Hvad Betyder TILBYDER HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lui offre
• lui propose
• lui offrez
• lui offrent
• lui offrir

Eksempler på brug af Tilbyder ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun tilbyder ham en kniv.
Elle lui offre un couteau.

Men Han kan modtage hvad du end tilbyder Ham.
Mais il peut accepter tout ce que vous offrez.

Du tilbyder ham en benådning.
Vous lui offrirez l'amnistie.

De tror ikke spillerens legit, men de tilbyder ham bonusser.
Ils ne pensent pas que le joueur est réglo, mais ils lui offrent des bonus.

Vi tilbyder ham 5000 dollars-.
Je dis qu'on lui offre 5 000$.

Derfor hunden'ligner' den der fodrer ham og tilbyder ham tilflugt.
Pour lui, le chien"ressemble" qui nourrit et offre un abri.

Jeg tilbyder ham et nyt hjem, en familie.
Je lui offre une nouvelle maison, une famille.

Han passes op af lejemorderen Sparafucile, der tilbyder ham sine ydelser.
Par un tueur à gages, Sparafucile, qui lui propose ses services.

Virksomheden tilbyder ham til gengæld et job på lageret.
En retour, il lui offre un emploi à la Ville.

Han tilpasser sig alligevel i byen, hvis man tilbyder ham mange lange gåture.
Il s'adapte néanmoins en ville si on lui offre de longues et nombreuses balades.

Antonius tilbyder ham kronen foran hele nationen!
Antoine lui offre la couronne devant toute la nation!

I landsbyens stalde fejrer staldknægtene Uroz' sejr og tilbyder ham et æresvåben.
Les palefreniers fêtent la victoire d'Uroz et lui offrent un fusil d'honneur. Dans les écuries du village.

Jeg tilbyder ham 11,7 gange så meget, som hans firma er værd.
Je lui offre 11,7 fois ce que vaut son entreprise.

En dansk forretningsmand, tilbyder ham en donation på 4 millioner$.
Un homme d'affaire danois, Jørgen, lui propose un don de 4 millions de dollars.

Og tilbyder ham sit eget liv, indtil Pythias kommer tilbage.".
Et offre sa propre vie jusqu'au retour de Pythias.".

En dansk forretningsmand, Jørgen, tilbyder ham en donation på 4 millioner dollars.
Un homme d'affaire danois, Jørgen, lui propose un don de 4 millions de dollars.

Hun tilbyder ham berømmelse og et liv i kamp mod det onde;
Elle lui propose la gloire et une vie de lutte contre le mal;

Dette sted, hævdet af mand, tilbyder ham et sted at være sig selv igen.
Ce lieu, revendiqué par l'homme, lui offre un endroit pour être lui- même à nouveau.

Jeg tilbyder ham en værdig udvej midt i den her svære tid.
J'aimerais lui offrir un départ digne en ces moments difficiles.

Det er præcis, hvad din far vil få, hvis du tilbyder ham denne post som en gave til jul.
Ceci est exactement ce que votre père va obtenir si vous lui offrez cet article comme un cadeau pour Noël.

Og du tilbyder ham et møde, samme dag han ringer?
Et vous lui offrez un rendez-vous le jour même de son appel?

Ægtemanden har ingen ret til nogen del af hans hustrus ejendom, undtagen hvad hun selv tilbyder ham af egen fri vilje.
La mari n'a aucun droit sur les biens de sa femme excepté ce qu'elle accepte de lui offrir.

Virksomheden tilbyder ham til gengæld et job på lageret.
Ce dernier lui offre alors un boulot dans son entreprise.

På vejen hjem til hendes begravelse, møder han den mystiske mr. Wednesday, der tilbyder ham et job.
En se rendant aux funérailles, il rencontre le mystérieux Wednesday, qui lui propose de devenir son homme de main.

Og hver gang jeg tilbyder ham en kjole, afviser han mig.
Et il refuse quand je veux lui offrir une robe.

Hun tilbyder ham en kop kaffe, og han takker venligt nej.
Elle lui propose une tasse de café, il refuse poliment.

Clancy Wiggum finder Homer deprimeret og tilbyder ham et lift hjem, som Homer accepterer.
Le chef Wiggum voit Homer triste et seul et lui offre de pouvoir rentrer chez lui, proposition qu'Homer accepte.

Vi tilbyder ham livet som hans belønning for at godkende vores.”.
Nous lui offrons la vie comme récompense pour accepter la nôtre.».

Især hvis du spørger barnet om hvad han gerne vil og tilbyder ham din tid så i kan have det sjovt sammen.
Surtout si vous demandez à l'enfant ce qu'il veut faire et lui offrez votre temps pour qu'ensemble vous puissez trouver un moyen de vous amuser.

Jeg tilbyder ham 11,7 gange så meget, som hans firma er værd.
Sa valeur du marché. je lui propose de racheter sa société à 11,7 fois.

Hvordan man bruger "tilbyder ham" i en Dansk sætning

Og også tilbyder ham rigelig med vand ved siden af de 4 flasker.

Her dukker hans forældre op, og hans far (Apollon) trøster ham inderligt og tilbyder ham en plads i himlen, som han har fortjent.

Michael tilbyder ham at komme med til Beirut og Niels slår til.

Dens placering mellem Chateaux Cos d'Estournel og Montrose, tilbyder ham en ideel terroir.

En venlig general tilbyder ham i stedet hovedrollen i et hemmeligt eksperiment.

Han bliver holdets topscorer, og en dag dukker der en talentspejder op og tilbyder ham en lærlingekontrakt i en belgisk klub.

Og før han så puttes til næste lur, så skifter du ham, hjælper ham med at koble fra, tilbyder ham mælk osv.

Da du tilbyder ham din hjælp til at få styr på flyttekaosset, tilføjer han glad, at han endelig har købt hus efter 3 år som selvstændig – og hjemmeboende.

Hun tilbyder ham denne gang en mere generøs aftale, men denne gang er det noget ganske andet han vil have.

Hvordan man bruger "lui propose, lui offre" i en Fransk sætning

Road lui propose une offre épineuse.

Aldara lui propose d’ouvrir son coeur.

Ezekiel lui propose alors son aide.

Boniface lui propose l’emploi chez lui.

Nadim lui offre habilement une oreille...

Lucas lui propose celles d'Indiana Jones.

Enhardi, Brassens lui propose ses chansons.

Elle lui propose donc une revanche...

Le mec lui propose une belle som...

Clémentine lui propose une autre rencontre.