Hvad Betyder TILSTANDS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• état
• mode

Eksempler på brug af Tilstands på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilstands menuen.
Le menu Mode.

Du kan vælge spiltilstanden i Tilstands menuen.
Vous pouvez choisir le mode de jeu dans le menu Mode.

Forbind kontrol flow figurer for at se tilstands figurer for at angive ændringen fra en tilstand til en anden.
Connecter des formes de Flux de contrôle aux formes état pour indiquer le changement d'un état à un autre.

Du skal vælge en akupunktør, der er licenseret af din tilstands Health Department.
Vous devez choisir un acupuncteur qui est autorisé par votre état de Santé du Département.

Din tilstands skyggeplaner supplerer dit image såvel som de påvirker arbejdstagerens rentabilitet, inspiration og stort set i sindet.
Les plans d'ombrage de votre état complètent votre image et affectent de manière significative la rentabilité, l'inspiration et l'état d'esprit des travailleurs.

Det er tilrådeligt at rådføre sig med din tilstands Zimbabwe ambassade eller konsulat for visumkrav.
Il est recommandé de consulter votre état Zimbabwe ambassade ou consulat pour vos besoins de visa.

Der findes ikke nogen beskrivelse noget steds i vor kultur, der kan sammenlignes med denne tilstands storslåethed.
Notre civilisation ne possède aucun écrit décrivant un état comparable à celui de Clair dans toute sa splendeur.

Træk tilstand, handlingstilstand, objekt i tilstands -og signal kvittering eller signal Send figurer til de områder, der er defineret af svømmeBanerne, og forbind dem ved hjælp af figurerne Kontrolflow og objekt flow.
Faites glisser état, État Action, Objet dans état et Réception de Signal ou Envoi de Signal formes dans les zones définies par les couloirs et associez- les à l'aide de formes de Flux de contrôle et de Flux d'objet.

For at leje en bil i Aruba, vil du kræve, at have din tilstands gyldigt kørekort.
Afin de louer une voiture à Aruba, vous aurez besoin d'avoir le permis de conduire valide de votre état.

Klæb slutpunktet for kontrol flowet(uden pilespidsen) fast til et forbindelsespunkt på kilde handlingstilstanden eller tilstands figuren.
Collez l'extrémité de la forme Flux de contrôle(sans pointe de flèche) à un point de connexion de la forme État Action ou état source.

Brug de komplekse overgangsfigurer, overgang(forgrening) eller overgang (joinforbindelse)til at repræsentere en enkelt handlings tilstands forgrening i flere parallelle tilstande eller synkronisering af flere handlingstilstande til én tilstand.
Utiliser les formes de transition complexes Transition(branche) ou Transition(jonction), pour représenter la duplication d'un état action en plusieurs états parallèles ou la synchronisation de plusieurs états actions en un seul.

Du vil blive præsenteret med en retur-ready momsrapport, som du kan bruge til at indsende din moms retur på din tilstands hjemmeside.
Vous allez être saisi d'un rapport de taxe de retour prêt qui vous permet de déposer votre taxe de vente retour au site Web de votre état.

Vælg Gå til Kort for at starte en kort- session med indgangene i det aktive ordforrådsdokument. Den valgte tilstand i Tilstands menuen vil blive brugt. Hvis du ændre tilstand under en session, vil sessionen blive startet igen.
Sélectionnez Aller à Cartes pour commencer une session Cartes sur les entrées du document de vocabulaire actif. Le mode sélectionné dans le menu Mode sera utilisé. Si vous changez le mode durant une session, la session reprendra au début.

Hvis en person kræver konstant dialyseprocedurer, kræver behandlingen flere hjælpers hjælp, nemlig en neurolog, en psykiater og servicepersonale, der orienterer sig om patientens tilstands patologiske manifestationer.
Si une personne nécessite des procédures de dialyse constantes, le traitement nécessite l'aide de plusieurs spécialistes, à savoir un neurologue, un psychiatre et du personnel soignant qui s'occupe des manifestations pathologiques de l'état du patient.

Det er ikke underligt, at læger advarer fremtidige mødre om, at de i særdeleshed i deres velsignede tilstands nuværende grundmomenter vil tage sig af sig selv, forsøge ikke at blive syge og ikke helbrede stærke medicin, der kunne skade det fremtidige barn alvorligt.
Il n'est pas étonnant que les médecins préviennent les futures mères que, surtout dans les premiers instants de leur état béni, elles prendront grand soin de leur santé, ne tenteront pas de tomber malade et ne guériront pas des médicaments puissants qui pourraient causer des dommages importants à leur futur enfant.

Project Soma vil give en ny front-end til vores Go-klient og implementere en ny statsløs verifikations tilstand, hvor komplette noder giver Merkle-beviser for transaktions input, og tilstands lagring ikke længere er påkrævet(fuld node uden at skulle gemme data).
Le projet Soma fournira un nouveau front- end à notre client Go et mettra en œuvre un nouveau mode de vérification sans État où les nœuds complets fournissent des preuves Merkle des entrées de transaction et le stockage de l'État n'est plus nécessaire(nœud complet ne nécessitant pas de stocker les données).

Det er ikke underligt, at læger advarer fremtidige mødre om, at de i særdeleshed i deres velsignede tilstands nuværende grundmomenter vil tage sig af sig selv, forsøge ikke at blive syge og ikke helbrede stærke medicin, der kunne skade det fremtidige barn alvorligt.
Il n'est pas étonnant que les médecins avertissent les futures mères que, surtout au début de leur état béni, elles prendraient soin de elles - mêmes, essayeraient de ne pas tomber malades et ne traiteraient pas de médicaments puissants susceptibles de causer de graves dommages à leur futur enfant.

Hvis du ikke vælger for at bruge en service som AutoFile, Du kan indsende online på din tilstands Institut for indtægter hjemmeside.
Si vous n'optez pas pour utiliser un service comme AutoFile, vous pouvez déposer en ligne au service de votre état de site Web de revenu.

Vælg Gå til Spørgsmål& svar for at starte en spørgsmål& svar session om indgangene i det aktive ordforråd. Den tilstand der er valgt i Tilstands menuen vil blive brugt. Hvis du ændrer tilstand midt i sessionen vil sessionen blive startet igen.
Sélectionnez Aller à Question& réponse pour commencer une session Question& réponse sur les entrées du document de vocabulaire actif. Le mode sélectionné dans le menu Mode sera utilisé. Si vous changez le mode durant une session, la session reprendra au début.

Her, det er forfremmet som“den ultimative lotteri Toolbar†der kan give dig din tilstands tal, Powerball, MegaMillions og meget mere.
Ici, il est présenté comme« la barre d'outils ultimate loterie» qui peut vous fournir votre état numéros, Powerball, MegaMillions et plus encore.

Det virker nærmest som et mirakel, men det at indrømme og indse en tankes eller en tilstands tilstedeværelse er nok, det uskadeliggør den.
Cela marche presque comme un miracle, mais admettre et se rendre- compte qu'une pensée ou un état d'âme apparaît est suffisant pour le neutraliser.

Vælg Gå til Multiple Choice for at starte en multiple choice quiz om indgangene i det aktive ordforrådsdokument. Den valgte tilstand i Tilstands menuen vil blive brugt. Hvis du ændrer tilstand under en session, vil sessionen blive startet igen.
Sélectionnez Aller à Choix multiple pour commencer un questionnaire à choix multiple sur les entrées du document de vocabulaire actif. Le mode sélectionné dans le menu Mode sera utilisé. Si vous changez le mode durant une session, la session reprendra au début.

I to klinske studier(RAPID I og II), som primært målte den passable tilstand af koronararterierne, viste, at reteplase behandling er forbundet med et højere tidligt passabel tilstands niveau(primær effekt kriterie), så vel som en lavere incidens af hjertesvigt(sekundær effekt kriterie) end alteplase(3 timer og” accelererede” dosis regimer).
Dans deux études cliniques(RAPID I et II) ayant pour premier objectif la reperfusion de l'artère coronaire, retéplase était associé à des taux de reperfusion précoce plus élevés(critère d'efficacité primaire), ainsi qu'une incidence plus faible d'insuffisance cardiaque(critère d'efficacité secondaire) que l'altéplase(mode d'administration en 3 heures et protocole"accéléré").

Tilstand for mobilnetværk: USA marts 2016.
Etat des réseaux mobiles: Etats- Unis mars 2016.

Andre tilstande, du bør være bekendt med de tidligere spil.
Autres modes vous devez être familier avec les jeux précédents.

Hvis tilstanden ikke forbedres, skal du reducere dosis af pulver.
Si la condition ne s'améliore pas, vous devez réduire la dose de poudre.

Hvis valgt, begynder Disco Spins tilstanden med 10 Disco Spins.
Lorsque sélectionné, le mode Disco Spins commence avec 10 Disco Spins.

Denne tilstand er en indikation for kirurgi.
Cette situation est une indication pour la chirurgie.

Manuel tilstand beder brugeren om at bestemme placeringen af sammenbruddet.
Le mode manuel invite l'utilisateur à déterminer l'emplacement de la panne.

Babesiosis har tre forskellige kliniske tilstande med forskellige symptomer.
La babésiose a trois états cliniques différents avec des symptômes différents.

Hvordan man bruger "tilstands" i en Dansk sætning

Denne type dækker: Udbedring af skader, der allerede er tilstede på overtagelsesdagen, men ikke er nævnt (eller som er nævnt forkert) i tilstands- eller elinstallationsrapporten.

Tilstands- og El-rapporterne er specielt vigtige, hvis du vil undgå økonomiske udfordringer op til 10 år efter salget.

Men selv i det tilfælde er det den nuværende tilstands stabilitet, der er kernen i vurderingen.

En sådan tilstands lidenskab er, at bakterier udvikler sig aktivt og multipliceres.

Herudover dækker en ejerskifteforsikring typisk ikke: Mangler, der er beskrevet i tilstands- og elinstallationsrapporten.

Endvidere gennemgår ejendomsmægleren servitutterne på ejendommen, hjælper med at forstå tilstands rapport og energimærke.

Den kommer med fire visuelle tilstands, som du kan få adgang til med et enkelt klik.

Sælges kun til virksomhed eller til private mod underskrift opå tilstands rapport.

Stille spørgsmål til at finde ud af om din akupunktur ekspert har et certifikat fra din tilstands sundhed og wellness-afdeling, nevirapine 200mg.

Med en ejerskifteforsikring får du dækket de skjulte skader, som huset havde, da du overtog det, men som ikke er omtalt i husets tilstands- eller el-eftersynsrapport.

Hvordan man bruger "état, mode" i en Fransk sætning

Parfait état général [Attributes: Hard Cover]

Seulement, Lukas vit son état empirer.

Très bon état car peu servis.

Robe avec print citron. État neuf.

Navigation saison 2018 uniquement, état irréprochable.

Pour vous décrire mon état d'esprit.

Meirieu, Ph. (1988) L'école, mode d'emploi.

Vous bénéficiez d'un mode HDR 4K.

audio Qualité image/Taille Mode ENR Img.

AUTOCONSOMMATION FAIBLE Haut rendement Mode Ecomode...