Hvad Betyder TILSÆTNINGSSTOF TIL FODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• additif destiné à l' alimentation
• additif dans l'alimentation des animaux

Eksempler på brug af Tilsætningsstof til foder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om ændring af betingelserne for godkendelse af et tilsætningsstof til foder.
Concernant la modification des conditions d'autorisation d'un additif dans l'alimentation des animaux.

Om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 29784 som tilsætningsstof til foder til mindre udbredte fjerkræarter beregnet til slagtning og opdrættet til æglægning(indehaver af godkendelsen er Adisseo France SAS).
Concernant l'autorisation de la préparation de Bacillus subtilis DSM 29784 en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des poulettes destinées à la ponte(titulaire de l'autorisation: Adisseo France SAS).

Om godkendelse af hydroxyanalog af methionin og calciumsalt heraf som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
Du 17 novembre 2014 concernant l'autorisation du bilysinate de cuivre en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales.

Ud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til tiltrædelsesaktens bilag XV, afsnit VII, litra E, nr. 1, stk. 4, andet led, tredje underled, kunne Sverige indtil 31. december 1997 opretholde sin nationale lovgivning, der indeholder begrænsninger for anvendelsen af myresyre(E 236) som tilsætningsstof til foder;
(1) considérant que l'acte d'adhésion prévoit à son annexe XV, point VII, lettre E, numéro 1, paragraphe 4, deuxième tiret, troisième sous- tiret, l'autorisation pour la Suède de maintenir sa législation nationale restreignant l'usage de l'acide formique(E 236) en tant qu'additif dans l'alimentation animale jusqu'au 31 décembre 1997;

Anvendelse af en vækstbiostimulator Animal Grow som tilsætningsstof til foder giver følgende resultat.
L'utilisation de la croissance biostimulante Animal Grow comme additif à nourrir donne le résultat suivant.

Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien»teknologiske tilsætningsstoffer« af præparatet af Lactobacillus plantarum(KKP/593/p og KKP/788/p) og Lactobacillus buchneri(KKP/907/p) som et tilsætningsstof til foder til kvæg og får.
Elle concerne l'autorisation d'une préparation de Lactobacillus plantarum(KKP/593/p et KKP/788/p) et de Lactobacillus buchneri(KKP/907/p) en tant qu'additif destiné à l'alimentation des bovins et des ovins, à classer dans la catégorie des additifs technologiques.

Dermocan® er især anbefales som et tilsætningsstof til foder sporządzanej hundeejere.
Dermocan ® est particulièrement recommandé comme un supplément à lalimentation pour être élaboré par les propriétaires de chiens.

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) nr. 93/2012 af 3. februar 2012 om godkendelse af Lactobacillus plantarum(DSM 8862 og DSM 8866) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter….
Règlement d'exécution(UE) n° 93/2012 de la Commission du 3 février 2012 concernant l'autorisation de Lactobacillus plantarum(DSM 8862 et DSM 8866) en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales.

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) 2019/9 af 3. januar 2019 om godkendelse af vandfrit betain som tilsætningsstof til foder til dyr bestemt til fødevareproduktion, undtagen kaniner( 1).
Règlement d'exécution(UE) 2019/9 de la Commission du 3 janvier 2019 relatif à l'autorisation de la bétaïne anhydre en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux producteurs de denrées alimentaires à l'exception des lapins.

(8) Da en betingelse fastsat i artikel 3a i nævnte direktiv ikke længere er opfyldt for så vidt angår coccidiostatikummet Nifursol, bør anvendelsen af stoffet som tilsætningsstof til foder ikke længere tillades.
(8) Puisqu'une des conditions fixées à l'article 3 A de la directive précitée n'est plus remplie pour le coccidiostatique Nifursol, il convient de ne plus permettre l'utilisation de cette substance en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux.

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) 2018/328 af 5. marts 2018 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 29784 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og hønniker(indehaver af godkendelsen er ADISSEO France SAS)(EØS-relevant tekst.).
Règlement d'exécution(UE) 2018/346 de la Commission du 5 mars 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de Lactobacillus buchneri NRRL B- 50733 en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.).

Der er i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme forordnings artikel 7 indgivet en ansøgning om en ny vurdering af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som tilsætningsstof til foder til søer og smågrise.
Conformément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement(CE) no 1831/2003, considéré en liaison avec l'article 7 du même règlement, une demande a été présentée en vue de la réévaluation de la préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 en tant qu'additif destiné à l'alimentation des porcelets et des truies.

(1) Coccidiostatikummet Nifursol, som er et nitrofuran, blev første gang godkendt til anvendelse som tilsætningsstof til foder ved Kommissionens direktiv 82/822/EØF(2).
(1) L'utilisation du coccidiostatique Nifursol, un nitrofurane, a été autorisée pour la première fois comme additif dans l'alimentation des animaux par la directive 82/822/CEE de la Commission(2).

Af risikovurderingen, der bygger på tilgængelige oplysninger, fremgår det, at stoffet i Det Europæiske Fællesskab hovedsagelig benyttes til fremstilling af gødninger og pesticider, til veterinærmedicinske formål som tilsætningsstof til foder og i den kemiske industri.
Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, la substance est principalement utilisée pour la production d'engrais et de pesticides, ainsi qu'à des fins pharmaceutiques agricoles en tant qu'additifs dans les aliments pour animaux, et dans l'industrie chimique.

Om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum(DSM 25202) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
Concernant l'autorisation de la L-valine produite par Corynebacterium glutamicum(DSM 25202) en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales.

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) 2015/1747 af 30. september 2015 om berigtigelse af bilaget til forordning(EU) nr. 26/2011 om godkendelse af vitamin E som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter( 1).
Règlement d'exécution(UE) 2015/1747 de la Commission du 30 septembre 2015 portant rectification de l'annexe du règlement(UE) no 26/2011 en ce qui concerne l'autorisation de la vitamine E en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales( 1).

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) nr. 803/2013 af 22. august 2013 om godkendelse af folsyre som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter( 1).
Règlement d'exécution(UE) no 803/2013 de la Commission du 22 août 2013 concernant l'autorisation de l'acide folique en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales( 1).

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) nr. 1249/2014 af 21. november 2014 om godkendelse af inositol som tilsætningsstof til foder til fisk og krebsdyr( 1).
Règlement d'exécution(UE) n° 1249/2014 de la Commission du 21 novembre 2014 concernant l'autorisation de l'inositol en tant qu'additif destiné à l'alimentation des poissons et des crustacés.

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) 2019/1965 af 26. november 2019 om godkendelse af natriummolybdatdihydrat som tilsætningsstof til foder til får(EØS-relevant tekst).
Règlement d'exécution(UE) 2019/1965 de la commission du 26 novembre 2019 concernant l'autorisation du molybdate de sodium dihydraté en tant qu'additif pour l'alimentation des ovins.

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) nr. 1230/2014 af 17. november 2014 om godkendelse af kobberbilysinat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter(1).
Règlement d'exécution(UE) no 1230/2014 de la Commission du 17 novembre 2014 concernant l'autorisation du bilysinate de cuivre en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales(1).

Traktatbrudssøgmål mod en stat for manglende gennemførelse af de nødvendige foranstatninger til gennemførelse af Rådets direktiv 84/587/EØF og Kommissionens direktiv 86/403/EØF(tilsætningsstoffer til foder).
Affaire 255/89- Commission/ Recours en manquement pour non- transposi France tion des mesures nationales d'exécution des directives 84/587/CEE du Conseil et 86/403/ CEE de la Commission(additifs dans l'alimentation des animaux).

De stoffer, der tilhører gruppen"mikroorganismer", og som er opført i bilag II til denne forordning, kan godkendes ifølge direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foder på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Les préparations appartenant au groupe"micro-organismes" qui sont énumérées à l'annexe II du présent règlement peuvent être autorisées conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans cette annexe.

Den stigende intensivering af landbruget indebærer større anvendelse af gødningsstoffer, pesticider, tilsætningsstoffer til foder og redskaber.
L'intensification accrue de La production agricoLe implique une utilisation accrue d'engrais, de pesticides, d'additifs pour l'alimentation du bétail et de machines.

Disse toksiner kan være i planter i græsmarken eller i kosttilskud eller tilsætningsstoffer til foder, kemikalier, der anvendes i stalde eller endda forkert brug af medicin, vacciner og lægemidler.
Ces toxines peuvent être des plantes dans les pâturages ou dans les compléments ou additifs aux aliments pour animaux, les produits chimiques utilisés dans les étables ou d'occupation abusive de médicaments, de vaccins et de médicaments.

Ansøgningerne vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien»teknologiske tilsætningsstoffer« af præparaterne af Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 og Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
Concernant l'autorisation des préparations de Pediococcus parvulus DSM 28875, de Lactobacillus casei DSM 28872 et de Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales.

Ingen ønsker, hver her eller på den anden side af Atlanten, at menneskers sundhed trues af fødevarer. Men hvis der virkelig er tvivl om de stoffer, man anvender i USA, så undrer jeg mig over, at de samme stoffer er tilladt i EU, her hos os, som tilsætningsstoffer til foder, som tilsætningsstoffer i drikkevand og som tilsætningsstoffer i andre fødevarer.
Ici comme de l'autre côté de l'Atlantique, personne ne souhaite voir les denrées alimentaires mettre en danger la santé de la population, mais si des craintes subsistent réellement quant aux substances utilisées aux États-Unis, alors je me demande pourquoi ces substances sont autorisées dans l'Union européenne comme additif pour les aliments pour animaux, l'eau potable et autres denrées alimentaires.

Tendensen til større specialisering og intensivering(forbrug af gødningsstoffer, pesticider, tilsætningsstoffer til foder) vil medføre større risiko for miljøet med hensyn til produktkvalitet og forurening.
La tendance à la spécialisation et à l'intensification(utilisation d'engrais, de pesticides, d'additifs dans les aliments du bétail) aboutiront à une aug mentation des risques pour L'environnement, exprimés en termes de qualité des produits et de polLution.

Kort beskrivelse af opdræt og fodring med angivelse af art og mængde af eventuelle tilsætningsstoffer til foderet.
Une brève description du mode d'élevage et d'alimentation, faisant état de la nature et de la quantité des additifs contenus dans la nourriture;

For første gang blev denne tendens bemærket af landmænd i Europa, de indså, at det er en nødvendighed at tilføje forskellige tilsætningsstoffer til foderet.
Pour la première fois, les agriculteurs d'Europe ont noté cette tendance et se sont rendus compte que l'ajout de divers additifs aux aliments du bétail était une nécessité.