Eksempler på brug af Tilstand kræver på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilstand kræver øjeblikkelig diagnose og behandling.
État exige un diagnostic et un traitement immédiat.Hvad betyder min tilstand kræver?
Que signifie l'état de ma demande?Flådens tilstand kræver min tilstedeværelse.
Fastholdelse kat skæl i en passende tilstand kræver regelmæssig pleje.
Hvis din tilstand kræver administration af 100% ilt.
Si votre état nécessite une administration d'oxygène pur.Holde pels marsvin i en passende tilstand kræver regelmæssig pleje.
Garder les cheveux des chiens et des chats dans un état convenable nécessite des soins réguliers.Denne tilstand kræver hurtig og kombineret behandling.
Holde kaninpels i en passende tilstand kræver regelmæssig pleje.
Garder le poil de chat dans un bon état nécessite des soins réguliers.Hver tilstand kræver korrektion med forskellige lægemidler.
Chaque condition nécessite une correction avec divers médicaments.Fordampning: Enhver ændring i tilstand kræver energi, absorption eller frigive.
Évaporation: Tout changement d'état nécessite de l'énergie, l'absorption ou la libération.Din tilstand kræver transport med sygekøretøj eller ambulance.
Votre état exige un transport en ambulance ou en véhicule sanitaire léger.Holde hår gnavere i en passende tilstand kræver regelmæssig pleje.
Pour que la fourrure du rongeur soit dans un état correct, celle- ci nécessite des soins réguliers.Hvis din tilstand kræver administration af 100% ilt.
Si votre état nécessite une administration d'oxygène à 100%.Holde pels egern i en passende tilstand kræver regelmæssig pleje.
Pour que la fourrure de l'écureuil soit dans un état correct, celle- ci nécessite des soins réguliers.Denne tilstand kræver konstant overvågning og behandling.
Cette condition nécessite une surveillance et un traitement constants.Fastholdelse af en chinchilla pels i en passende tilstand kræver regelmæssig pleje.
Pour que la fourrure du chinchilla soit dans un état correct, celle- ci nécessite des soins réguliers.Denne tilstand kræver øjeblikkelig professionel lægehjælp.
Cette condition nécessite des soins médicaux professionnelle immédiate.Behandling af en sådan livstruende tilstand kræver øjeblikkelig indlæggelse.
Andre: CC tilstand kræver iOS 9(eller højere) på iOS-enhed.
Gentages automatisk i løkken uden en gate,GATE tilstand kræver en gate til at begynde at looping.
Répète automatiquement la boucle sans une porte,porte mode nécessite une porte pour commencer une boucle.Hvis din tilstand kræver erhvervserfaring, derefter tilføje en anden 2 flere år.
Si votre état nécessite une expérience de travail, puis ajouter une autre 2 années.En uændret eller let forværret tilstand kræver, at man anvender Kriseformlen.
En présence d'une condition qui ne change pas ou qui régresse légèrement, il faut appliquer la formule d'urgence.En sådan tilstand kræver ikke behandling og overfører sig 3-4 måneder efter fødslen.
Cette affection ne nécessite pas de traitement et disparaît elle- même 3- 4 mois après l'accouchement.Ablavar bør ikke anvendes under graviditet, medmindrekvindens kliniske tilstand kræver anvendelse af lægemidlet.
AblavarCene doit pas être utilisé chez la femme enceinte,à moins que son état clinique exige qu'on l'utilise.At slippe ud af denne tilstand kræver meget mere end andres gode hensigter.
Sortir de cet état exige beaucoup plus que la bonne volonté des autres.TAGRISSO må ikke anvendes under graviditet, medmindre kvindens kliniske tilstand kræver behandling med osimertinib.
TAGRISSO ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si l'état clinique de la patiente nécessite un traitement par l'osimertinib.Uanset hvilken proces din tilstand kræver, skal det hele ske, før kameraerne er installeret.
Quel que soit le processus requis par votre état, tout doit être mis en place avant l'installation des caméras.En Shih tzu Med sin fulde eksponering pels er det et dyr med et strålende udseende,men at holde det i denne tilstand kræver tid og dedikation.
Un Shih Tzu Avec sa fourrure entièrement exposée, c'est un animal à l'apparence glorieuse,mais le garder dans cet état nécessite du temps et du dévouement.En sådan tilstand kræver selvfølgelig korrektion, men energi bør ikke bruges til disse formål.
Un tel état nécessite bien sûr 
