Hvad Betyder TILBAGEVENDENDE UDGIFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dépenses récurrentes
• coûts récurrents

Eksempler på brug af Tilbagevendende udgifter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Altså tilbagevendende udgifter.
C'est- à- dire les dépenses récurrentes.

Der er mange måder at spare penge på tilbagevendende udgifter.
Il existe plusieurs façons d'économiser de l'argent sur les dépenses récurrentes.

Tilbagevendende udgifter kan spise et hul i din tegnebog.
Les dépenses récurrentes peuvent manger un trou dans votre portefeuille.

Sænk alle dine tilbagevendende udgifter.
Réduire vos dépenses récurrentes.

En midlertidig støtte er nødvendigt til dækning af den palæstinensiske offentlige sektors tilbagevendende udgifter;
Considérant qu'un soutien temporaire est nécessaire pour couvrir les coûts récurrents du secteur public palestinien;

Blindt for dine tilbagevendende udgifter.
Etre aveugle à vos dépenses récurrentes.

Hvis du ejer en ejendom i Marbella, Estepona, Benahavis eller en anden by, har du tre tilbagevendende udgifter.
Si vous possédez une propriété à Marbella, Estepona, Benahavis ou toute autre ville, vous aurez trois dépenses récurrentes.

Sænk alle dine tilbagevendende udgifter.
Réduisez toutes vos dépenses récurrentes.

Annuller tilbagevendende udgifter til ting som satellit-radio, kredit overvågning, Netflix, Hulu og sko klub.
Annulez les dépenses récurrentes pour la radio par satellite, la surveillance du crédit, Netflix, Hulu et le club de chaussures.

Blinde for dine tilbagevendende udgifter.
Etre aveugle à vos dépenses récurrentes.

Se på de tilbagevendende udgifter- store og små- og afgøre, hvilke du absolut har brug for, og hvilke der ligner mere diskretionære splurges.
Jetez un coup d'œil aux dépenses récurrentes- grandes et petites- et déterminez celles dont vous avez absolument besoin et celles qui ressemblent le plus à des dépenses discrétionnaires.

Det er en fantastisk måde at se på dine tilbagevendende udgifter og se, hvor du kan klippe.
C'est un excellent moyen de voir vos dépenses récurrentes et de voir où vous pouvez couper.

Det er nødvendigt at ændre forordning(EF) nr. 1734/94 for udtrykkeligt at åbne mulighed for sådanne foranstaltninger, især dem der vedrører den palæstinensiske offentlige sektors tilbagevendende udgifter samt rentegodtgørelsen-.
Considérant qu'il est nécessaire de modifier le règlement(CE) n° 1734/94 pour permettre explicitement de telles mesures, notamment celles relatives aux coûts récurrents du secteur public palestinien ainsi qu'aux bonifications d'intérêt.

Der er altid en måde at reducere tilbagevendende udgifter som internet, mobiltelefon, tv og forsikring.
Il existe toujours un moyen de réduire les dépenses récurrentes comme Internet, téléphone cellulaire, télévision et assurance.

Fællesskabsfinansieringen kan dække såvel investeringsudgifter, herunder dog ikke køb af fast ejendom, som, under hensyn til at projektet så vidt muligt skal sigte mod at blive bæredygtigt på mellemlang sigt, tilbagevendende udgifter(som omfatter udgifter til administration, vedligeholdelse og drift).
Le financement communautaire peut couvrir aussi bien des dépenses d'investissement, à l'exclusion de l'achat de biens immeubles, que, compte tenu du fait que le projet doit, dans la mesure du possible, poursuivre un objectif de viabilité à moyen terme, des dépenses récurrentes(qui comprennent les dépenses d'administration, d'entretien et de fonctionnement).

Hvis du ikke ved, hvor du kan reducere nogle af dine tilbagevendende udgifter, skal du se på et gratis værktøj kaldet Ask Trim.
Si vous ne savez pas où vous pourriez réduire certaines de vos dépenses récurrentes, consultez un outil gratuit intitulé Demande d'ajustement.

Det vil gøre det muligt for regeringer at støtte sundhedsvæsners tilbagevendende udgifter såsom løn til ansatte i sundhedsvæsnet.
Ceci permettra aux gouvernements de supporter les coûts récurrents des systèmes de santé, comme par exemple les salaires des travailleurs de la santé.

Regeringen skal udarbejde et generelt budget for kapitaludgifter og tilbagevendende udgifter inden for en mellemfristet udgiftsramme.
Le gouvernement doit préparer un budget unifié pour les dépenses ordinaires et les dépenses en capital, qui soit intégré dans un cadre à moyen terme.

Positiv, men Parlamentet fremsatte flere ændringsforslag, bl.a. om den palæstinensiske offentlige sektors tilbagevendende udgifter og rentegodtgørelser samt program mets varighed.
Favorable, moyennant plusieurs amendements, concernant notamment les coûts récurrents à charge du secteur public palestinien ainsi que les bonifications d'intérêts et la durée du programme.

I behørigt begrundede tilfælde og under hensyn til, at det så vidt muligt skal tilstræbes, at projektet er levedygtigt på mellemlang sigt, kan den ligeledes dække tilbagevendende udgifter(herunder udgifter til administration, vedligeholdelse og drift), således at der opnås en optimal anvendelse af de i stk. 1 nævnte investeringer, hvis udnyttelse midlertidigt udgør en byrde for partneren.
Il peut également couvrir, dans des cas dûment justifiés et en tenant compte du fait que le projet doit, dans la mesure du possible, poursuivre un objectif de durabilité à moyen terme, des dépenses récurrentes(y compris les dépenses d'administration, d'entretien et de fonctionnement) afin de veiller à une utilisation optimale des investissements visés au paragraphe 1 et dont l'exploitation représente temporairement une charge pour le partenaire.

Find ud af en måde at sænke eller eliminere en tilbagevendende udgift.
Apprendre à éliminer ou à réduire vos dépenses récurrentes.

Flytte penge i besparelser og behandle det som en tilbagevendende udgift vil tillade dig at langsomt opbygge din opsparing uden at føle som om du skal foretage disse indbetalinger fra hvad der er tilbage i slutningen af måneden.
Déplacer de l'argent dans l'épargne et le traiter comme une dépense récurrente vous permettra de construire lentement votre épargne sans avoir l'impression que vous devez faire ces dépôts de ce qui reste à la fin du mois.

Bestem dine gennemsnitlige tilbagevendende månedlige udgifter.
Déterminez vos dépenses mensuelles récurrentes moyennes.

Der er masser af ressourcer, der vil lære dig at blive klogere og bruge din indkomst korrekt, og hjælpe dig med at reducere dine tilbagevendende månedlige udgifter og fastlægge dine finansielle grænser for personlig budgetplanlægning.
Il ya des tonnes de ressources ici sur Money Crashers qui vous apprendra à être plus intelligent avec le revenu que vous avez, vous aider à réduire vos dépenses mensuelles récurrentes, et établir vos limites financières pour la planification budgétaire personnelle.

For de foregående år under de finansielle overslag for 2000-2006 indebar de administrative udgifters tilbagevendende karakter, at man valgte den laveste grænse hvert år for at undgå at anvende en margen ved periodens start, som ikke længere ville være fuldt til rådighed senere.
Pour les années précédentes des perspectives financières 2000-2006, le caractère récurrent des dépenses administratives imposait que soit retenue chaque année la limite la plus basse pour éviter l'utilisation, en début de période, d'une marge qui ne serait plus disponible en totalité ultérieurement.

Sådan bruges "tilbagevendende udgifter" i en sætning

Mange banker og diverse betalingsservice (såsom Apple, PayPal, MobilePay m.v.) har ofte dedikerede kategorier til tilbagevendende udgifter.

Dermed er der tale om tilbagevendende udgifter, og i længden vil det give store besparelser, hvis du kan sænke udgifterne på bare én af de faste poster.

Her er stort set alle tilbagevendende udgifter med i beregningerne.

Ved tilbagevendende udgifter skal udgiften indregnes i de forventede udgifter, jf.

Formanden siger, at vi ikke har store tilbagevendende udgifter - der kan sagtens blive til det hele.

Salgsopstillingen fortæller om beløb til registrering af skøde (éngangsudgift) og om ejendomsskat og fællesudgifter til ejerforeningen årligt tilbagevendende udgifter. 35 NRQRPLRJILQDQVLHULQJ Efter annoncens tal: pr.

Dermed spares de tilbagevendende udgifter til midlertidig faldsikring.

støtte til løbende eller tilbagevendende udgifter såsom fast leje eller kontorhold.

Ved tilbagevendende udgifter skal udgiften indregnes i de forventede udgifter, Ved uventede og høje udgifter, som forventes at være blivende, bør aftalen revideres snarest.

Komb gennem kontoudtogene, identificer de tilbagevendende udgifter, der ikke kører værdi og eliminere dem.