Hvad Betyder TILFÆLDE AF AT DE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas où ils

Eksempler på brug af Tilfælde af at de på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I tilfælde af, at de kom efter os.
Au cas où ils nous auraient suivi.

Husk at ændre dine adgangskoder jævnligt, i tilfælde af at de er blevet kompromitteret.
N'oubliez pas de changer vos mots de passe régulièrement au cas où ils seraient piratés.

I tilfælde af, at de ikke ankommer før 22:00.
Dans le cas où ils ne sont pas arrivés jusqu'à 22 heures.

Hellere før end senere, i tilfælde af, at de forsøger at stjæle det tilbage.
Au plus tôt, au cas où ils tenteraient de le récupérer.

Tilfælde af, at de bliver tabt, skal betale et beløb på € 50,00.
Cas où ils seraient perdus doit payer la somme de € 50.00.

Brugeren kan komme på tværs af denne udstedelse i tilfælde af at de ikke har installeret de seneste opdateringer.
L'utilisateur peut venir à travers ce problème dans le cas où ils n'ont pas installé les mises à jour récentes.

Men i tilfælde af, at de har taget den som bevismateriale sender jeg dig også en T-shirt.
Mais au cas où ils le garderaient comme preuve, je t'envoie aussi un T-shirt.

Nye ændringer i første fase er beskyttende, og i tilfælde af at de ikke er nok, begynder en unormal proces at udvikle sig.
Les changements émergents au premier stade sont protecteurs, et dans le cas où ils ne suffisent pas, un processus anormal commence à se développer.

Ru i tilfælde af at de bruger Kyrillisk til at skrive i deres søgeord.
Ru dans le cas où ils utilisent l'alphabet Cyrillique pour taper le terme de recherche.

Slet e-mails ved hjælp af"slet" indstilling, så du kan gendanne det fra"slettet post" mappe i tilfælde af at de er nødvendige.
Supprimer des emails en utilisant option"Supprimer" de sorte que vous pouvez restaurer à partir de"Éléments supprimés" dossier dans le cas où ils sont nécessaires.

De ved endnu ikke, i tilfælde af, at de er fanget i en ond drøm eller fantasi.
Ils ne savent pas encore dans le cas où ils sont pris à l'intérieur d'un mauvais rêve ou un fantasme.

For det første udarbejder den sanitære og epidemiologiske station, som måler støjniveauet, og i tilfælde af at de overstiger de krævede standarder, udarbejder en protokol.
Tout d'abord, la station sanitaire et épidémiologique, qui mesure les niveaux de bruit, et au cas où ils dépasseraient les normes requises, établit un protocole.

I tilfælde af, at de ikke er tilstrækkeligt, at implementere de anbefalede anti-spyware program.
Dans le cas où ils ne suffisent pas, de mettre en œuvre le recommandé anti - spyware.

Life jakker bør være slidt ved alle(såvel som hjelme), uanset om de kan svømme eller ej, i tilfælde af at de er slået bevidstløs eller trak med aktuelt.
Gilets de sauvetage devraient être portés par tout le monde(ainsi que les casques), qu'ils peuvent nager ou non, dans le cas où ils sont jetés inconscient ou glissé sous le courant.

Især i tilfælde af at de bankede noget i deres hoveder, og nu vil de virkelig få det.
Surtout dans le cas où ils ont frappé quelque chose dans leur tête, et maintenant, ils veulent vraiment l'obtenir.

Når du begynder overgangen til tynd energi- Du vil ikke støtte nogen forældre, eller pårørende, eller venner(i tilfælde af at de ikke søger at gøre det). dvs….
Lorsque vous commencez la transition vers mince énergie- Vous ne soutenir aucun des parents, ou des parents, ni amis(dans le cas où ils ne cherchent pas à le faire). à savoir.

I tilfælde af at de vælges, skal de studerende registrere for at gøre deres pladsbestilling officielle.
Dans le cas où ils sont sélectionnés, les étudiants doivent s'inscrire afin de rendre leur réservation officielle.

Selv nogle af de præsenterede Kuponer kunne være til skade for din virtuelle sikkerhed, i tilfælde af at de blev præsenteret til dig af maligne Coupon Pigeon datterselskaber.
Même certains des coupons présentés pourraient nuire à votre sécurité virtuelle, dans le cas où ils ont été présentés à vous par malin affiliés Coupon Pigeon.

I tilfælde af at de ikke har besøgt en Muay Thai kan træningslejr du stole på internettet som en glimrende kilde til information.
Dans le cas où ils n'ont pas visité un camp d'entraînement Muay Thai, vous pouvez compter sur l'Internet comme une excellente source d'information.

De suturer eller kirurgiske hæfteklammer vil blive fjernet i løbet af en opfølgende kontor besøg, i tilfælde af at de ikke blev fjernet, før de forlader hospitalet.
Les sutures ou des agrafes chirurgicales seront enlevés au cours d'une visite au bureau de suivi, dans le cas où ils n'ont pas été enlevés avant de quitter l'hôpital.

Brugen af to farver produceret i tilfælde af at de ønsker at få et to-niveau loft med mulighed for zonering rummet.
L'utilisation de deux couleurs produites dans le cas où ils veulent obtenir un plafond à deux niveaux avec la possibilité de zoner la pièce.

Det er vigtigt at være opmærksom på bivirkninger, som kan forekomme ved brug af medicin, så du kan handle rigtigt i tilfælde af at de skulle opstå.
Il est important d'être conscient des effets secondaires qui sont associés à Dioderm, afin que vous puissiez prendre les mesures appropriées dans le cas où ils se produisent.

I tilfælde af at de ikke virker, kan du prøve andre fil-recovery software eller funktionen Windows Systemgendannelse.
Dans le cas où ils ne fonctionnent pas, vous pouvez essayer les autres logiciels de récupération de fichiers ou la fonctionnalité Restauration du système Windows.

Det er livsvigtigt at være opmærksom på de mulige bivirkninger ved dette produkt, så du kan handle hurtigt og effektivt i tilfælde af at de skulle opstå.
Il est essentiel d'être conscient des effets secondaires associés à la crème Fucidin H, afin que vous puissiez prendre les mesures appropriées dans le cas où ils se produisent.

Eller 1800 yabch, i tilfælde af, at de ikke vil være i stand til at afgøre, hvilke af de tre miner er backup mbr i øjeblikket.
Ou 1800 ябч, dans le cas où ils ne peuvent pas déterminer à laquelle des trois mines de sauvegarde est la bid dans le moment présent.

I tilfælde af at de er helt gennemblødt med blod mindre end en time, bør kvinden være opmærksom og søge hjælp fra en læge- en gynækolog.
Dans le cas où ils sont complètement trempés de sang moins d'une heure, la femme doit être vigilant et demander de l'aide d'un médecin- un gynécologue.

Selv at klikke på deres X-knappen(i tilfælde af, at de har en) er ikke tilrådeligt, da det kan stadig tæller som en direkte klik på annoncen.
Même en cliquant sur leur bouton X(dans le cas où ils en ont un) est déconseillé, car il peut toujours compter comme un clic directement sur l'annonce.

I tilfælde af at de ankommer i løbet af lavsæsonen, skal du sikre dig, at der er nok lokale attraktioner til at holde dem besat.
Au cas où ils arriveraient pendant la basse saison, assurez- vous qu'il y a suffisamment d'attractions locales pour les occuper.

Det vil være let for børnene at identificere, hvis i tilfælde af at de stadig ikke ved, hvordan man læser eller kender stavningen af farven, fordi skrifttypen navnet på farven vil være den samme, hvad den repræsenterer.
Il sera facile pour les enfants à identifier si, dans le cas où ils ne savent toujours pas lire ou connaître l'orthographe de la couleur parce que le nom de la police de la couleur sera le même ce qu'elle représente.

I tilfælde af at de ikke arbejder enten, kan du prøve at bruge Windows Volume øjebliksbilleder funktion eller et program kaldet ShadowExplorer.
Dans le cas où ils ne fonctionnent pas soit, essayez d'utiliser la fonctionnalité clichés instantanés du Volume Windows ou un programme appelé ShadowExplorer.

Hvordan man bruger "tilfælde af at de" i en Dansk sætning

Vi har aftaler med massevis af webshops hvori vi introducerer forretningernes tilbud, og opnår betaling i tilfælde af at de besøgende vi sender videre fuldfører en handel.

Vi arbejder tæt sammen med en masse webbutikker hvor vi præsenterer virksomhedernes tilbud, og tager imod honorar i tilfælde af at de besøgende vi sender videre fuldfører en handel.

Vi arbejder sammen med flere e-forretninger hvor vi præsenterer deres varer, og får provision i tilfælde af at de brugere vi sender videre udfører et indkøb.

Vi har et fast samarbejde med adskillige internet virksomheder og introducerer forretningernes tilbud, og tager betaling i tilfælde af at de brugere vi sender videre realiserer et køb.

Vi har aftaler med forskellige webshops da vi publicerer virksomhedernes produkter, og tager godtgørelse i tilfælde af at de personer vi sender videre gennemfører et indkøb.

På den måde vil man hurtigt kunne oplære nye ressourcer i tilfælde af, at de tidligere oplærte ressourcer forlader organisationen.

Vi har tætte samarbejder med en stribe e-shops når vi annoncerer deres produkter, og indtjener provision i tilfælde af at de brugere vi sender videre udfører et køb.

Vi har et tæt samarbejde med adskillige netshops idet vi introducerer virksomhedernes produkter, og tager godtgørelse i tilfælde af at de personer vi sender videre fuldfører en handel.

I tilfælde af at de skal sendes til en konservator i hjemlandet, noteres den nøjagtige adresse på denne konservator.

Hvordan man bruger "cas où ils" i en Fransk sætning

et dans les cas où ils ont des points

Guys ce cas où ils ont été ajoutée.

au cas où ils auraient une petite envie.

sauf dans le cas où ils sont absolument nécessaires.

Tenue tient le cas où ils peuvent avoir on peut.

Il existe peu de cas où ils sont utiles.

Les cas où ils sont ce que si beau.

Pourrait simuler ces cas où ils pourraient se faire.

Quels seraient les cas où ils refuseraient ?

Au cas où ils me tueraient, soit prêt à...