Hvad Betyder TILHØRENDE TJENESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• services associés
• services connexes
• services auxiliaires

Eksempler på brug af Tilhørende tjenester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adgang til de tilhørende tjenester.
D'accéder aux Services y afférents.

Et bredt anvendelsesområde under hensyntagen til infrastrukturen og tilhørende tjenester.
Un large champ d'application tenant compte de l'infrastructure et des services associés;

Give adgang til tilhørende tjenester, der f. eks. vedrører identitet, lokation og tilstedeværelse.
De donner accès à des services associés comme ceux relatifs à l'identité, à l'emplacement et à l'occupation.

Com(hjemmesiden), være det for pennyauctionwizards selve softwaren, eller et af de tilhørende tjenester.
Com(le Site), que ce soit pour le logiciel lui- même pennyauctionwizards, ou l'un des services associés.

Hvad angår kommunikationstjenester samt computere og tilhørende tjenester, er produktiviteten imidlertid højere i Europa.
Dans les secteurs«communications» et«services informatiques», la productivité du travail est plus élevée en Europe.

Den sprudlende Tour Operators Odisha, der berører sjæle af mange kunder med attraktive pakker og tilhørende tjenester.
Les voyagistes effervescents Odisha qui touche les âmes de nombreux clients avec des forfaits attractifs et des services auxiliaires.

Gæstfrihedsbranchen og tilhørende tjenester er en enorm og dynamisk sektor med gode muligheder og muligheder.
L'industrie de l'hôtellerie et les services associés constituent un secteur dynamique et dynamique avec d'excellentes perspectives et opportunités.-.

Formålet med dette udbud er levering af kontormøbler, tilbehør og tilhørende tjenester.
La présente procédure de passation des marchés a pour portée la fourniture de mobilier de bureau, d'accessoires et de services connexes.

Inden for denne ramme opretter EfficienSea endvidere en lang række tilhørende tjenester, herunder værktøjer, der er i stand til at simulere de konsekvenser og risici, der er forbundet med øget trafik til søs.
EfficienSea induit également la création d'une pléthore de services apparentés, dont des outils capables de simuler les effets et les risques d'un trafic maritime accru.

Vi har gennem årtier tilbudt et bredt og behovsbaseret sortiment af forsikringsløsninger og tilhørende tjenester.
Offrant en fonction des besoins, une large gamme de solutions d'assurances et de services d'accompagnement depuis plus de 100 ans.

D 5 mio. ECU til SMV'ernes initiativer inden for industri, turisme og tilhørende tjenester inden for industrien samt inden for energi og miljø.
D 5 millions d'écus pour des initiatives des PME des secteurs de l'industrie, du tourisme et des services connexes à l'industrie, ainsi que relatives à l'énergie et à l'environnement.

For eksempel, hvis du ønsker en striptease i Stuttgart, bør din ideelle escort i Stuttgart tilbyde dette og tilhørende tjenester.
Par exemple, si vous souhaitez un strip- tease à Stuttgart, votre escorte idéale à Stuttgart devrait offrir cela et des services associés.

De kan bruges til at identificere din brugerkonto og tilhørende tjenester og de forbliver der, så længe du ikke logger af fra din konto, lukker din browser eller slukker for enheden.
Ils peuvent être utilisés pour identifier votre compte d'utilisateur et les services associés, et ils sont maintenus tant que vous ne quittez pas votre compte, fermez le navigateur ou éteignez l'appareil.

Sikring af en omfattende dækning med trådløse højhastighedsbredbåndsnet og et stort antal brugere og tilhørende tjenester.
Garantir une vaste couverture territoriale des réseaux à haut débit sans fil ultrarapides et un taux élevé de pénétration et de consommation des services associés.

De kan bruges til at identificere din brugerkonto og tilhørende tjenester og de forbliver der, så længe du ikke logger af fra din konto, lukker din browser eller slukker for enheden.
Ces cookies permettent d'identifier votre compte d'utilisateur et les services associés, et restent installés pendant votre session, jusqu'à ce que vous quittiez votre compte ou bien fermiez le navigateur/ ou dispositif.

LAL opnår jævnligt fordele af ekspertise på tværs af en række kriterier for deres engelsksprogede programmer og tilhørende tjenester til studerende.
LAL atteint régulièrement des mérites d'excellence en fonction d'une gamme de critères pour ses programmes en anglais et ses services auxiliaires aux étudiants.

Abonnementsperioden betyder den periode, hvor et medlem kan anvende produkter og tilhørende tjenester, og den omfatter den oprindelige Abonnementsperiode samt enhver fornyelse af Abonnementsperioden.
La Période d'abonnement désigne la période durant laquelle le Membre peut utiliser les Produits et les services connexes et comprend la Période initiale d'Abonnement ainsi que toute Période de renouvellement.

LAL opnår jævnligt fordele af ekspertise på tværs af en række kriterier for deres engelsksprogede programmer og tilhørende tjenester til studerende.
LAL réalise régulièrement mérites d'excellence à travers une série de critères pour leurs programmes de langue anglaise et de services auxiliaires aux étudiants.

Det centrale i forslaget er indsamling af geodata og tilhørende tjenester, fælles netværksteknologier, mekanismer og procedurer for adgang, anvendelse, koordination og overvågning.
L'initiative porte principalement sur la collecte des données spatiales et les services connexes, les technologies en réseau, les accords sur le partage, l'accès et l'utilisation, ainsi que les procédures et mécanismes de coordination et de suivi.

Produkter eller tjenester" omfatter alle produkter og tjenester, herunder teknologiske(hjemmesider, applikationer og tilhørende tjenester), der tilbydes eller senere af Casino;
Produits ou services» s'entendent de l'ensemble des produits et services y compris technologiques(sites, applications et services associés) proposés ou qui seront proposés par Casino;

Når abonnenten vælger at bruge produktet og tilhørende tjenester, er abonnenten eneansvarlig for overholdelse af alle love og forordninger, der gælder for abonnentens forhold til, og forældremyndighed over, den beskyttede bruger.
Lorsqu'il choisit d'utiliser le Produit et les Services associés, l'abonné est seul responsable du respect de l'ensemble des lois et réglementations applicables aux relations de l'abonné avec l'utilisateur protégé et à sa responsabilité parentale vis-à-vis de ce dernier.

De indtægter, der ikke er betalt skat af, stammer fra de royalties, som franchisetagere med restauranter i Europa og Rusland betaler for retten til at bruge McDonald's firmamærke og tilhørende tjenester.
Ces bénéfices sont générés par les redevances que paient les restaurants franchisés opérant en Europe et en Russie en contrepartie du droit d'utiliser la marque McDonald's et des services connexes.

Begge databaser ejes og forvaltes af AJPES, Republikken Sloveniens agentur for offentlige juridiske registre og tilhørende tjenester(Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve).
Les deux bases de données précitées sont gérées par l'AJPES, l'agence de la République de Slovénie chargée de la gestion des registres publics et des services connexes(Agencija za javnopravne evidence in storitve).

Dette nye domænenavn er perfekt til fotoforretninger, fotografer, forhandlere, steder med fotodeling og alle andre, som elsker og arbejder med kameraer og tilhørende tjenester.
Ce nouveau domaine est idéal pour les magasins spécialisés dans la photographie, photographes, détaillants, sites de partage de photos et toute personne qui aime et travaille dans le monde de la photographie et les services associés.

De særlige vilkår og betingelser, der gælder for anvendelsen eller videreanvendelsen af sådanne data og tilhørende tjenester, bør overlades til parterne, medmindre andet fremgår af bestemmelserne i direktiv 2003/98/EF.
Les modalités et conditions spécifiques applicables à l'utilisation et à la réutilisation de ces données et des services associés devraient être décidées par les parties prenantes sans préjudice des dispositions de la directive 2003/98/CE.

Kunder lige fra små virksomheder til Fortune 500 virksomheder og offentlige institutioner afhænger af City Networks portefølje af hostingtjenester, infrastruktur og tilhørende tjenester.
Des clients variés, allant de petites entreprises à des sociétés figurant dans la liste Fortune 500, en passant par des agences gouvernementales, comptent sur la gamme de services d'hébergement, d'infrastructure, et autres services associés, proposée par City Network.

Eftersom kompetencen inden for metrologi er meget koncentreret, gennemføres hovedparten af EMRP-projekterne af nationale måletekniske institutter og udpegede institutter(dvs. ekspertinstitutter med ansvar for bestemte nationale standarder og tilhørende tjenester, som ikke er dækket af de nationale måletekniske institutters aktiviteter) fra deltagerlandene.
Compte tenu de la concentration des ressources potentielles en métrologie, les instituts nationaux de métrologie et les instituts désignés(à savoir, les établissements spécialisés responsables de certaines normes nationales et services connexes qui ne sont pas couverts par les activités des instituts nationaux de métrologie) des États participants se chargent de l'exécution de la partie centrale des projets EMRP.

Medlemsstaterne anvender betalingsmetoder i forbindelse med de faktiske radiofrekvenser, som ikke medfører urimelige byrder for eventuelle ekstra investeringer i net og tilhørende faciliteter, der er nødvendige for den effektive brug af radiofrekvenserne og ydelsen af tilhørende tjenester.
Les États membres appliquent des modalités de paiement liées à la disponibilité réelle du spectre radioélectrique en question qui ne font pas peser de charge excessive sur les investissements supplémentaires dans les réseaux et les ressources associées qui sont nécessaires à l'utilisation efficiente du spectre radioélectrique et à la fourniture des services connexes.

Det er forbudt at registrere fartøjer i DPRK, at indhente tilladelse for et fartøj til at sejle under nordkoreansk flag eller eje, lease, drive det eller levere nogen skibsklassificering, -certificering eller tilhørende tjenester eller at forsikre fartøjer, der sejler under nordkoreansk flag.
Il est interdit d'enregistrer des navires en RPDC, d'obtenir l'autorisation pour un navire d'utiliser le pavillon de la RPDC ou de posséder, louer, exploiter ou fournir toute classification, certification de navires ou service connexe, ou d'assurer tout navire battant pavillon de la RPDC.

Abonnenter i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde bør tale med beskyttede brugere omfattet af deres forældremyndighed, især hvis de er over 13 år, og træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den pågældende beskyttede bruger forstår, hvad abonnentens brug af produktet og tilhørende tjenester indebærer.
Les abonnés de l'Espace économique européen doivent s'entretenir avec les utilisateurs protégés sous leur responsabilité/autorité parentale, en particulier s'ils sont âgés de plus de 13 ans, et prendre toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que l'utilisateur protégé concerné comprend en quoi consiste l'utilisation par l'abonné du Produit et des Services associés.

Hvordan man bruger "tilhørende tjenester" i en Dansk sætning

KMS har som ansvarlig for loven også ansvaret for etableringen af denne portal og de tilhørende tjenester.

Vi har et bredt produktsortiment med tilhørende tjenester og løsninger samt kompetencerne til at vælge den rette løsning til din virksomhed.

Den fornyede aftale med Fana Sparebank løber over tre år, og den drejer sig om bankens kortudstedelse af debetkort og tilhørende tjenester.

Personoplysningerne behandles af Von Hohensee Immobilien, eller nærmere sagt af: Medarbejdere og konsulenter, som er autoriseret til at drive hjemmesiden og de tilhørende tjenester (f.eks.

For mange af brugerne af websteder og tilhørende tjenester gælder det, at de ikke selv er ansvarlige for, hvilken browser der er installeret på den maskine, de bruger.

Ved besøg på Fårup Academys hjemmeside, tilhørende tjenester nyhedsbreve fra hhv.

Aftalens omfang Følgende specifikke abonnementsbetingelser gælder for bredbåndsabonnementer og tilhørende tjenester hos DLG-debitel I/S (efterfølgende DLG Tele).

Landsstyret kan fastsætte vilkår for koncessionshaverens anlæg med tilhørende tjenester på det koncessionerede område, herunder vedrørende udbygning, vedligeholdelse og drift. § 7.

Vi tilbyder cirka 255.000 produkter med tilhørende tjenester til virksomheder, den offentlige sektor og privatpersoner.

Hvordan man bruger "services auxiliaires, services associés" i en Fransk sætning

Facilement transmis aux services auxiliaires que.

Les services associés dépendent de l’éditeur du CRM.

Services associés (Espaces verts, déneigement, petits travaux divers)

Copy; 2016. 0 comparer les services associés :.

Medicaid services auxiliaires lorsquils sont constamment.

BioparHom, développe des appareillages et services associés d’impédancemétrie.

services associés : seo, sea, design, rédaction, audit

Services Associés : désigne l’ensemble des services associés aux Matériels accessibles sur la tablette

des services associés – notamment les prestations...

Les services associés comme Shoutcast seraient également concernés.