Hvad Betyder TILFÆLDE ER DER INGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas il n'y a pas
• cas il n'y a aucune
• cas il n'ya pas
• cas il n'y a aucun
• cas il n'existe aucune
• cas il n'existe pas
• cas il n'est pas

Eksempler på brug af Tilfælde er der ingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dette tilfælde er der ingen graviditet.
Dans ce cas, il n'y a pas de grossesse.

Du kan også trække billedet ud, i dette tilfælde er der ingen klare linjer.
Vous pouvez également tirer la photo, dans ce cas, il n'y aura pas de lignes claires.

I dette tilfælde er der ingen vægtgrænse.
Dans ce cas, il n'y a pas de limite de poids.

Omstruktureringen af kroppen(kan forekomme i hver kvinde hvert år, i dette tilfælde er der ingen grund til forringelsen af helbredet).
Altération de l'organisme(cela peut se produire chez chaque femme chaque année, dans ce cas, il n'y a aucune raison de la détérioration de la santé).

I disse tilfælde er der ingen signal i græsplænen.
Dans ce cas, il n'y a pas de signal dans la pelouse.

Oftest det sker er skjult, i dette tilfælde er der ingen tegn på nogen.
Le plus souvent, elle se produit est caché, dans ce cas il n'y a pas de signes de tout.

I begge tilfælde er der ingen grund til bekymring.
Dans les deux cas, il n'y a pas de soucis à se faire.

Hertil kommer, at rørsystemet installation for denne kedel er meget lettere, som i dette tilfælde er der ingen grund til at efterkomme en konstant hældning.
En outre, l'installation du système de tuyauterie pour cette chaudière est beaucoup plus facile, comme dans ce cas il n'y a pas besoin de se conformer à une pente constante.

I dette tilfælde er der ingen tid til opløsning.
Dans ce cas, il n'y a pas de temps pour la dissolution.

Der er også fortolket sprog(JavaScript, Python), i dette tilfælde, tolk under udførelsen af programmet analyserer kode og samler det i et sprog, der forstås af vores computer, der er en sekvens af nuller og ettaller, og i dette tilfælde er der ingen grund til at kompilere programmet, hver gang du ønsker at køre det.
Il existe encore et interprétées, des langages(JavaScript, Python), dans ce cas, l'interpréteur au cours de l'exécution du programme analyse le code et le compile dans une langue comprise par notre ordinateur, c'est à dire dans la séquence de zéros et les uns, et dans ce cas, il n'est pas nécessaire de compiler le programme à chaque fois si vous le souhaitez l'exécuter.

Mortice I dette tilfælde er der ingen skirting skåle.
Mortaise Dans ce cas, il n'y a pas de bols bordage.

I nogle tilfælde er der ingen tegn, overtrædelsen kan kun registreres ved en tilfældighed.
Dans certains cas, il n'y a aucun signe, la violation ne peut être détectée que par hasard.

Særligt værdifulde i dette tilfælde er der ingen mulighed for at tildele et separat rum under det.
Particulièrement utile dans ce cas, il n'y a aucune possibilité d'allouer une pièce séparée en dessous.

I dette tilfælde er der ingen grund til at bekymre sig om køb af produkter af dårlig kvalitet.
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de s'inquiéter de l'achat de produits de mauvaise qualité.

West Nile Virus: Viral, i mange tilfælde er der ingen symptomer, men det kan være dødeligt, når man kommer ind i hjernen.
Virus du Nil occidental: viral, dans de nombreux cas, il n'ya pas de symptômes, mais il peut être fatal lorsqu'il pénètre dans le cerveau.

I disse tilfælde er der ingen fordel ved at anvende plette resistente sølv-baserede materialer, som oxidation forhindres ved at udelukke luft.
Dans ces cas, il n'y a aucun avantage à utiliser des matériaux résistants à base d'argent- ternissure, que l'oxydation est empêchée par l'exclusion d'air.

I sidstnævnte tilfælde er der ingen fuldstændig kur, men medicin kan dog lindre dine symptomer.
Dans ce dernier cas, il n'existe pas de remède, mais les médicaments peuvent vous soulager de vos symptômes.

I dette tilfælde er der ingen udvidelse af store arterier og skibe, hvilket hjælper med at undgå sådanne problemer som faldende blodtryk og svimmelhed.
Dans ce cas, il n'ya pas d'expansion des grosses artères et vaisseaux, ce qui permet d'éviter des problèmes tels que la chute de la pression artérielle et les vertiges.

I andre tilfælde er der ingen sådan effektiv metode til beskyttelse.
Dans d'autres cas, il n'existe pas de méthode de protection aussi efficace.

I dette tilfælde er der ingen problemer med forståelse og begyndere.
Dans ce cas, il n'y aura pas de problèmes de compréhension et de débutants.

I mange tilfælde er der ingen alternative offentlige transportmidler.
Dans de nombreux cas, il n'existe aucune alternative aux transports publics.

I dette tilfælde er der ingen problemer, og det er normal adfærd.
Dans ce cas, il n'y a pas de problème et c'est un comportement normal.

I nogle tilfælde er der ingen hævelse eller fylde penis overhovedet.
Dans certains cas, il n'y a pas de gonflement ou de plénitude du pénis du tout.

I dette tilfælde er der ingen normale betingelser for udvikling af organer.
Dans ce cas, il n'y a pas de conditions normales pour le développement d'organes.

I andre tilfælde er der ingen kontraindikationer, nogle positive egenskaber.
Dans d'autres cas, il n'y a pas de contre- indications, certaines propriétés positives.

I dette tilfælde er der ingen lufthavnskontor, og flynummeret er afgørende.
Dans ce cas, il n'y a pas de bureau de l'aéroport et le numéro de vol est essentiel.

I dette tilfælde er der ingen særlige krav om Euro klassificering eller køretøj alder.
Dans ce cas, il n'y a pas d'exigences particulières relatives à la classification Euro ou l'âge du véhicule.

I disse tilfælde er der ingen patologier, og patienten kan være rolig for sit eget helbred.
Dans ces cas, il n'y a pas de pathologies et le patient peut être calme pour sa propre santé.

I dette tilfælde er der ingen følelse af tomhed i rummet så mange ting, som du ønsker til stuen.
Dans ce cas, il n'y a pas de sentiment de vide dans la chambre que de choses que vous voulez pour le salon.

I dette tilfælde er der ingen forskelle fra sygdommen, der opstår ved sund fødsel.
Dans ce cas, il n'y a pas de différence par rapport à la maladie survenant lors d'un accouchement en bonne santé.

Hvordan man bruger "tilfælde er der ingen" i en Dansk sætning

I sjældne tilfælde er der ingen leukocytose i blodprøven for lungebetændelse.

Den frosne skulder kan optræde efter en skulder skade, men i langt de fleste tilfælde er der ingen kendt udløsende årsag.

I de fleste tilfælde er der ingen udbetaling for et tab.

I disse tilfælde er der ingen kilder der bekræfter slægtssammenhængen (affiliationen), det er rent gætteværk.

I fire af fem tilfælde er der ingen forskel på prisen, uanset om man kigger på hotellets egen hjemmeside, Hotels.com, Booking.com eller en helt tredje prisportal.

I mange tilfælde er der ingen kendt årsag til denne tendens, men i en del tilfælde er en eller flere af.

I de fleste tilfælde er der ingen indlæggelse nødvendig.

I nogle tilfælde er der ingen ledige stole, og man kan så komme på en venteliste.

I langt de fleste tilfælde er der ingen grund til bekymring, men det er blot en rigtig god grund til at gå sine egne motionsvaner igennem.

I dette tilfælde er der ingen sanktion, men det er noget man skal regne med at det kan ske.

Hvordan man bruger "cas , il n'y a pas" i en Fransk sætning

Dans la plus part des cas il n y a pas de protection suffisante.

Vous pouvez interdire les commentaires; dans ce cas il n y a pas de lien ajouter un commentaire.

en tt cas il n y a pas de poussins autour ni de petits cris….

Dans bien des cas il n y a pas lieu de s alarmer sauf quand une perte d appétit en apparence.

En tout cas il n y a pas de raison pour que tu n'ailles pas mieux avec une aide et un traitement appropries ..

Dans les deux cas il n y a pas de carbone dans les couches internes de la Terre … c’est bête quand même …

Dans ce cas il n y a pas besoin de clapet de pied.

en tout cas il n y a pas de quoi se taper l'anus au sol

Oui c est sur que ça semble compliqué ...dommage qu il veuille pas mais ds ce cas il n y a pas trente six solutions...

27 Lorsque vous êtes sur un évènement qui est directement payé via le compte provision par l école, dans ce cas il n y a pas de case «ajouter au panier».