Hvad Betyder TILSÆT SAFTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ajouter le jus
• ajoutez le jus

Eksempler på brug af Tilsæt saften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fjern fra varmen, tilsæt saften af en halv citron.
Retirer du feu, ajouter le jus d'un demi citron.

Tilsæt saften fra en halv appelsin og rør godt.
Ajoutez le jus d'une demi- orange et mélangez bien.

Derefter, i en varm infusion tilsæt saften af en halv løg.
Puis, dans une infusion chaude ajouter le jus d'un demi- oignon.

Tilsæt saften af en halv citron og drikke blandingen efter hvert måltid.
Ajoutez- y le jus d'un demi citron et buvez le mélange après chaque repas.

Hakkede kronblade fylde med sukker og tilsæt saften af en halv citron.
Pétales Chopped remplir avec le sucre et ajouter le jus d'un demi citron.

Det kan også male og tilsæt saften af en halv citron til at forsøge at afbøde lidt smag, så stærk.
On peut aussi le triturer et lui ajouter le jus d'un demi- citron pour essayer d'atténuer un peu son goût si fort.

Slå proteinet til en stabil tilstand af skum, tilsæt saften, bland godt.
Battre la protéine à un état de mousse stable, ajouter le jus, bien mélanger.

Når du har alle blandet, tilsæt saften af en halv citron og en madlavning vandglas artiskok.
Une fois que vous avez tout mélangé, ajoutez le jus d'un demi- citron, et un verre de l'eau de cuisson de l'artichaut.

Filter indholdet og hold det opnåede vand, og tilsæt saften af en citron.
Puis filtrez le contenu et gardez l'eau obtenue, pour y ajouter ensuite le jus d'un citron.

I en stor kande tilsæt saften i ca 2 liter vand, dråber af stevia(valgfrit), et par klemmer cayenne og tynde skiver af citron.
Dans une grande casserole ajouter le jus dans environ 2 litres d'eau, des gouttes de stevia(en option), un couple de pincées de poivre de Cayenne et de fines tranches de citron.

Okay, nu hvor persille infusion er at koge, filtrere det og tilsæt saften af en citron.
Très bien, maintenant que l'infusion de persil est à ébullition, filtrez- la, puis ajoutez le jus d'un citron.

Morning korn ikke koge, kan kun varmen og tilsæt saften af en halv citron og 3-5 spiseskefulde revet æble eller bær.
Céréales du matin pas cuire, ne peut chauffer et ajouter le jus d'un demi citron et 3- 5 cuillères à soupe pomme râpée ou baies.

Efter 5 minutter. i infusion hæld halvdelen af en lille skefuld natriumbicarbonat og tilsæt saften fra en citronskive.
Après 5 minutes à infusion versent moitié d'une petite cuillère du bicarbonate du sodium et ajoutent le jus d'un lobule de citron.

Efter 3 minutter skal du fjerne beholderen fra pladen, afkøle, tilsæt saften fra en halv citron og 1 cm hakket ingefærrot.
Au bout de 3 minutes, retirez le récipient de l'assiette, laissez refroidir, ajoutez le jus d'un demi citron et 1 cm de racine de gingembre hachée.

Efter honningen er helt smeltet til en flydende tilstand, tilsæt saften af en halv citron.
Une fois que le miel soit complètement fondu à un état liquide, ajouter le jus d'un demi citron.

Når græskar syde, tilsæt sukker og kog 20 minutter, tilsæt saften af en citron og kog ned, indtil tyk, under konstant omrøring.
Lorsque la citrouille bouillonner, ajouter le sucre et laisser cuire 20 minutes, ajouter le jus d'un citron et faire bouillir jusqu'à épaississement, en remuant constamment.

Skæres i små fed hvidløg og sætte opskæring i en kop, pund hvidløg med en ske, tilsæt saften fra citronen og hæld drink med honning.
Coupez-les en petits gousse d'ail et de mettre la bouture dans une tasse, piler l'ail avec une cuillère, ajouter le jus de citron et versez la boisson avec du miel.

Men hvis du ønsker at reducere hyppigheden at føle sig mere tryg, kan du forberede en kamille te og tilsæt saften af en halv citron og en teskefuld honning.
Mais si vous souhaitez en réduire la fréquence pour vous sentir plus à votre aise, vous pouvez préparer un thé à la camomille et ajouter le jus d'un demi- citron et une cuillère à café de miel.

Så i glasset og tilsæt saft af en halv citron og pisk godt.
Ensuite dans le verre et ajouter le jus d'un demi citron et battez bien.

Tilsæt saft fra en halv lime i hvert glas og tilsæt nogle mynteblade og knust is.
Ajouter le jus d'un demi- citron vert dans chaque verre.

Til sidst tilsættes saften fra en citron og den resterende halve liter vand.
Pour finir, ajoutez le jus d'un citron et le demi litre d'eau restant.

Når blandingen er kølet ned(dette kan fremskyndes ved at tilsætte isterninger), tilsættes saften og revet skal af citroner og limefrugter.
Quand le mélange est refroidit(si vous n'avez pas la patience d'attendre, vous pouvez ajouter des glaçons), il est temps d'ajouter le jus et le zeste râpé.

I tilfælde af inflammatoriske og katarrale sygdomme tilsættes saften af denne medicinske plante til frisk afkogning af johannesurt og citronmelisse, og derefter tages inde.
En cas de maladies inflammatoires et catarrhales, le jus de cette plante médicinale est ajouté à la décoction fraîche de millepertuis et de mélisse, puis introduit à l'intérieur.

Først skal du hælde de 7 knuste aspiriner i en lille beholder, tilsætte saften af 1 citron og røre dem sammen, indtil du får en mos.
Mettez d'abord les 7 aspirines écrasées dans un petit bol, ajoutez le jus d'un citron puis remuez jusqu'à l'obtention d'une pâte.

Skræl citronskallet og klem saften, tilsæt resten af ingredienserne.
Éplucher le zeste de citron et presser le jus, ajouter au reste des ingrédients.

I saften, tilsæt 1 spsk citronsaft, og den samme mængde vodka.
Dans le jus, ajoutez 1 cuillère à soupe de jus de citron, et la même quantité de vodka.

Vent, indtil blandingen er godt blandet, tilsæt derefter saften af en halv citron.
Attendez que le mélange soit bien homogène, puis ajoutez le jus d'un demi- citron.

Send frugt til en gasbind, klæb saften. Tilsæt 40 ml. mælk og 60 gr.
Envoyez les fruits sur une gaze, pressez le jus. Ajoutez 40 ml. lait et 60 gr.

Spiseskefulde af hver type ribs, presse saften og tilsæt 1 spsk.
Cuillères à soupe de chaque type de cassis, presser le jus et ajouter 1 cuillère à soupe.

Efter to timer presses papirmassen og presser saften, tilsæt 300 g honning og 300 g knuste valnødder.
Après deux heures, presser la pulpe et le jus, ajouter 300 g de miel et 300 g de noix broyées.

Hvordan man bruger "tilsæt saften" i en Dansk sætning

Tilsæt saften til den afkølede bouillon.

Fyld derefter ingefæren med et glas varmt vand, tilsæt saften og sodavand.

Bland havregryn, dadler, mandler og appelsinskal i en skål og tilsæt saften fra appelsinen sammen med sukker, kakao og smør.

Tilsæt saften af den halve citron og den hakkede persille.

Tilsæt saften og smag blandingen til med sukker. 7.

Bland det sammen med krebsehalerne og tilsæt saften af en lime.

Sandwichspread og revet peberrod røres sammen, tilsæt saften fra limefrugt samt salt og peber.

Fyld en gryde med vand, og tilsæt saften af ​​to citroner.

Stamme og tilsæt saften af ​​en appelsin, saften af ​​en halv citron og 1/2 kop honning.

Hvordan man bruger "ajouter le jus" i en Fransk sætning

Ajouter le jus d’un citron vert et réserver.

Ajouter le jus d’orange pour adoucir la préparation.

Ajouter le jus filtré des 3 fraises écrasées.

Vous pouvez ajouter le jus d’ananas au goût.

Ajouter le jus d’un demi-citron pour renforcer

Ajouter le jus d’une volaille (100 g env.

Laisser refroidir puis ajouter le jus de citron.

Laisser cuire, puis ajouter le jus des moules.

Ajouter le jus des framboises réservé et mélanger.

Ajouter le jus d'un citron et bien mélanger.