Eksempler på brug af Tilsluttet via på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mus og tastatur, tilsluttet via USB-port.
Souris et clavier, connectés par port USB.Brug højt niveau API til at gøre det muligt for Iris på skærme tilsluttet via Dockingstation.
Utiliser l'API de haut niveau pour permettre Iris sur les moniteurs connectés via la station d'accueil.Telefonerne er tilsluttet via VPN fra det andet websted.
Les téléphones sont connectés via le VPN de l'autre site.Være vært i andre DAWs som en VST eller tilsluttet via ReWire.
Être hébergé dans autres DAWs comme un VST ou connecté via ReWire.Brug af en router tilsluttet via kabel internetforbindelse.
Utilisation d'un routeur connecté par connexion Internet Bordfodbold styres af en særlig fjernbetjening, der er tilsluttet via Wi-Fi 2,4Ghz.
Le football de table est contrôlé par une télécommande spéciale, connectée via Wi- Fi 2,4Ghz.Printeren er tilsluttet via et kablet(Ethernet) eller trådløst netværk.
L'imprimante est connectée via un réseau câblé(Ethernet) ou sans fil.Harddisk hastighed af mindst 7200 RPM eller SSD, tilsluttet via 1394c, SATA, eller hurtigere.
Vitesse du disque dur au moins 7200 tr/min ou SSD, connecté via 1394c, SATA, ou plus rapide.Kun 1 computer tilsluttet via et modem(modemet er som standard konfigureret af broen).
Un seul ordinateur connecté via un modem(le modem est configuré par défaut par le pont).Hvid informerer om, hvorvidt enheden kører og blå, hvislisten er tilsluttet via WiFi med routeren.
Blanc informe si le périphérique est en cours d'exécution et bleu sila liste est connectée via WiFi avec le routeur.Når din controller er tilsluttet via Bluetooth, understøttes lydenheder ikke.
Si votre manette est connectée via Bluetooth, les périphériques audio ne sont pas pris en charge.Anvendes i de fleste moderne HDTV,er high definition video-enheder tilsluttet via HDMI kabler.
Utilisés dans la plupart des téléviseurs haute définition modernes,les différents appareils sont connectés via des câbles HDMI®.Onboard FX- 16 FX programmer med tilsluttet via MIDI-ekstern redigering software.
À bord du FX- 16 programmes de FX avec les logiciels de montage externe connecté via MIDI.Software tilsluttet via wifi og FERROLI vandvarmer modul, kan du styre din vandvarmer, og med regelmæssige træk.
Logiciel connecté via wifi et Ferroli module de chauffage de l'eau, vous pouvez contrôler votre chauffe- eau, et aux traits réguliers.Hej Cristi, men hvismin laptop er tilsluttet via en trådløs router og pc-kabel hen?
Salut Cristi, mais simon ordinateur portable est connecté via un câble routeur et PC sans fil aller?Hvis du er tilsluttet via Bluetooth eller bundet til en iPhone via et USB-kabel, kan du også vælge dem.
Si vous êtes connecté via Bluetooth ou Aktiver Iris om DisplayLink tilsluttet skærme eller monitorer tilsluttet via USB med højt plan Farve API.
Activer Iris sur DisplayLink Hvis din printer er tilsluttet via din Wi-Fi, skal du kontrollere, om du er på det samme netværk.
Si votre imprimante est connectée via votre Wi- Fi, veuillez vérifier si vous êtes sur le même réseau.Denne indstilling styrer, omvirtualiserede programmer startes på Windows 8-maskiner, der er tilsluttet via en målt netværksforbindelse f. eks.
Ce paramètre contrôle siles applications virtualisées sont lancées sur des ordinateurs Windows 8 connectés via une connexion réseau contrôléepar ex.Sørg for, at begge computere er tilsluttet via FireWire eller Thunderbolt, inden du starter.
Assurez- vous que les deux ordinateurs sont connectés via FireWire ou ThunderBolt avant de commencer.Efter yderligere 5 sekunder, vises et side-til-side blinkende signal i Nattergale-knappen ogdin GO højttaler er klar til at blive tilsluttet via Bluetooth.
Au bout de 5 secondes, un signal clignotant apparaît d'un côté à l'autre sur l'Interface Tactile, indiquant que votre enceinte est enmode de Configuration et prête à être connectée via Bluetooth.Hvis det er tilsluttet via et samlingspunkt, skal du prøve at slutte kameraet direkte til computeren.
Si la caméra est connectée via un concentrateur, Du kan også skubbe din flash card brat fra system tilsluttet via kortlæser uden"Sikker fjernelse" valgmulighed.
Vous pouvez aussi éjecter votre carte flash brusquement de système connecté via lecteur de carte sans option Retirer en toute sécurité".Hvis kameraet er tilsluttet via et FireWire-samlingspunkt, skal du prøve at slutte kameraet direkte til computeren.
Si la caméra est connectée via un concentrateur FireWire, essayez de la Det samme gælder for alle andre drev tilsluttet via USB-interface til din PC- en ven, kollega eller nabo.
Il en va de même pour n'importe quel autre lecteur connecté via l'interface USB de votre PC- celle d'un ami, un collègue ou voisin.Hvis kameraet er tilsluttet via et USB-samlingspunkt, skal du prøve at tilslutte kameraet direkte til computeren.
Si la caméra est connectée via un concentrateur USB, essayez de la Teatret, der støder op til Globe og tilsluttet via samme central lobby, blev opkaldt til ære for Wanamaker og åbnede i 2014.
Le théâtre, à côté du Globe et relié par le même hall central, a été nommé en l'honneur de Wanamaker et a ouvert en 2014.Pickup er tilsluttet via en Ibanez AEQ-SP2 preamp system, der giver dig adgang til en handy indbyggede tuner for hurtig tuning justeringer.
Le micro à bobine est relié par un système de préampli Ibanez AEQ- SP2 qui vous donne access à un tuner intégré maniable rapide tuning ajustements.Hvis printeren er tilsluttet via et USB-kabel, og følgende vises, skal du blot klikke på'Connect'.
Lorsque le message suivant s'affiche, si votre imprimante est connectée via un câble USB, il vous suffit de cliquer sur« Connecter».Når du har det tilsluttet via MIDI input, kan du derefter hold PROG knapper, når du tænder på din modulære synth.
Une fois que vous l'avez connecté via l'entrée MIDI, vous pouvez puis maintenez les touches PROG quand allumer/éteindre votre synthé modulaire.
