Hvad Betyder TILMELDER DIG VORES NYHEDSBREV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous inscrivez à notre newsletter
• vous abonnez à notre newsletter
• vous inscrire à notre newsletter
• vous abonnez à notre bulletin d'information
• vous inscrivez à notre bulletin d'information

Eksempler på brug af Tilmelder dig vores nyhedsbrev på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
Si vous vous abonnez à notre newsletter.

Du behøver ikke registrere dig for kuponkoder ASOS kuponkoder, men vi anbefaler at du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
Vous n'avez pas besoin de vous enregistrer pour les codes promo ASOS mais nous vous conseillons de vous inscrire à notre newsletter.

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
Lorsque vous vous inscrivez à notre bulletin d'information.

Du behøver ikke registrere dig for kuponkoder Vimeo Coupon Codes, men vi anbefaler at du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
Vous n'avez pas besoin de vous enregistrer pour les codes promo Vimeo mais nous vous conseillons de vous inscrire à notre newsletter.

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, gemmer vi desuden din IP-adresse og dato samt klokkeslæt for din tilmelding.
Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous enregistrons votre adresse IP ainsi que la date et l'heure de votre inscription.

Derudover registreres dine personoplysninger, hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, som udsendes via e-mail.
En outre, des données personnelles sont recueillies si vous vous inscrivez à notre newsletter qui est envoyée par e-mail.

Hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, fjerner vi nyhedsbrevets abonnementskasse for dig..
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous enlèverons la boîte d'abonnement à la newsletter pour vous..

Du behøver ikke registrere dig for kuponkoder Vimeo Coupon Codes, men vi anbefaler at du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
Vous n'avez pas à vous inscrire pour les codes de coupon PatPat Coupon Codes, mais nous vous suggérons de vous inscrire à notre newsletter.

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, gemmes din IP-adresse samt dato og klokkeslæt for registreringen automatisk på vores servere.
Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, votre adresse IP ainsi que la date et l'heure de l'enregistrement seront également automatiquement stockées sur nos serveurs.

Persondata De eneste persondata der indsamles, er for- og efternavn samt email adresse, og kun såfremt at du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
Politique de confidentialité Les seules données personnelles collectées sont le prénom et l'adresse courriel, et seulement si vous vous inscrivez à notre newsletter.

For eksempel, når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, eller når du kommunikerer med os på nogen måde(fx e-mail, Facebook, Twitter eller i en af vores butikker).
Par exemple, si vous vous abonnez à notre bulletin d'information ou lorsque vous nous contactez en aucune façon(comme e- mail, Facebook, Twitter ou dans notre magasin spécial).

Trendhim indsamler og lagrer dine personlige oplysninger, når du køber hos os eller når du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
Trendhim recueille et stocke vos données personnelles lorsque vous effectuez un achat sur notre site, ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter.

Hvis du logger ind eller tilmelder dig vores nyhedsbrev, registrerer vi også dette, så vi kan gøre det nemmere for dig næste gang, du besøger vores hjemmeside.
Si vous vous connectez ou vous inscrivez à notre newsletter, nous l'enregistrons également, afin que nous puissions vous faciliter la prochaine visite de notre site.

Du behøver ikke registrere dig for kuponkoder Nike Coupon Codes, men vi anbefaler at du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
Vous n'avez pas besoin de vous inscrire pour obtenir les codes de coupon Nike Codes Promo, mais nous vous conseillons de vous inscrire à notre newsletter.

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, behandler vi dine persondata på basis af vores interesse i at promovere NOVASOLs produkter og serviceydelser til dig..
Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous traitons vos données personnelles sur la base de notre intérêt à promouvoir auprès de vous les produits et services NOVASOL.

Du kan ligeledes lade dig inspirere og få gode tilbud, hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev eller følger os på Facebook.
Vous pouvez également vous inspirer et obtenir des offres promotionnelles si vous vous inscrivez à notre newsletter ou si vous nous suivez sur Facebook.

Hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, bruger vi dine oplysninger til regelmæssigt at sende dig vores nyhedsbrev pr. e-mail i overensstemmelse med dit samtykke.
Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous utiliserons les données requises ou fournies séparément pour vous envoyer régulièrement notre newsletter par courrier électronique en fonction de votre consentement.

SkatePro indsamler og lagrer dine personlige oplysninger, når du køber hos os, opretter et login eller når du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
SkatePro recueille et stocke vos informations personnelles lorsque vous faites votre shopping sur notre boutique en ligne, créez un compte ou vous inscrivez à notre newsletter.

Hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, vil vi anvende de hertil nødvendige eller af dig særskilt meddelte data, for regelmæssigt at sende dig vores e-mail-nyhedsbrev.
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les informations nécessaires à cette fin ou transmises séparément par vos soins pour envoyer régulièrement notre newsletter par e- mail.

Vi bruger muligvis de oplysninger, som vi indsamler fra dig, når du registrerer dig, foretager et køb, tilmelder dig vores nyhedsbrev, svarer på en spørgeundersøgelse, eller bruger visse andre side- eller app-funktioner på følgende måder.
Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, faites un achat, vous inscrivez à notre newsletter, répondez à une enquête ou de la commercialisation, surfez sur le site, ou d'utiliser certaines autres fonctions du site façons suivantes.

Hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, sender vi mails til den registrerede mailadresse med informationer om vores virksomhed, reklamer for og information om vores produkter.
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous envoyons des emails à l'adresse e- mail enregistrée avec des informations sur notre société, des e- mails à des fins publicitaires et des informations sur nos produits.

Hvis du besøger vores websteder eller kontakter vores salgs- og kampagnemedarbejdere for at indhente eller anmode om oplysninger om vores produkter og tjenester, eller, for eksempel, når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, har vi brug for dine adresseoplysninger.
Si vous visitez nos sites Web ou contactez notre personnel des ventes et de la promotion pour recueillir ou demander des informations sur nos produits et services ou, par exemple, lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse.

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, kan det blive nødvendigt, at de personlige oplysninger, du giver os, overføres til tredjeparter for at give dig den ønskede service eller det ønskede produkt.
Lorsque vous vous abonnez à notre Newsletter, les informations personnelles que vous nous fournissez pourront éventuellement faire l'objet d'un transfert à des tiers afin de vous fournir le service ou produit demandé.

Dette kan for eksempel ske, når du får adgang til indhold, hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, deltager i konkurrencer eller undersøgelser, eller når du på anden måde gør brug af vores tjenester.
Cela peut se produire par exemple lorsque vous accédez à du contenu, si vous vous inscrivez à notre Newsletter, participez à des compétitions ou des sondages, ou lorsque vous utilisez autrement nos services.

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, behandler vi den e-mailadresse som er oplyst af dig- og andre personlige oplysninger- til at sende dig oplysninger omkring vores tilbud via e-mail.
Lorsque vous vous inscrivez à notre Newsletter, nous traitons l'adresse e- mail que vous avez fournie- et les autres données personnelles si vous en fournissez- pour vous envoyer des informations sur nos offres par e- mail.

Denne fortrolighedserklæring har til formål at give dig oplysninger om, hvordan IF indsamler og behandler dine personlige data gennem din brug af denne hjemmeside, herunder alle data, du måtte give via denne hjemmeside, når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, køber et produkt eller en tjeneste eller deltager i en konkurrence.
Cet avis de confidentialité a pour but de vous informer sur la manière dont IF collecte et traite vos données personnelles via votre utilisation de ce site Web, y compris les données que vous fournissez sur ce site lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, achetez un produit ou un service ou participez un concours.

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, vil du ugentligt modtage en eventguide med håndplukkede liveoplevelser og rabatter på alt fra koncerter, festivaler, kunst og teater til popup-middage, vilde fester og skæve byvandringer.
Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, vous vous inscrivez pour recevoir régulièrement des guides d'événements triés sur le volet et des rabais pour des concerts, des festivals, des expositions, des pièces de théâtre et des soirées en ville.

Det er f. eks. tilfældet, når du udfylder en formular på vores website eller i forbindelse med en messe, hvis du anmoder om at modtage en brochure eller prøve, hvis du anmoder om en aftale i et af vores showrooms eller med en af vores forhandlere, hvis du deltager i en konkurrence, eller hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev eller et bestemt tilbud osv.
C'est par exemple le cas lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site Internet ou lors d'une foire, si vous demandez à recevoir une brochure ou un échantillon, si vous demandez à prendre rendez- vous dans l'une de nos salles d'exposition ou avec l'un de nos revendeurs, si vous participez à un concours, si vous vous inscrivez à notre bulletin d'information ou à une offre donnée, etc.

Det sker f. eks. ved alm. tilgang af indhold, hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, deltager i konkurrencer eller undersøgelser, registrerer dig som bruger eller abonnent, øvrig brug af services eller foretager køb via websitet.
Cela se produit, par exemple, lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, participez à des concours ou à des enquêtes, vous inscrivez en tant qu'utilisateur ou abonné, ou utilisez nos services ou faites des achats via le site Web.

Når du tilmelder dig vores nyhedsbrev, vil du ugentligt modtage en eventguide med håndplukkede liveoplevelser og rabatter på alt fra koncerter, festivaler, kunst og teater til popup-middage, vilde fester og skæve byvandringer.
Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, vous vous inscrivez pour recevoir régulièrement des guides d'événements triés sur le volet et des rabais sur tout, depuis les concerts, festivals, expositions, pièces de théâtre, jusqu'aux dîners, soirées fiévreuses et sorties insolites en ville.