Hvad Betyder TILLADT FOR BØRN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autorisé pour les enfants
• autorisée pour les enfants
• autorisées pour les enfants

Eksempler på brug af Tilladt for børn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nimesil tilladt for børn.
Nimesil autorisé pour les enfants.

I instruktionen hedder det, at brugen af stoffet er tilladt for børn over 2 år.
L'instruction dit que l'utilisation du médicament est autorisée pour les enfants de plus de 2 ans.

Cetirizin- tilladt for børn fra 1 år.
Cetirizine- autorisé pour les enfants de 1 an.

Tantum Verde i form af en løsning er tilladt for børn fra 12 år.
Tantum Verde sous forme de solution est autorisé pour les enfants à partir de 12 ans.

Sirup er tilladt for børn fra et år og ældre.
Le sirop est autorisé pour les enfants de un an et plus.

Brugen af alle disse midler er tilladt for børn fra 1 år.
L'utilisation de tous ces moyens est autorisée pour les enfants de l'année 1.

Beclomethason- tilladt for børn fra 6 år, 1 spray i hver næsebor 2-4 p/ d.
Béclométhasone- autorisé pour les enfants à partir de 6 ans, 1 pulvérisation dans chaque narine 2- 4 p/ j.

Samtidig er der vitaminer, der er tilladt for børn fra 6 måneder.
En même temps, certaines vitamines sont autorisées pour les enfants à partir de 6 mois.

Inhalering er tilladt for børn fra 3 år, men i praktisk pædiatrik anvendes fra 1 år.
Inhalipt est autorisé pour les enfants de 3 ans, mais dans la pratique pédiatrique est utilisé de 1 an.

I brugsanvisningen er Liv 52 tilladt for børn fra 5 år.
Dans les instructions d'utilisation, Liv 52 est autorisé pour les enfants à partir de 5 ans.

Antibiotika er tilladt for børn, et behandlingsforløb for forkølelse er 3 tabletter.
L'antibiotique est autorisé pour les enfants, un traitement pour le rhume est de 3 comprimés.

At blive behandlet med lægemidlet er tilladt for børn over fem år.
Pour être traité avec le médicament est autorisé pour les enfants de plus de cinq ans.

Antibiotikum er tilladt for børn, for behandlingstiden for kold er der 3 tabletter.
L'antibiotique est autorisé pour les enfants, un traitement pour le rhume est de 3 comprimés.

Cetirizin(zyrtec, zodak)- dråber til indtagelse er tilladt for børn fra 6 måneder, tabletter fra 6 år.
Cétirizine(zyrtek, zodak),- les gouttes pour l'ingestion sont autorisées pour les enfants à partir de 6 mois, les comprimés à partir de 6 ans.

Lægemidlet er tilladt for børn, men har en række bivirkninger, taget under lægens vejledning.
Le médicament est autorisé pour les enfants, mais a un certain nombre d'effets secondaires, pris sous la supervision d'un médecin.

Brug af lægemidlet er tilladt for børn efter 3 år.
Le médicament est autorisé aux enfants après 3 ans.

Chlorhexin er tilladt for børn til ekstern brug, rensning og desinfektion af huden, behandling af ridser og forbrændinger.
La chlorhexine est autorisée pour les enfants pour un usage externe, le nettoyage et la désinfection de la peau, les rayures, les brûlures.

Loratodin(Claritin)- tilladt for børn fra 2 år.
Loratodin(Claritin)- autorisé pour les enfants de 2 ans.

Lægemidlet er tilladt for børn og gravide, tager det nok 2 gange om dagen.
Le médicament est autorisé pour les enfants et les femmes enceintes, il suffit de le prendre 2 fois par jour.

Udmattelsestyrken skal være tilladt for børn i det første år af livet;
La force d'épuisement doit être autorisée pour les enfants de la première année de vie;

Nogle forberedelser er tilladt for børn, men inden brug er det tilrådeligt at vaske øjnene med frisk infusion af kamille, salvie eller svag te.
Certaines préparations sont autorisées pour les enfants, mais avant utilisation, il est conseillé de se laver les yeux avec une nouvelle infusion de camomille, de sauge ou de thé faible.

Brugen af stoffet er tilladt for børn fra 1 måned gamle.
L'utilisation du médicament est autorisé pour les enfants de 1 mois.

Sådan medicin i dråber er tilladt for børn ældre end et år og findes ofte i udnævnelser af ENT læger og børnelæger.
Ce type de médicament en gouttes est autorisé pour les enfants de plus d'un an et est souvent trouvé dans les rendez- vous des médecins ORL et des pédiatres.

Et antibiotikum frigives i kapsler, der er tilladt for børn ældre end 8 år, gravide patienter.
Un antibiotique est produit dans des capsules autorisées pour les enfants de plus de 8 ans, pour les femmes enceintes.

Denne tilføjelse er ikke tilladt for børn under 8 år, gravide kvinder og folk, der vejer mere end 110 kilo.
Cette activité complémentaire n'est pas autorisée pour les enfants de 7 ans ou moins, les femmes enceintes, etc. et pour les personnes pesant plus de 110 kilos.

Brug af lægemidlet er tilladt for børn(fra et år) og voksne.
L'utilisation de la drogue est autorisée pour les enfants(à partir d'un an) et les adultes.

Nasonex(Mometasone Fuorat), tilladt for børn fra 2 år,- 1-2 sprøjter i hver næsebor på 1 p/ d.
Nasonex(Mometasone Fuorat), autorisé pour les enfants à partir de 2 ans,- 1- 2 pulvérisations dans chaque narine de 1 p/ j.

Budesonide- tilladt for børn fra 6 år.
Budésonide- autorisé pour les enfants de 6 ans.

Grøn sort er undertiden tilladt for børn op til et år(med tilladelse fra børnelæge).
La variété verte est parfois autorisée pour les enfants jusqu'à un an(avec l'autorisation du pédiatre).

Indlæggelse af denne medicin er tilladt for børn fra 6 åri en dosis på 1 tablet om dagen.
L'admission de ce médicament est autorisée pour les enfants à partir de 6 ansà la dose de 1 comprimé par jour.

Hvordan man bruger "tilladt for børn" i en Dansk sætning

Den er tilladt for børn over 11 år og fortsættes i Jurassic Park III.

Tilladt for børn over 11 år Her kan der sælges billetter til børn der er fyldt 7 år, hvis de ledsages af en voksen en person over 18 år.

Det er tilladt for børn at medbringe egen mad.

Jeg har så netop hørt i min hørechokoladebolle, at filmen kun er tilladt for børn over 11 år!

Nye orale antikoagulantia bør være det universelle middel, der vil blive tilladt for børn at tage under graviditeten.

Medicinsk procedure baseret på vodka tilladt for børn over 1 år gamle.

Censur: Tilladt for børn over 11 år.

Det er ikke tilladt for børn (0-4 år) at rejse i delekahytter.

Aldersgrænse: Tilladt for børn over 15 år.

Modne nøgne kvinder nøgne smukke piger Tilladt for børn over 11 år.

Hvordan man bruger "autorisé pour les enfants" i en Fransk sætning

L’accès à la piscine est autorisé pour les enfants à partir de 5 ans en présence d’un parent ou d’un responsable légal.

On a multiplié par 20 le risque autorisé pour les enfants !

Accès non autorisé pour les enfants de moins de 15 ans non hébergés à l’hôtel.

Le jeu modulaire est autorisé pour les enfants de 3 à 12 ans.

Le Thym à linalol est autorisé pour les enfants de + de 3 mois.

Disponible pour les adultes depuis un an et demi, il est aujourd’hui autorisé pour les enfants de 4 à 17 ans.

Attention le siège n'est pas autorisé pour les enfants de plus de 18kg.

Accès aux salons Lounges Lufthansa autorisé pour les enfants âgés de moins de 18 ans vous accompagnant.

Accès au parcours marin autorisé pour les enfants de -14 ans accompagnés d'un adulte : du lundi au samedi de 11h à 14h et de 17h à 19h45.

Le vol est autorisé pour les enfants à partir de 5 ans et les seules contre-indications sont pour les personnes souffrant de luxation d’épaule.