Hvad Betyder TILFØJET SENERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ajoutées plus tard
• ajoutées par la suite
• ajouté plus tard
• ajoutée plus tard
• ajoutés plus tard
• ajoutée par la suite
• ajoutées ultérieurement

Eksempler på brug af Tilføjet senere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Marian” er tilføjet senere.
L'Ave Maria a été ajouté plus tard.

Sådanne diskussionstråde er blevet tilføjet senere.
Ces fils de discussion ont été ajoutés plus tard.

De måtte blive tilføjet senere af forhandleren i 1966-model.
Ils devaient être ajoutés plus tard par le concessionnaire dans le modèle de 1966.

Klokketårnet er dog tilføjet senere.
Le clocher tour a été ajouté plus tard.

En intercooler blev tilføjet senere på året, og øgede effekten til 107 HK(79 kW).
Un refroidisseur intermédiaire a été ajouté plus tard dans l'année, augmentant la puissance à 109 ch(80 kW).

Tårnet er blevet tilføjet senere.
La tour a été ajoutée plus tard.

Aktører blokeres ind i rammen for således ikke at bryde grænserne for den matte, som vil blive tilføjet senere.
Les acteurs sont bloqués dans le cadre afin de ne pas casser les bordures du cache qui seront ajoutées plus tard.

Alt dette blev tilføjet senere.
Toutes ces choses ont été ajoutées par la suite.

Skat er altid inkluderet i prisen, så det bør ikke blive tilføjet senere.
Les taxes doivent toujours être incluses dans le prix, donc elles ne doivent pas être ajoutées plus tard.

Det tiende blev tilføjet senere.
Cette dernière dimension a été ajoutée plus tard.

Skuespillere er blokeret i rammen for ikke at bryde grænserne af matken, som vil blive tilføjet senere.
Les acteurs sont bloqués dans le cadre afin de ne pas casser les bordures du cache qui seront ajoutées plus tard.

De sektioner, der er synlige i dag, blev tilføjet senere og er lavet af mursten.
Les sections qui sont visibles de nos jours furent ajoutées plus tard et construites en briques.

Skuespillere er blokeret i rammen for ikke at bryde grænserne af matken, som vil blive tilføjet senere.
Les acteurs sont bloqués dans le cadre afin de ne pas casser les frontières de la matte qui sera ajoutée plus tard.

Den mere traditionelle statue af Sibelius blev tilføjet senere som svar på klagerne om det oprindelige koncept.
La statue plus traditionnelle de Sibelius a été ajoutée plus tard, en réponse aux plaintes concernant le concept original.

Hvid er den perfekte base for enhver farve tilføjet senere.
Le blanc est la base idéale pour n'importe quelle couleur ajoutée par la suite.

Andre sprog vil blive tilføjet senere under aktionen tidlig adgang(se afsnittet af drøftelserne for mere information).
Autres langues seront ajoutées plus tard au cours de l'action accès précoce(se référer à la section des discussions pour plus d'informations).

Flere sprog vil blive tilføjet senere.
D'autres langues seront ajoutées plus tard.

I den færdige blok oversættes knappen automatisk til bannersproget(I øjeblikket understøttes 7 større sprog. Flere sprog vil blive tilføjet senere).
Dans le bloc terminé, le bouton sera automatiquement traduit dans la langue de la bannière(7 langues principales sont actuellement prises en charge. D'autres langues seront ajoutées par la suite).

Flere sprog vil blive tilføjet senere.
Plus de langues seront ajoutées plus tard.

For den er tilføjet senere observationer, reviderede beregninger, og kritiske refleksioner- hvoraf den ene viste, at Ptolemæus' s lunar teorien kræves det tilsyneladende diameter på månen at variere i længde meget mere end det egentlig gør.
Pour, il a ajouté plus tard des observations, des calculs révisés, et des réflexions critiques- dont l'une a révélé que Ptolémée l'lunaire théorie requis le diamètre apparent de la lune à longueur variable beaucoup plus qu'il n'est réellement.

Single VANOS blev også tilføjet senere.
Single VANOS a également été ajouté plus tard.

Wren bibliotek med sine gamle eget bogreoler og fine lime træskærer blev tilføjet senere.
La bibliothèque de Wren, avec ses vieilles bibliothèques en chêne et ses belles sculptures sur bois de chaux, a été ajoutée plus tard.

Trods Hjelmslev's hævder, at passagen er der blevet tilføjet senere, Bulmer-Thomas skriver i.
En dépit de Hjelmslev de la requérante que le passage a été ajouté plus tard, Bulmer- Thomas écrit.

Aktører blokeres ind i rammen for således ikke at bryde grænserne for den matte, som vil blive tilføjet senere.
Les acteurs sont bloqués dans le cadre afin de ne pas casser les frontières de la matte qui sera ajoutée plus tard.

Zakra er et fleksibelt, hurtigt, moderne og universelt letvægtstema som er født med mange opstartswebsteder(i øjeblikket 10+ gratis opstartswebsteder og flere vil blive tilføjet senere), som du kan bruge til at gøre dit websted smukt og professionelt.
Zakra est un thème polyvalent flexible, rapide, léger et moderne qui vient avec de nombreux sites de démarrage gratuit(actuellement 10+ sites de démarrage gratuits et plus seront ajoutés plus tard) que vous pouvez utiliser pour rendre votre site beau et professionnel.

Hvis dit køb ikke findes i en version i høj kvalitet nu, kan det være, at den bliver tilføjet senere.
Si l'achat que vous avez effectué ne dispose d'aucune version en haute qualité pour le moment, il se peut qu'elle soit ajoutée par la suite.

Andre arkitekturer forventes at blive tilføjet senere.
D'autres architectures devraient être ajoutées ultérieurement.

Siden da har den israelske regering fjernet metaldetektorerne samt de overvågningskameraer, som var blevet tilføjet senere.
À partir de ce moment, le gouvernement israélien a décidé de retirer les détecteurs de métaux, ainsi que les caméras de surveillance qui avaient été ajoutées plus tard.

Sektionsgrupper på det andet niveau i træet nedenfor, kan have sektionsgrupper selv(tilføjet senere ved læreren).
Les groupes de sections dans le deuxième niveau de l'arborescence ci- dessous, peut avoir des groupes de sections eux- mêmes(ajoutées ultérieurement par l'enseignant).

Dens social-politiske dele, som ikke er specielt relateret til den oprindelige Koran, blev tilføjet senere i Medina.
Ses sections sociopolitiques, qui ne sont pas particulièrement liées au Coran originel, furent ajoutées par la suite à Médine.

Hvordan man bruger "tilføjet senere" i en Dansk sætning

De latinske indskifter er tilføjet senere og er en levnedsbeskrivelse af oldefaren og tipoldefaren.

Larry Page på KUB's open-access blog her). [tilføjet senere [CH]: læs artikler og debat i Inf. 26.

Mange mener, at ordene i Marias lovsang er tilføjet senere, men jeg ser på fortællingen i sin helhed, og så er der to ting, jeg kommer til at tænke på.

Derudover bliver nye funktioner tilføjet senere for at udvikle lydoplevelsen og gøre højttaleren endnu mere attraktiv, end den er i dag.

Bemærk: Alle kontakter, som bliver tilføjet senere eller på anden vis senere opfylder kriterierne bliver automatisk tilføjet til listen.

Optimal og Suddenlink fra Altice bliver tilføjet senere i år.

Den har en krop, som er lavet på drejeskive, med en tud, der er tilføjet senere.

Starten på afsnit 4 passer altså fint med slutningen af afsnit 2; det virker som om, afsnit 3 er tilføjet senere.

Tak, det bliver lige tilføjet senere. 😉 16.

Webflow er primært bygget til webdesignere lancering af websteder blev e-handelsfunktioner tilføjet senere.

Hvordan man bruger "ajouté plus tard, ajoutées par la suite" i en Fransk sætning

Le poids ajouté plus tard causé les ligaments dans ses genoux à déchirer pendant la scène de course d’obstacles.

En espérant que ça sera ajouté plus tard (vu que c'est un peu le but de l'abonnement).

Le nom de famille sera ajouté plus tard à tout le monde pour en faire trois.

Les personnes qui sont ajoutées par la suite seront des collaborateurs et non des administrateurs.

La fumée a été ajouté plus tard par Jordi Mir trop.

Son phare magnifique a été ajouté plus tard et a été utilisé pour la première fois en 1853.

Le mode Conquête a été ajouté plus tard via une mise à jour du jeu.

Il a ajouté plus tard que “vous n’avez jamais besoin de toucher ce shitcoin appelé Ether”.

Un amer, point de repère fixe facilement identifiable, est ajouté plus tard pour la navigation aérienne.

Elle a ajouté plus tard : « Ce n’est pas une blague, ce bébé est réellement né.