Hvad Betyder TILBYDE TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• offrir à
• fournir à
• proposer à

Eksempler på brug af Tilbyde til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Com, der kunne tilbyde til dette formål.
Com qui peuvent fournir à cette fin.

Lad os finde ud af, hvad resveratrol kan tilbyde til kvinder.
Découvrons ce que le resveratrol peut offrir aux femmes.

Com, der kunne tilbyde til dette formål.
Com qui pourraient offrir à cette fin.

Der er mange andre stærke markedsføringsfunktioner, som Facebook kan tilbyde til din praksis.
Il existe de nombreuses autres fonctionnalités marketing puissantes que Facebook peut offrir à votre pratique.

Hvad vi kan tilbyde til hygiejnebindene.
Ce que nous pouvons offrir pour les serviettes hygiéniques.

Q4: Hvilke slags oplysninger skal du tilbyde til tilbud?
Q4: Quels types d'informations avez- vous besoin d'offrir pour un devis?

Vi kan tilbyde til disse formål, spillet"Rainbow Rabbit".
Nous pouvons offrir à ces fins, le jeu"Rainbow Rabbit.".

Det fluorescerende tryk, vi kan tilbyde til dine begivenheder.
L'impression fluorescente que nous pouvons offrir pour vos événements.

Vi kan tilbyde til dit hjem eller kontor, eller en ven, slægtning eller nabo ved siden af.
Nous pouvons fournir à votre maison ou au bureau, ou un ami, un parent ou un voisin à côté.

Der er mere end tusind hjemmesider, som hævder, at de har anabolske steroid stakke tilbyde til salg.
Il y a plus de mille sites web qui prétendent qu'ils ont des piles de stéroïdes anabolisants offrir à la vente.

Q: Hvilke råd kan du tilbyde til nogen med reumatoid arthritis, der rejser med fly?
Q: Quels conseils pouvez- vous offrir à quelqu'un qui souffre de polyarthrite rhumatoïde et qui voyage par avion?

Suverænitet, demokrati og kultur, det er de tre forhåbninger, jeg vil tilbyde til Europas ungdom at tage på sig.
Souveraineté, démocratie, culture: ce sont les trois espérances que je veux offrir à la jeunesse d'Europe.

Dette kan vise dig, hvad det kan tilbyde til de mennesker, du henviser, samt hvordan programmet vil kompensere dig.
Cela peut vous montrer ce qu'il peut offrir aux personnes que vous parrainez ainsi que la façon dont le programme vous indemnise.

Suverænitet, demokrati og kultur, det er de tre forhåbninger, jeg vil tilbyde til Europas ungdom at tage på sig.
Il a promis:" la souveraineté, la démocratie, la culture, ce sont les trois espérances que je souhaite offrir à la jeunesse européenne".

Sælge, tilbyde til salg, overføre eller bevilge nogen del af Webstedet i noget som helst format til tredjeparter.
Vendre, offrir à la vente, le transfert, ou d'une licence de toute partie du site, sous quelque forme à des tiers.

Der er inventar hængende som lysekroner, som kan tilbyde til din stue, en stemning blandet med eksotisme.
Il y a les lampes à suspendre comme les lustres, qui peuvent offrir à votre salon une ambiance feutrée, teinté d'exotisme.

Til os, ledsagere er mere end bare om deres udseende, vi giver dem en chance for at vise, hvilke tjenester de kan tilbyde til kunder.
À nous, escortes sont plus que de leur apparence, nous leur donnons une chance de montrer quels sont les services qu"ils peuvent offrir aux clients.

Køber må ikke bruge emballage til at pakke og tilbyde til salg undtagen produkter leveret af Heuga produkter.
L'Acheteur n'est pas autorisé à utiliser les matériaux d'emballage pour emballer d'autres produits que les produits livrés par Heuga et les proposer à la vente.

VæglampeALE Tiffany med guldsmede kan gøre dit interiør en lille perle med kontraster af farver, som det kan tilbyde til din belysning.
La lampe murale Tiffany avec des libellules peut faire de votre intérieur un petit joyau avec les contrastes de couleurs qu'elle peut offrir à votre éclairage.

Den største ulempe ved AVG, dog, er manglen på funktioner, det kan tilbyde til Mac-brugere, hvilket ikke er så overraskende i betragtning af softwaren er gratis.
Le principal inconvénient de AVG, cependant, est le manque de fonctionnalités qu'il peut offrir aux utilisateurs de Mac, qui est pas surprenant compte tenu du logiciel est gratuit.

Irrelevant erhvervserfaring viser kun, at kandidaten har haft et arbejde i fortiden, mens han ikke viser noget om, hvad de kan tilbyde til et firma,"sagde sag.
Une expérience de travail non pertinente montre seulement que le candidat avait un emploi dans le passé sans rien montrer de ce qu'il pouvait offrir à une entreprise», a déclaré Case.

Hvis du er interesseret i at erhverve testosteron steroider tilbyde til salg i Brasilien derefter sikre, at du inspicere det ud på sin maker websted CrazyBulk.
Si vous êtes intéressé à acquérir stéroïdes testostérone offrir à la vente en France de Montpellier puis vous assurer que vous inspectez- le sur le site de cette machine CrazyBulk.

Disse tilbud kan skabe endnu større synlighed for din virksomhed, fordi dine kunder skal fremlægge, hvad de skal tilbyde til deres venner og familie, for at hævde dem.
Ces offres peuvent créer encore plus de visibilité pour votre entreprise car, pour les revendiquer, vos clients doivent présenter ce que vous avez à offrir à leurs amis et à leur famille.

Solid tasker Shop kan tilbyde til potentielle købere som designer håndtasker lavet af krokodilleskind og brændstofeffektive modeller fra den sædvanlige tætte stof.
Sacs solides boutique peut offrir aux acheteurs potentiels comme les sacs à main de luxe fabriqués à partir de peau de crocodile, et des modèles économes en carburant à partir du tissu dense d'habitude.

Suverænitet, demokrati og kultur, det er de tre forhåbninger, jeg vil tilbyde til Europas ungdom at tage på sig.
Souveraineté, démocratie, culture, ce sont les trois espérances que je veux offrir à la jeunesse d'Europe, qu'elle s'en empare, qu'elle se les approprie.

Et foto gave til meget overkommelige priser, for at gøre eller tilbyde til en ven, at en slægtning til en fødselsdag eller jul for alle har hver dag med sin musik, men også hans foretrukne fotos på en brugerdefineret ipod.
Un cadeau photo, à des prix très abordables, à se faire ou à offrir à un ami, un proche pour un anniversaire ou un Noël pour que chacun ait, chaque jour, avec lui ses musiques mais aussi ses photos préférées sur une coque ipod personnalisée.

Efter deres eksamen kan de holde kontakten med hinanden via SMEAGs samfundssite Hvad kan SMEAG tilbyde til multinationale studerende for nemheds skyld?
Après leur diplôme, ils peuvent rester en contact les uns avec les autres grâce au site communautaire de SMEAG Qu'est- ce que SMEAG peut offrir aux étudiants multinationaux pour plus de commodité?

Vi tilbyder finansieringsløsninger til producenter, grossister og distributører(engros- og detailforhandlere) af udstyr til erhverv, som virksomhederne kan tilbyde til deres kunder.
Nous proposons aux constructeurs, éditeurs et distributeurs(concessionnaires et revendeurs) d'équipements professionnels des solutions de financement qu'ils pourront proposer à leurs clients.

Man kunne simpelthen anse det for at være a alvorligt tilfælde af uheld i dette scenario, som sibutramin bivirkninger er i det mindste matchet af det væld af fordele, det kan tilbyde til en bruger, under forudsætning af de beregner og accepterer den involverede risiko(og selvfølgelig administrere det effektivt.).
On pourrait simplement le considérer comme un cas grave de malchance dans ce scénario, comme effets secondaires de la sibutramine sont au moins égalés par la richesse des avantages qu'il peut offrir à un utilisateur, en supposant ils calculent et acceptent le risque encouru(et bien sûr gérer efficacement.).

Eks. må du ikke pålægge et licensgebyr, licensafgift, eller anden omkostning for udøvelse af rettigheder givet under denne Licens, og du må ikke igangsætte sagsanlæg(inklusiv et krydskrav eller modkrav i et søgsmål) påstående at ethvert patentkrav er krænket ved at fremstille, bruge, sælge, tilbyde til salg, eller importere Programmet eller nogen del af det.
Par exemple, vous ne pouvez pas imposer une redevance de licence, redevance, ou autre charge pour l'exercice des droits accordés par cette Licence, et vous ne pouvez amorcer contentieux(y compris une croix ou contre- réclamation dans un procès) l'allégation qu'une revendication de brevet est enfreinte en faisant, utiliser, vendre, offrir à la vente ou l'importation du Programme ou une partie de celui- ci.