Hvad Betyder TILLADT AT HAVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• permis d'avoir
• autorisés à avoir
• interdit d'avoir
• possible d'avoir
• autorisé à avoir

Eksempler på brug af Tilladt at have på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men det er ikke tilladt at have to hunde.
Il est interdit d'avoir deux chiens.

Det er tilladt at have kønslig samkvem med jeres hustruer om natten i fasten.
On vous a permis d'avoir des rapports avec vos épouses durant la nuit du jeûne.

Johannes sagde nemlig til Herodes:"Det er dig ikke tilladt at have din Broders Hustru.".
Et que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère.

Det er tilladt at have hund i huset.
Il est permis d'avoir un chien dans la maison.

Det er ikke for at kritisere, men er det tilladt at have flag her i Parlamentet?
Je ne veux pas critiquer, mais est-il permis d'avoir des drapeaux dans cette Assemblée?

Det er tilladt at have op til fire koner.
Il est permis d'avoir jusqu'à quatre épouses.

Djinn er jaloux på mennesker, da de ikke er tilladt at have en kød og blod krop.
Le Djinn est jaloux des humains car ils ne sont pas autorisés à avoir un corps de chair et de sang.

Det er ikke tilladt at have mere end én bruger.
Il est interdit d'avoir plus d'un usager.

Nogle adgangspunkter regler kræver betaling for tilladelser- hvis du er tilladt at have en tilladelse.
Certains règlements d'accès exigent le paiement de permis- si vous êtes autorisé à avoir un permis.

Det er ikke tilladt at have flere konti.
Il n'est pas autorisé d'avoir plusieurs comptes.

En god ting for spillere i staten Florida, er, at race tracks er nu tilladt at have pokerspil.
Une bonne chose pour les joueurs dans l'état de la Floride est le fait que les pistes de course sont désormais autorisés à avoir des jeux de poker.

Det er ikke tilladt at have kæledyr.
Il n'est pas autorisé d'avoir des animaux de compagnie.

BEGRÆNSNINGER: Ingen rygning, ingen kæledyr, og på grund af bygningen arv, er det ikke tilladt at have partier i lejligheden.
RESTRICTIONS: Non- fumeur, pas d'animaux, et à cause de l'héritage de la construction, il est interdit d'avoir des parties dans l'appartement.

Det er tilladt at have en lille hund i lejemålet.
Il est permis d'avoir un petit chien dans le bail.

Under nedstigningen aftrækkeren pegefinger må overvinde vægt på mindst 500, er af det optiske sigte rifler ikke tilladt at have den virkning at øge målet.
Pendant la descente sur la gâchette de l'index doit surmonter le poids d'au moins 500, les fusils de vue optiques ne sont pas autorisés à avoir pour effet d'augmenter la cible.

Det er ikke tilladt at have flere brugerkonti.
Il est interdit d'avoir plusieurs comptes d'utilisateurs.

Ikke tilladt at have hele længden af pauser, som betragtes som et tegn på urenhed af andre racer.
Non autorisé à avoir toute la durée des pauses, qui sont considérés comme un signe de l'impureté des autres races.

Bemærk venligst at gæsterne ikke er tilladt at have andre opholder sig med dem i rummet.
S'il vous plaît noter que les clients ne sont pas autorisés à avoir d'autres rester avec eux dans la salle.

Det er tilladt at have et preview af video med den integrerede player.
Vous êtes autorisé à avoir un aperçu de la vidéo avec le lecteur intégré.

Bemærk venligst at gæsterne ikke er tilladt at have andre opholder sig med dem i lejligheden.
S'il vous plaît noter que les clients ne sont pas autorisés à avoir d'autres avec eux séjournant dans la chambre.

Er det tilladt at have samleje med en kvindelig fange efter tilfangetagelsen?
Est- il permis d'avoir des rapports avec une captive immédiatement après en avoir pris possession?

Chauffører, der rejser på vejene i Orlando er tilladt at have en dosis af alkohol i blodet ikke overstiger 0,08‰.
Les conducteurs qui circulent sur les routes de Orlando est autorisé à avoir une dose d'alcool dans le sang ne dépasse pas 0,08‰.

Du er tilladt at have andre tanker, om hvad du ønsker at gøre, og hvordan du agter at bruge dit liv.
Vous êtes autorisé à avoir des doutes, sur ce que vous voulez faire et comment vous comptez passer votre vie.

Det er ikke tilladt at have flere brugerkonti.
Il n'est pas permis d'avoir des comptes utilisateurs multiples.

Det er tilladt at have et lille antal af oocytter, som ikke vil ældre, især hvis de er små nok til at bortfiltrere som oocytterne behandlet.
Il est permis d'avoir un petit nombre d'ovocytes qui ne mûrissent, en particulier si elles sont suffisamment petits pour filtrer les ovocytes sont traitées.

Jeg forstår ikke, hvordan det er tilladt at have et løb på dette niveau med syv World Tour-hold til start uden dopingkontrol?
Je ne comprends pas comment il est possible d'avoir une course de ce niveau avec sept équipes World Tour sur la ligne de départ sans contrôle antidopage?

Det er tilladt at have ejerandel i et Formel 1 team og have en chauffør for et andet hold, men det er ikke tilladt bevidst at manipulere med resultaterne til at hjælpe et andet hold.
Il est permis d'avoir des actions dans un équipe de Formule 1 et d'avoir son pilote qui courre pour une autre équipe, mais il n'est pas autorisé de manipuler intentionnellement les résultats pour aider l'une ou l'autre équipe.

Det er ikke tilladt at have partier i lejligheden.
Il n'est pas permis d'avoir des partis dans l'appartement.

De er ikke tilladt at have parter eller invitere larmende og støjende gæster i enheden.
Ils ne sont pas autorisés à avoir des parties ou des invités turbulents et bruyants dans l'unité.

Jeg forstår ikke, hvordan det er tilladt at have et løb på dette niveau med syv World Tour-hold til start uden dopingkontrol?
Je ne comprends pas comment il est possible d'avoir une course de ce niveau avec 7 équipes du WorldTour sur la ligne de départ sans contrôle anti- dopage?