Hvad Betyder TILFÆLDE AF BRONKITIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas de bronchite

Eksempler på brug af Tilfælde af bronkitis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De bruges i tilfælde af bronkitis.
Je l'utilise en cas de bronchite.

I tilfælde af bronkitis anbefales det at udføre inhalationer ca. 3-4 gange om dagen.
En cas de bronchite, il est recommandé d'inhaler environ 3- 4 fois par jour.

De bruges i tilfælde af bronkitis.
On les utilise en cas de bronchites.

Fenspirid kombineres perfekt med antibiotika og er indiceret i alle tilfælde af bronkitis.
Fenspirid est bien combiné avec des antibiotiques et est indiqué dans tous les cas de bronchite.

De bruges i tilfælde af bronkitis.
On l'utilise principalement en cas de bronchites.

I tilfælde af bronkitis og virusinfektion, er antivirale lægemidler ordineret(rimantadin, interferon).
En cas de bronchite et d'infection virale, des médicaments antiviraux sont prescrits(rimantadine, interféron).

Det er effektivt i tilfælde af bronkitis og hoste.
Elle agit efficacement en cas de bronchite et de toux.

I tilfælde af bronkitis finder antibiotikabehandling sted, hvis der er en bakteriel flora eller en høj sandsynlighed for forekomsten.
En cas de bronchite, le traitement antibiotique a lieu en présence d'une flore bactérienne ou d'une forte probabilité de son apparition.

Drikke en teskefuld skalottsaft i tilfælde af bronkitis.
Boire une cuillère à café de jus d'échalote en cas de bronchite.

De fleste tilfælde af bronkitis er forårsaget af virus;
La plupart des cas de bronchite sont causés par des virus;

Det bruges til inhalation for at lindre hoste- og kvælningsangreb i tilfælde af bronkitis eller bronchial astma.
Il est utilisé en inhalation pour soulager les crises de toux et d'étouffement en cas de bronchite ou d'asthme bronchique.

Fast mange tilfælde af bronkitis uden en temperatur, ved hvilken der er en generel svaghed, bleghed af kroppen og ansigtet.
Fixe de nombreux cas de bronchite sans une température à laquelle il y a une faiblesse générale, pâleur du corps et du visage.

Derfor forekommer der ofte tilfælde af bronkitis hos gravide.
Par conséquent, les cas de bronchite sont fréquents chez les femmes enceintes.

I tilfælde af bronkitis, hvis den ikke ledsages af en obstruktion af luftveje, kan følgende mucolytika anvendes.
En cas de bronchite uniquement si elle n'est pas accompagnée d'une obstruction des voies respiratoires, les mucolytiques suivants peuvent être utilisés.

Placentalabruption- alvorlige tilfælde af bronkitis kan kræve hospitalsindlæggelse.
Décollement placentaire- Les cas graves de bronchite peut nécessiter une hospitalisation.

Drugs ineffektivitet i næsten alle tilfælde skyldtes det faktum, at det blev brugt til andre formål, for eksempel for at lindre hoste i tilfælde af bronkitis osv.
L'inefficacité du médicament dans presque tous les cas était due au fait qu'il était utilisé à d'autres fins, par exemple pour soulager la toux en cas de bronchite, etc.

Er det muligt at sætte banker i tilfælde af bronkitis, er der nogen fordel eller kun skade.
Est- il possible de mettre des banques en cas de bronchite, y at- il un avantage ou seulement un préjudice.

Det anses for at være obligatorisk at foretage en sputumanalyse, hvor der under udviklingen af den pågældende sygdom er meget protein(dette adskiller det fra sputum i tilfælde af bronkitis).
Il est considéré comme obligatoire de procéder à une analyse des expectorations dans laquelle, au cours du développement de la maladie considérée, il y a beaucoup de protéines(ce qui la distingue des expectorations en cas de bronchite).

Dens anvendelse har en positiv effekt på helbredet i tilfælde af bronkitis, laryngitis, influenza og pharyngitis.
Son utilisation a un effet positif sur la santé en cas de bronchite, de laryngite, de grippe et de pharyngite.

For eksempel i tilfælde af bronkitis virale antibiotika ordineret af lægen er ikke i en fart, men hvis barnet har ondt i halsen, og behandling indebærer antibiotika mislykkes.
Par exemple, lorsque les antibiotiques de bronchite virale prescrits par le médecin est pas pressé, mais si l'enfant a des maux de gorge, et le traitement implique des antibiotiques échouent.

Antibiotika ikke gonna være effektiv mod bronkitis, fordi de fleste tilfælde af bronkitis er på grund af virusinfektioner.
Antibiotiques ne vont pas être efficace contre la bronchite, parce que la plupart des cas de bronchite sont dus à des infections virales.

Miramistin er et sikkert antiseptisk middel til indånding i tilfælde af bronkitis hos børn i alle aldre, voksne, undtagen gravide og ammende kvinder.
Miramistin est un antiseptique sans danger utilisé pour l'inhalation en cas de bronchite chez les enfants de tout âge et de tous les adultes, à l'exclusion des femmes enceintes et des femmes qui allaitent.

Mange af vores læsere bruges aktivt til at behandle hoste og forbedre deres tilstand i tilfælde af bronkitis, lungebetændelse, bronchial astma og tuberkulose.
Beaucoup de nos lecteurs sont activement utilisés pour traiter la toux et améliorer leur état en cas de bronchite, pneumonie, asthme bronchique et tuberculose.

Hele skallen er krøllet- det sker i infektionssygdomme hos kyllinger(for eksempel i tilfælde af bronkitis), så du bør ikke blive overrasket over sådanne æg, men tag kurative foranstaltninger;
Toute la coquille est ridée- cela se produit lors de maladies infectieuses du poulet(par exemple, en cas de bronchite), il est donc nécessaire de ne pas être surpris par de tels œufs, mais de prendre des mesures curatives.

Tilfælde af kronisk bronkitis.
Cas de la bronchite chronique.

Som regel er disse lægemidler ordineret i tilfælde af alvorlig bronkitis med kortpustetid.
En règle générale, ces médicaments sont prescrits dans les cas de bronchite grave avec essoufflement.

For eksempel i tilfælde af ukompliceret bronkitis er det ikke nødvendigt at teste eller foreskrive antibiotika, medmindre lungebetændelse mistænkes.
Par exemple, dans le cas d'une bronchite non compliquée, il n'est pas nécessaire de tester ou de prescrire des antibiotiques à moins qu'une pneumonie ne soit soupçonnée.

De fleste tilfælde af akut bronkitis vil afhjælpe sig i god tid- men det betyder ikke, at du ikke skal gøre noget.
Plupart des cas de bronchite aiguë vont se remédier dans les délais de temps- mais cela ne signifie pas que vous ne devriez pas faire quoi que ce soit.

I tilfælde af udvikling bronkitis, tracheitis, Men nogle gange med en akut tilstand med høj feber er det stadig nødvendigt at tage antibakterielle lægemidler.
En cas de développement de bronchite, de trachéite, cependant, parfois dans un état aigu avec une température élevée, l'utilisation d'agents antibactériens est toujours nécessaire;

Afbrænding af kul er på tværs af EU hvert år skyld i 18.200 dødsfald, 8.500 nye tilfælde af kronisk bronkitis og over fire millioner sygedage.
Au sein de l'UE, la combustion du charbon est responsable chaque année du décès prématuré de 18 200 personnes, de 8 500 nouveaux cas de bronchites chroniques et de plus de 4….

Hvordan man bruger "tilfælde af bronkitis" i en Dansk sætning

For at fjerne sputum med nederlag i luftvejene, anvendes medicin til en forstøver i tilfælde af bronkitis - mucolytika og ekspektoranter (ekspektorant) både i form af tabletter og inhalatorer.

For hver 1000 børn opstår der 100-200 tilfælde af bronkitis hvert år.

Dette letter vejrtrækningen i tilfælde af bronkitis eller enhver anden form for respiratorisk infektion.

Det antages, at alkohol på grund af dets gavnlige egenskaber hjælper med at lindre patientens tilstand i tilfælde af bronkitis.

For at finde ud af om det er muligt at drikke alkohol i tilfælde af bronkitis, er det først nødvendigt at forstå princippet om skadelige stoffers virkning på respirationsprocessen.

Grundlæggende forbedrer hoste i tilfælde af bronkitis tilstanden.

Hvor mange dage skal du gøre ved indånding I tilfælde af bronkitis anbefales det at udføre inhalationer ca. 3-4 gange om dagen.

Indånding med sodavand i tilfælde af bronkitis betragtes som et godt middel.

Sputum indeholder hemmeligheden i bronchiale kirtler (kirtler, der er placeret i bronchiens væg), mikrober, støvpartikler og pus (for eksempel i tilfælde af bronkitis eller lungebetændelse).

I tilfælde af bronkitis hos voksne skal den resulterende blanding tages 20 dråber 3 gange om dagen, men børn anbefales ikke at bruge tinkturen.

Hvordan man bruger "cas de bronchite" i en Fransk sætning

Décongestionnante, elle est utiles en cas de bronchite et sinusite.

Des cas de bronchite ont également été signalés.

Elle agit efficacement en cas de bronchite et de toux.

Les cas de bronchite furent particulièrement nombreux.

Il est très efficace en cas de bronchite chronique.

En cas de bronchite chronique consultez votre médecin.

Elle est surtout efficace en cas de bronchite catarrhale chronique.

Il can be Un cas de Bronchite asthmatique Que vous…

Pas d’antibiothérapie en cas de bronchite aiguë chez l’adulte sain.