Hvad Betyder TILBAGE TIL LONDON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• retourner à londres
• rentrer à londres
• de retour à londres
• retourne à londres
• revenir à londres
• à retour à londres

Eksempler på brug af Tilbage til london på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skal vi tilbage til London?
On retourne à Londres?

Den var for min far God tur tilbage til London.
Ça, c'est pour mon père. Bon retour à Londres.

Riyadh… tilbage til London.
Puis retour à Londres. Puis Riyad.

Det er på tide at vi flytter tilbage til London.
Il est temps pour nous de retourner à Londres.

Han skal tilbage til London.
Il retourne à Londres.

Selvom jeg gruer for det, tager jeg nok tilbage til London.
Je le redoute, mais je vais retourner à Londres.

Jeg må tilbage til London.
Je dois retourner à Londres.

Jeg ville bare have, han skulle rejse tilbage til London.
Je voulais qu'il s'en aille, qu'il retourne à Londres.

Vi tager tilbage til London.
Nous allons retourner à Londres.

Middag til hele Deres hold, når vi når tilbage til London.
Dîner avec votre équipe, à notre retour à Londres.

Så du vil tilbage til London?
Vous voulez rentrer à Londres.

Her ønsker premierminister David Cameron magt tilbage til London.
C'est la première mesure qu'a demandée David Cameron à son retour à Londres.

Beckhams tilbage til London.
Les Beckham de retour à Londres?

Jeg fik et telegram fra avisen. De vil have mig tilbage til London.
J'ai reçu un télégramme du journal, de demandant de retourner à Londres.

Men jeg skal tilbage til London. Nå.
Bref… Je dois rentrer à Londres.

Tilbage til London og være manager for Sara. Og jeg har besluttet, at jeg ikke vil.
Et j'ai décidé que je ne veux pas retourner à Londres manager Sara.

Lewis flytter tilbage til London.
Lewis retourne à Londres.

Rid tilbage til London, og fortæl kongen, at vi mødes på en slagmark efter hans valg.
Retournez à Londres et dites au roi que nous le confronterons dans le lieu de son choix.

Jeg skal snart tilbage til London.
Je dois retourner à Londres.

En amerikansk mand og en britisk kvinde forelsker sig i Los Angeles, men må få deres forhold til at fungere på lang afstand, da hun rejser tilbage til London.
Un homme américain et une femme britannique tombent amoureux à Los Angeles, mais le nouveau couple doit composer avec la distance lorsqu'elle retourne à Londres.

Du er blevet sendt tilbage til London.
Vous retournez à Londres.

Men jeg skal tilbage til London på vej hjem fra Indien og Pakistan.
Mais je dois rentrer à Londres en revenant d'Inde et du Pakistan.

Hr. formand, først vil jeg gerne sige, at jeg taler på min kollega lord Inglewoods vegne. Han er ekspert i dette emne, men måtte rejse tilbage til London med kort varsel.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire que je parle au nom de mon collègue Lord Inglewood, expert en la matière, qui a dû retourner à Londres précipitamment.

Jeg tager tilbage til London et stykke tid.
Je vais rentrer à Londres.

Senere samme dag i Bristol, jeg så da hun turnerede kontorerne for de velgørende Kvinders Aid, møde personale og overlevende fra vold i hjemmet, før fangst et tog tilbage til London for en aften begivenhed.
Plus tard ce jour- là à Bristol, je l'ai regardé comme elle a visité les bureaux de l'organisation caritative femmes Aid, rencontrer le personnel et les victimes de violence familiale, avant de prendre un train de retour à Londres pour une soirée.

Jeg vil ikke tilbage til London.
Je n'ai pas envie de retourner à Londres.

Dronning Elizabeth II vovede for nylig på det offentlige område ved at hoppe ombord på et almindeligt pendeltog for at tage turen fra Norfolk- hvor hun tilbragte jul og nytår på hendes bolig i Sandringham- tilbage til London.
La reine Elizabeth II s'est récemment aventurée dans la sphère publique en embarquant dans un train de banlieue ordinaire pour se rendre de Norfolk- où elle a passé Noël et le nouvel an à sa résidence de Sandringham- de retour à Londres.

At jeg kommer tilbage til London.
Je pense que c'est l'heure Je retourne à Londres.

Den 18. juni 1922 kom lord Northcliffe tilbage til London og blev faktisk fjernet fra al kontrol over, og endda kommunikation med, samtlige sine foretagender(især The Times; hans telefonlinie blev kappet).
Le 18 juin 1922, Lord Northcliffe retourna à Londres, et on lui retira en effet totalement le contrôle de ses entreprises, et même la communication avec ces dernières(particulièrement le Times; son téléphone fut coupé).

Vi er blevet beordret tilbage til London straks.
Nous avons ordre de rentrer à Londres immédiatement.

Sådan bruges "tilbage til london" i en sætning

Han gik senere tilbage til London, hvor han mødte Ted Hughes og Sylvia Plath, og de blev venner.

Vi vil bo igen, når kommer tilbage til London!

Vi vil så rejse tilbage til London og udgangspunktet for ca. 18:00.

Sure vide hvor man kan bo, hvis jeg kommer tilbage til London;) Perfektionere.

Som vender tilbage til London fra Afrika med en del mørk bagage og 14 diamanter.

Leg træning snart og derefter tilbage til London i dag for møder, så tilbage til Toronto senere i ugen.

Under den tredje serie, Rita skiller Mike og flytter tilbage til London for at gifte sig med en læge.

Ligesom Sayid kæmpede Mark, der i dag er flyttet tilbage til London og underviser på University College London, med at lære det danske sprog.

Jeg vil rigtig meget gerne tilbage til London.

Men det gør ikke noget da du bare skal være der i to dage til en fest og så tilbage til London.