Hvad Betyder TILSÆT SMØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ajouter le beurre

Eksempler på brug af Tilsæt smør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilsæt smør og æg.
Ajouter le beurre et l'œuf.

Før du serverer, tilsæt smør.
Avant de servir, ajoutez du beurre.

Tilsæt smør og lidt vand.
Ajouter le beurre et un peu d'eau.

Ved æggene tilsæt smør og salt.
Par les œufs ajouter le beurre et le sel.

Tilsæt smør og lidt vand.
Ajoutez du beurre et un peu d'eau.

Denne mælk-æg budding spist varm, tilsæt smør.
Ce lait-oeuf gelée mange chaud, ajouter le beurre.

Tilsæt smør og de knuste meget godt.
Ajouter le beurre et ils ont écrasé très bien.

Senere, knust løg og tilsæt smør, salt og peber.
Plus tard, écrasées oignon et ajouter le beurre, sel et poivre.

Tilsæt smør og derefter kartoflerne.
Ajouter le beurre puis les pommes de terre.

Så dræne pasta vand, tilsæt smør og ost og bland grundigt.
Ensuite, drainer l'eau des pâtes, ajouter le beurre et le fromage et bien mélanger.

Tilsæt smør og sæson med salt og peber.
Ajouter le beurre puis assaisonner avec du sel et du poivre.

Til grød viste sig meget velsmagende, tilsæt smør og lad det stå omkring en time.
Pour porridge avéré très savoureux, ajouter le beurre et le laisser pendant environ une heure.

Tilsæt smør, revet peberrod, salt og peber.
Ajouter le beurre, le raifort râpé, poivre et sel.

Når risene er næsten kogt, tilsæt smør og parmesan til at gøre ret cremet.
Quand le riz est presque cuit, ajouter le beurre et le parmesan pour rendre le plat crémeux.

Tilsæt smør og tjene grød på bordet.
Ajouter le beurre et servir la bouillie sur la table.

I en pande med en tyk bund, bring mælken i kogepunkt, tilsæt smør og sukker.
Dans une casserole au fond épais, pour commencer, porter le lait à ébullition, ajouter le beurre et le sucre.

Tilsæt smørret og kog over lav varme i 12 til 15 minutter.
Ajouter le beurre et cuire à feu doux pendant 12 à 15 minutes.

Fjern løg og rosmarin ud af gryden og tilsæt smør på din fornøjelse, men ikke for meget.
Retirer l'oignon et le romarin sur la casserole et ajouter le beurre à votre plaisir, mais pas trop.

Tilsæt smør til den knuste lever og mal grundigt med en gaffel.
Ajouter le beurre au foie broyé et bien broyer à la fourchette.

Mælkechokolade skal være lemlæstede stykker, tilsæt smør og sætte det hele i et vandbad til at smelte.
Le chocolat au lait doit être des morceaux déchiquetés, ajouter le beurre et le mettre dans un bain d'eau pour faire fondre.

Tilsæt smørret til stegepanden og smelt over medium-lav varme.
Ajouter le beurre dans la poêle et faire fondre à feu moyen- doux.

At chokolade glasur Til dekoration viste det sig mere flydende, tilsæt smør til den færdige masse, men ikke en stor skive.
À glaçage au chocolat Pour la décoration, il est devenu plus liquide, ajoutez du beurre à la masse finie, mais pas une grosse tranche.

Tilsæt smør og vende tilbage til lav varme, omrøring indtil smørret er fuldstændig smeltet.
Ajouter le beurre et revenir à feu doux, en remuant jusqu'à ce que le beurre soit complètement fondu.

Så har du brug for at tilføje sennep pulver og bland alle indtil glat, tilsæt smør og bland igen.
Ensuite, vous devez ajouter la poudre de moutarde et mélanger le tout jusqu'à consistance lisse, ajouter le beurre et mélanger à nouveau.

Den varme sauce tilsæt smør, hvis melet er ristet uden olie.
Dans la sauce piquante, ajouter le beurre, si la farine est grillée sans huile.

Tilsæt smørret, når sukkeret er smeltet, og bland, til karamellen helt har absorberet smørret..
Lorsque le sucre a complètement fondu, ajouter le beurre et incorporer jusqu'à ce que le beurre ait complètement été absorbé par le caramel.

Ved siden af de allerede afkølede ned rasp tilsæt smør og sukker, bland godt, tilsæt derefter kirsebærrene.
A côté de la chapelure déjà refroidies ajouter le beurre et le sucre, bien mélanger, puis ajouter les cerises.

Kål sat i en gryde, tilsæt smør, hæld mælk og derefter simret indtil kogt.
Chou mettre dans une casserole, ajouter le beurre, verser le lait, puis mijotés jusqu'à cuisson.

Mixer brug for en god mix æg med sukker, tilsæt smør ved stuetemperatur, bagepulver, vaniljesukker og mel.
Mixer besoin d'un bon œufs de mélange avec le sucre, ajouter le beurre à la température ambiante, la poudre à pâte, le sucre vanillé et la farine.

Når dejen stiger lidt, tilsæt smør(tidligere smeltet), det resterende mel og tre æggeblommer.
Après que la pâte monte légèrement, ajouter le beurre(préalablement fondu), la farine restante et trois jaunes d'œufs.

Hvordan man bruger "tilsæt smør" i en Dansk sætning

Tilsæt smør og citronsaft og rør godt rundt, så dejen samles.

Tilsæt smør LIDT ad gangen i æggemassen mens du pisker konstant.

Hæld vandet fra, og tilsæt smør og fløde.

Tilsæt smør, sukker, vaniliesukker, og sirup, og kør til en tyk masse/dej.

Tilsæt smør; kog og rør indtil smeltet.

Varm panden op igen og tilsæt smør, hvidløgsfed og rosmarinkviste.

Tilsæt smør og pisk til en luftig konsistens.

Kom herefter alle de tørre ingredienser i en røremaskine, og tilsæt smør.

Tilsæt smør og mel lidt efter lidt.

Tilsæt smør, æg og mælken med den opløste gær i. Ælt dejen godt sammen i 10 minutter eller kør den på en røremaskine.

Hvordan man bruger "ajouter le beurre" i en Fransk sætning

Ajouter le beurre ramolli en morceaux puis malaxer.

Mélanger puis ajouter le beurre fondu chaud.

Enfin ajouter le beurre ramolli et mélanger bien.

Bien mélanger et ajouter le beurre fondu refroidi.

Ajouter le beurre demi sel et bien mélanger.

Battre l'oeuf avec le lait, ajouter le beurre

Ajouter le beurre fondu, (encore liquide) mais froid.

Ajouter le beurre fondu puis l’œuf battu.

Fouetter vivement, puis ajouter le beurre fondu.

Ajouter le beurre coupé en petits morceaux également.