Hvad Betyder TILSÆTNINGSSTOFFER TIL FODERSTOFFER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• additifs dans l'alimentation des animaux
• additifs aux aliments des animaux
• additifs alimentaires
• additifs dans l' alimentation des animaux
• additifs dans les aliments
• additifs alimentaires pour animaux

Eksempler på brug af Tilsætningsstoffer til foderstoffer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Additifs dans l'alimentation des animaux.

Om godkendelse af nye tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Concernant l'autorisation de nouveaux additifs dans l'alimentation des animaux.

Kommissionens forordning(EF) nr. 2690/1999 af 17. december 1999 om godkendelse af nye tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Règlements n°2690/1999 du 17 décembre 1999: autorisation de nouveaux additifs.

Foder, tilsætningsstoffer til foderstoffer(44).
Fourragères, Additifs alimentaires(44).

Direktiv 92/113/EØF(EFT L 16 af 25.1.1993) Tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Directive 92/113/CEE(JO L 16 du 25.1.1993) Additifs dans l'alimentation des animaux Grèce.

Tilsætningsstoffer til foderstoffer': produkter som defineret i artikel 2, litra a, i Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(11).
Additifs alimentaires pour animaux': les produits définis à l'article 2, point a, de la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux(11);

Direktiv 93/114/EF(EFT L 334 af 31 12.1993) Tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Directive 93/114/CE(JO L 334 du 31.12.1993) Additifs dans l'alimentation pour animaux Portugal.

Forsi, til dir.: tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Prop, de dir.: additifs dans l'alimentation des animaux.

Om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Concernant l'autorisation de nouveaux additifs et de nouveaux usages d'additifs dans l'alimentation des animaux.

Bestemmelserne vedrørende tilsætningsstoffer til foderstoffer er et skridt i den rigtige retning.
La réglementation des additifs dans l'alimentation des animaux est un pas dans la bonne direction.

Om foreløbig tilladelse til nye anvendelser af tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Concernant l'autorisation provisoire de nouveaux usages d'additifs dans l'alimentation des animaux.

Medfører stoffernes anvendelse som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de godkendte betingelser, at der forekommer rester af dem?
Leur utilisation, en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux, entraîne-t-elle dans les conditions d'emploi autorisées, la présence de résidus?

Kommissionens forordning(EF) nr. 833/2005 af 31. maj 2005 om permanent godkendelse af tilsætningsstoffer til foderstoffer(EØS-relevant tekst).
Règlement(CE) n° 833/2005 de la Commission du 31 mai 2005 concernant l'autorisation permanente d'additifs dans l'alimentation des animaux.

Medfører stoffernes anvendelse som tilsætningsstoffer til foderstoffer, at der forekommer rester af dem i produkter af animalsk oprindelse?
Leur utilisation en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux entraîne-t-elle la pré sence de résidus dans les produits d'origine animale?

EØF: Rådets direktiv af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer.
CEE: Directive du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux.

Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer- EFT L 270 af 14.12.1970.
Directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux- JO L 270 du 14.12.1970.

Om ændring af Rådets direktiv 87/153/EØF om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Modifiant la directive 87/153/CEE du Conseil portant fixation de lignes directrices pour l'évaluation des additifs dans l'alimentation des animaux.

Det kan det foreliggende direktiv om tilsætningsstoffer til foderstoffer ikke klare alene.
La directive dont il est question, sur les additifs dans l'alimentation des animaux, ne peut y suffire.

I 1994 blev hun ansat i det britiske Veterinary Medicines Directorate som ledende veterinærrådgiver i gruppen for lægemidler og tilsætningsstoffer til foderstoffer.
En 1994, elle a intégré la Veterinary Medicines Directorate(Royaume-Uni) en tant qu'évaluatrice vétérinaire en chef dans l'équipe des produits pharmaceutiques et des additifs alimentaires.

Direktiv 97/72/EF(EFT L 351 af 23.12.1997) Tilsætningsstoffer til foderstoffer Østrig.
Directive 97/72/CE(JO L 351 du 23.12.1997) Additifs dans l'alimentation des animaux Autriche.

Med konsekvente bestemmelser vedrørende tilsætningsstoffer til foderstoffer kan vi nu yde et væsentligt bidrag til at vinde denne tillid igen.
Avec la réglementation cohérente sur les additifs dans l'alimentation des animaux, nous pouvons apporter une contribution essentielle au rétablissement de la confiance.

Komiteen ser ingen grund til at forbyde anvendelsen af dimetridazol, dazol som tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Le Comité estime qu'il n'y a pas de raison d'interdire l'usage du dimétridazole, du ronidazole ou de l'ipronidazoLe en tant qu'additifs aux aliments des animaux.

Direktiv 97/6/EF(EFT L 35 af 5.2.1997) Tilsætningsstoffer til foderstoffer Belgien, Grækenland, Frankrig.
Directive 97/6/CE(JO L 35 du 5.2.1997) Additifs dans l'alimentation des animaux Belgique, Grèce, France.

De tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen"mikroorganismer", og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.
Les additifs appartenant au groupe des"micro-organismes" visé à l'annexe sont autorisés en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

Direktiv 94/41/EF(EFT L 209 af 12.8.1994) Tilsætningsstoffer til foderstoffer Tyskland, Grækenland, Spanien, Portugal.
Directive 94/41/CE(JO L 209 du 12.8.1994) Additifs dans l'alimentation des animaux Allemagne, Grèce, Espagne, Portugal.

Forbyde anvendelse af alle eller enkelte af de omhandlede stoffer som tilsætningsstoffer til foderstoffer i medlemsstaterne?
D'interdire l'usage dans les Etats membres des produits concernés ou de certains d'entreeux, en tant qu'additifs aux aliments des animaux?

Tilsætningsstoffer, som er omfattet af Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(16), anses ikke for at være veterinærlægemidler i henhold til denne forordning, når de er bestemt til indgift i dyr i overensstemmelse med nævnte direktiv.
Les additifs incorporés aux aliments des animaux et aux aliments complémentaires des animaux, tels qu'ils sont définis à la directive 70/524/CEE du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans les aliments des animaux ne sont pas à considérer comme médicaments vétérinaires au sens de la présente loi.

Direktiv 94/40/EF(EFT L 208 af 11.8.1994) Vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer Grækenland.
Directive 94/40/CE(JO L 208 du 11.8.1994) Évaluation des additifs dans l'alimentation des animaux Grèce.

Direktiv 96/51/EF(EFT L 235 af 17.9.1996) Tilsætningsstoffer til foderstoffer Frankrig og Italien.
Directive 96/51/CE(JO L 235 du 17.9.1996) Additifs dans l'alimentation des animaux France et Italie.

Under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer, særlig artikel 6, stk. 2(1).
Vu la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux, et notamment son article 6, paragraphe 2(1).

Sådan bruges "tilsætningsstoffer til foderstoffer" i en sætning

Men i moderne kvægavlskomplekser, for at kvæg kan få vægt hurtigere og give et større udbytte af kød, anvendes forskellige tilsætningsstoffer til foderstoffer, herunder hormoner.

Der betales afgift til statskassen af antibiotika og vækstfremmende stoffer, der anvendes som tilsætningsstoffer til foderstoffer.

Andre vækstfremmere Der skal betales afgift af andre antibiotika og vækstfremmende stoffer, der anvendes som tilsætningsstoffer til foderstoffer.

Vurdering af miljørisici Det er vigtigt at vurdere miljøvirkningerne af tilsætningsstoffer til foderstoffer, idet tilsætningsstoffer til foderstoffer typisk indgives igennem en lang periode (evt.

Regler og betingelser for anvendelse af lægemidler, foderlægemidler og tilsætningsstoffer til foderstoffer - Ministeriet for Sundhed og Forebyggelses lovbekendtgørelse nr. 1180 af 12.

MILJØRISICI SOM FØLGE AF TILSÆTNINGSSTOFFER TIL FODERSTOFFER Afgørelsestræ, trin I >PIC FILE= "L_2001267DA.001901.TIF"> 4.5.2.

Svovl: Tilsætningsstoffer til foderstoffer og visse produkter, der anvendes i foderstoffer, jf.

Tilsæt forblandingen til den afkølede (varme) blanding (se tilsætningsstoffer til foderstoffer).

Men på samme tid trådte Bekendtgørelse om tilsætningsstoffer til foderstoffer i kraft.