’admirer.