Eksempler på brug af Tilfælde af voldtægt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad så i tilfælde af voldtægt?
I juni tiltaltes Jean-Claude Arnault for to tilfælde af voldtægt.
Hvad så i tilfælde af voldtægt?
Et dans le cas d'un viol?Over 150 mennesker døde,over 1 200 blev såret, og der var talrige tilfælde af voldtægt.
Il y a eu plus Alle tilfælde af voldtægt;
Tous les cas de viol;La chirurgie.Abort er kun tilladt i tilfælde af voldtægt.
L'avortement sera accepté en cas de viol.Mitt Romney tog straks afstand fra Akins udtalelse ogtilføjede, at han støtter muligheden for abort i tilfælde af voldtægt.
Romney avait dès lundi pris ses distances avec les positions d'Akin,soulignant qu'il était pour une autorisation Abort er kun tilladt i tilfælde af voldtægt.
L'avortement est toléré uniquement en cas de viol.I tilfælde af voldtægt eller lignende forbrydelser afgiver ofret sin forklaring i et særligt lokale uden gerningsmandens tilstedeværelse.
En cas de viol ou d'affaire similaire, la victime est auditionnée dans une salle spéciale, sans que l'auteur Weinstein er tiltalt for to tilfælde af voldtægt.
Weinstein inculpé pour deux cas d'agression.Da han blev spurgt om abort i tilfælde af voldtægt, sagde han,"Tja, jeg tror at, det er virkeligt trist, men alt sker af en grund.
L'avortement en cas de viol:« C'est très triste, mais tout arrive pour une raison.».Paul 6., en stor mand,tillod nonner i en vanskelig situation i Afrika at bruge prævention i tilfælde af voldtægt.
Paul VI, le grand,dans une situation difficile en Afrique, accorda une permission pour les religieuses en cas de violence.Abort før 12. uge i tilfælde af voldtægt.
Autorise l'avortement jusqu'à la 12ème semaine en cas de viol.Paul 6., en stor mand,tillod nonner i en vanskelig situation i Afrika at bruge prævention i tilfælde af voldtægt.
Paul VI- De har talt om de millioner af drab og tilfælde af voldtægt og overgreb på civilbefolkningen.
Ils ont parlé des millions Le supposé faux rapport fait tout particulièrement état Dette er i dag kun tilladt i tilfælde af voldtægt eller hvis den gravides liv er i fare.
Actuellement, cette pratique n'est autorisée dans le pays que dans les cas de viol ou si la santé Akins udtalelse, og en Romney-Ryan administration vil ikke modsætte sig abort i tilfælde af voldtægt”, lød meddelelsen fra hans talskvinde.
Akin et une Administration Romney- Ryan ne s'opposerait pas à l'avortement en cas de viol», pouvait- on lire dans un communiqué.Der har været tilfælde af voldtægter begået af amerikanske soldater, og som ofre for voldtægt er ofte lavet af børn.
On connaît des cas de viols commis par Anklagerne mod Jean Claude Arnault gælder to tilfælde af voldtægt mod en kvinde i Stockholm i 2011.
Mais Jean- Claude Arnault doit répondre aujourd'hui du viol à deux reprises d'une femme Totalforbud undtagen i tilfælde af voldtægt eller risiko for kvindens liv, som skal bekræftes af to uafhængige læger.
Seules deux exceptions sont prévues: en cas de viol et en I oktober 2004 rapporterede menneskerettighedsgruppen Amnesty International, at 40.000 tilfælde af voldtægt var blevet indrapporteret de sidste seks år.
En octobre 2004, le groupe des droits Den statsoverhoved nævnte tilfælde af voldtægt af et barn, vandrende i et af de Europæiske lande, efter som den nyankomne blev frikendt.
Le chef de l'etat a cité l'exemple d'un cas Siden sidste års begyndelse har den polske katolske kirke ført en hårdnakket anti-abortkampagne(selv i tilfælde af voldtægt). I februar 1989 blev et lovforslag, der var påvirket af denne kampagne.
Depuis le début I nogle områder i mit land er der flere tilfælde af voldtægt om dagen end af afbrændte biler.
Dans des centaines I oktober 2004 rapporterede menneskerettighedsgruppen Amnesty International, at 40.000 tilfælde af voldtægt var blevet indrapporteret de sidste seks år.
En octobre 2004, le groupe des droits FN Kommissionen af Eksperter identificerede 1.600 faktiske tilfælde af voldtægt i krigen i Bosnien, der foregik i det tidligere Jugoslavien over en periode af år.
La Commission et des experts des Nations Unies ont identifié 1 600 cas réels de viols étalés sur plusieurs années dans l'ancienne Yougoslavie pendant la guerre Dette blev fulgt op med en 7-2 afgørelse fra samme domstol i Doe vs Bolton- sagen,hvor de fastslog, at en lov om abort fra Georgia, der udelukker abort undtagen tilfældene af voldtægt, fostrets misdannelser og fare for moderens liv, var også forfatningsstridig.
Cela a été suivi d'une décision 7-2 du même tribunal dans l'affaire Doe vs. Bolton,où ils ont statué qu'une loi sur l'avortement Engang, får han et tilfælde af brutal voldtægt af en nonne, og denne begivenhed ændrede hele hans liv.
Une fois, il obtient un cas de viol brutal d'une nonne, et cet événement a changé toute sa vie.Ifølge Amnesty International har der imidlertid været tusinder af tilfælde af, at voldtægt er blevet brugt som politisk våben til at undertrykke etniske mindretal.
Amnesty International rapporte que des milliers de cas de viols utilisés comme arme politique pour subjuguer les minorités ethniques ont été signalés.
