Hvad Betyder TILFÆLDE AF FORCE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas de force

Eksempler på brug af Tilfælde af force på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I tilfælde af force majeure.
En cas de force majeure;

Dette vil spare i tilfælde af force majeure.
Cette garantie écoule en cas de force majeur.

I tilfælde af force majeure.
Et en cas de force majeure.

Der ydes ikke erstatning i tilfælde af force majeure.
Aucune indemnité n'est due en cas de force majeur.

I tilfælde af force majeure.
Sur le cas de force majeure.

Bestemmelser, der finder anvendelse i tilfælde af force majeure.
Ajouter des clauses en cas de force majeure.

I tilfælde af force majeure.
Dans le cas de force majeure.

Sikkerheden inddrages ikke i tilfælde af force majeure.
La garantie n'est pas retenue en cas de force majeure.

I tilfælde af force majeure kan der gives dispensation.”.
En cas de force majeure, des dérogations pourront être accordées à titre exceptionnel.».

Sanktioner og tilfælde af force majeure.
Sanctions et cas de force majeure.

I tilfælde af force majeure bortfalder alle TomToms forpligtelser.
En cas de force majeure, toutes les obligations de TomTom seront suspendues.

Der ydes ikke erstatning i tilfælde af force majeure.
Aucune indemnisation n'est prévue en cas de force majeure.

Ja, i tilfælde af force majeure kun grundstødning bevare menneskeliv.
En effet, dans le cas de force majeure que la terre préserver la vie humaine.

Artikel 11 for så vidt angår tilfælde af force majeure.
L'article 11 en ce qui concerne les cas de force majeure;

I tilfælde af force majeure skal Kunden acceptere risikoen for økonomiske tab.
En cas de Force Majeure, le client acceptera le risque de pertes financière.

Der ydes ikke erstatning i tilfælde af force majeure.
Aucune indemnisation ne sera versée en cas de force majeure.

Bortset fra i tilfælde af force majeure skal der indhentes forhåndstilladelse til en sådan fraførsel hos toldmyndighederne.
Sauf dans les cas de force majeure, cet enlèvement doit être autorisé préalablement par les autorités douanières.

Denne paragraf gælder ikke i tilfælde af force majeure.
Cette garantie n'est pas applicable en cas de force majeure.

Påberåbte tilfælde af force majeure meddeles den ansvarlige myndighed senest tre arbejdsdage efter deres opståen.
Les cas de force majeure invoqués sont communiqués à l'autorité compétente dans les trois jours ouvrables à compter de leur survenance.

Hvis fartøjet er under reparation- i tilfælde af force majeure.
Si le navire est en réparation,- en cas de force majeure.

Det er et tilfælde af force majeure.
C'est un cas de force majeure.

Hvad sker der med min reservation i tilfælde af force majeure?
Que se passe- t- il vis à vis de ma réservation dans un cas de force majeure?

I første omgang skal tilfælde af force majeure suspendere opfyldelsen af kontrakten.
Dans un premier temps, le cas de force majeure suspend l'exécution du Contrat.

Der kan dog indrømmes undtagelser i dokumenterede tilfælde af force majeure.
Des dérogations peuvent toutefois être accordées dans les cas de force majeure, dûment prouvés.

Bortset fra tilfælde af force majeure.
Sauf en cas de force majeure.

I tilfælde af force majeure fastlægger myndighederne selv de foranstaltninger, de finder nødvendige som følge af den påberåbte omstændighed.
Dans les cas de force majeure, l'instance compétente détermine les mesures qu'elle juge nécessaires en raison de la circonstance invoquée.

RCS IT er ansvarsfri i tilfælde af force majeure.
La responsabilité de l'ISCOM est exclue en cas de force majeure.

I godkendte tilfælde af force majeure fastsætter interventionsorganet de foranstaltninger, som det anser for nødvendige under hensyn til de foreliggende omstændigheder.
Dans les cas de force majeure reconnue, l'organisme d'intervention détermine les mesures qu'il juge nécessaires compte tenu des circonstances.

Hvad sker der med min booking i tilfælde af Force Majeure?
Que se passe - t - il pour ma réservation dans un cas de force majeure?

I anerkendte tilfælde af force majeure bestemmer interventionsorganet, hvilke foranstaltninger der er nødvendige i betragtning af de foreliggende omstændigheder.
Dans les cas de force majeure reconnus, l'organisme d'intervention détermine les mesures qu'il juge nécessaires, compte tenu des circonstances.

Sådan bruges "tilfælde af force" i en sætning

Af sikkerhedsmæssige årsager kan der i tilfælde af force majeure, f.eks.

Den anførte leveringstid er med forbehold for mangel frie og rettidige leverancer fra Medic-AL ApS eventuelle underleverandører, samt i tilfælde af force majeure, jf.

Slagtøj Centret A/S er i tilfælde af force majeure uden ansvar for ethvert tab hos køberen som følge af manglende levering.

I tilfælde af force mejeure, bærer Parterne ikke noget ansvar for delvis eller manglende udførelse af forpligtelser, der fremgår af salgsaftalen.

I tilfælde af force majeure er Orbitu uden ansvar for ethvert tab hos køberen som følge af manglende levering.

Den anførte leveringstid er med forbehold for mangelfrie og rettidige leverancer fra Alu Technologies A/S eventuelle underleverandører, samt i tilfælde af force majeure, jf.

Der bør gives nærmere regler på dette område, særlig for det tilfælde, at de indgåede forpligtelser ikke opfyldes på grund af tilfælde af force majeure.

Dette gælder ikke, hvis afsenderen eller modtageren er ansvarlig for den sene levering og i tilfælde af force majeure.

Det i stk. 1 nævnte organ afgør, om den påberåbte omstændighed er et tilfælde af force majeure. 1.

Potebixen.dk er i tilfælde af force majeure uden ansvar for ethvert tab hos køberen som følge af manglende levering.