Hvad Betyder TILGIVE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lui pardonner

Eksempler på brug af Tilgive hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vil du tilgive hende?
Tu vas lui pardonner?

Jeg troede ikke, at jeg kunne tilgive hende.
Je ne pensais pas pouvoir lui pardonner.

Ma Gud tilgive hende.
Que Dieu la pardonne.

Det plejerjeg at hedde. Du må tilgive hende.
Très bien, Tony, tu vas devoir la pardonner.

Må Gud tilgive hende.
Que Dieu la pardonne.

Det værste var, at jeg vidste, jeg aldrig kunne tilgive hende.
Le pire, c'était de savoir que je ne pourrais jamais lui pardonner.

Må Gud tilgive hende.
Que Dieu lui pardonne.

Ikke bare det. Den kvinde jeg elsker, grunden til, at jeg rejser gennem landet, hun har gøre noget slemt på en båd, og nu kan jeg ikke tilgive hende.
En plus de ça, la femme pour qui je fais ce voyage a fait quelque chose de terrible sur un bateau et je ne peux pas la pardonner.

Jeg vil tilgive hende.
Je veux lui pardonner.

Hvorfor kan jeg ikke tilgive hende?
Pourquoi je n'arrive pas à lui pardonner?

Du må tilgive hende, doktor.
Il faut lui pardonner, docteure.

Du må altså tilgive hende.
Il faut lui pardonner.

Jeg må tilgive hende for barnets skyld, ikke?
Je vais devoir lui pardonner pour le bien de cet enfant, non?

Jeg kan ikke tilgive hende.
Je peux pas lui pardonner.

Men hvis du tilgive hende for disse små skønhedsfejl og se på det med forståelse, vil blive vist foran os.
Mais si vous lui pardonner ces petits défauts et regardez avec compréhension, apparaîtra devant nous: naïf.

Men du skal tilgive hende.
Mais tu dois lui pardonner.

Vi kan håbe, hun bad Gud tilgive hende hendes vellevned, som forværrede hendes sygdom og var skyld i hendes død.
Qu'elle a demandé à Dieu de lui pardonner… sa complaisance envers elle-même… qui a aggravé sa maladie et causé sa mort.

Jeg kunne ikke tilgive hende.
Je ne pouvais pas lui pardonner.

Du bør tilgive hende.- Liz.
Tu devrais lui pardonner. Liz.

Hendes ven burde tilgive hende.
Son"amie" devrait lui pardonner.

Må Herren tilgive hende en dag.
Que le Seigneur lui pardonne un jour.

Jeg kunne aldrig tilgive hende.
Je ne pourrais jamais lui pardonner.

Jeg ved, jeg skal tilgive hende, men jeg kan ikke.
Et je sais que j'ai besoin de lui pardonner, mais je ne peux pas.

Familien vil tilgive hende.
La famille veut lui pardonner.

Eller det, at jeg må ikke tilgive hende for ikke at genkende det skrækkelig uhyre.
Ou que je ne peux pas lui pardonner tout cela… pour n'avoir pas vu la vraie nature de ce monstre.

Hvordan kan han tilgive hende?
Je sais pas s'il pourra lui pardonner.

Jeg kan ikke tilgive hende, Nero.
Je ne peux pas lui pardonner, Nero.

Jeg kan ikke tilgive hende.
Je n'arrive pas à lui pardonner.

Hvordan kan jeg tilgive hende for det?
Comment je peux la pardonner pour ça?

Han kunne ikke tilgive hende lige nu.
Il lui était incapable de lui pardonner pour l'instant….

Hvordan man bruger "tilgive hende" i en Dansk sætning

Nu håbede hun bare Drake var okay, at hun ville overleve, og at Drake kunne tilgive hende.

Sagen er, at min min kone har været mig utro, og jeg har svært ved at tilgive hende!

Sagen er, at min min kone har været mig utro, og jeg har svært ved sammensyning tilgive hende.

Hendes opførsel skal tilgive hende. *** Jeg elsker din store og velholdte have og dam.

Og Herren vil tilgive hende, for hendes far har hindret hende i det.

Vi gik indenfor, og jeg sagd, at jeg aldrig ville tilgive hende for det.

Det var jo Nialls egen skyld, at han ikke blot valgte at tilgive hende.

Nogle af dem har vi valgt at skifte bremseklodser, vinterdæk og udstødningsrør til at tilgive hende.

Spørgsmålet er, om han vil tilgive hende?

Bare det, for så vil han tilgive hende.

Hvordan man bruger "lui pardonner" i en Fransk sætning

L'espoir qu'il allait lui pardonner cet affront.

Mais comment as-tu pu lui pardonner ça?

Fallait-il pour autant tout lui pardonner ?

Pourra-t-il jamais lui pardonner son mensonge ?

Mais cette fois-ci, va-t-elle lui pardonner ?

Mais Kean n'allait pas lui pardonner ça.

C'est Jésus, venu lui pardonner son crime.

On peut lui pardonner (mais c'est dommage)...

J’ai réussi à lui pardonner malgré tout.

Nous devrions lui pardonner cet excès d'alcool.