Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSEN AF EN TUMOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• présence d'une tumeur

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af en tumor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilstedeværelsen af en tumor i hypofysen;
Présence d'une tumeur dans l'hypophyse;

En røntgenstråle angiver tilstedeværelsen af en tumor.
Une radiographie indique la présence d'une tumeur.

Tilstedeværelsen af en tumor eller adenom;
La présence d'une tumeur ou d'un adénome;

Det vil hjælpe med at bekræfte tilstedeværelsen af en tumor, bestemme dens placering og størrelse.
Cela aidera à confirmer la présence d'une tumeur, à déterminer son emplacement et sa taille.

Tilstedeværelsen af en tumor, der producerer insulin.
Présence d'une tumeur produisant de l'insuline.

Det samme vil ske, hvis udseendet af modermælk ikke er forbundet med tilstedeværelsen af en tumor.
Il en ira de même si l'apparition du lait maternel n'est pas associée à la présence d'une tumeur.

Tilstedeværelsen af en tumor i kroppen, både godartet og ondartet;
La présence d'une tumeur dans le corps, tant bénigne que maligne;

Højt blodtryk kan indikere renal dysplasi, tilstedeværelsen af en tumor, vaskulære anomalier;
L'hypertension artérielle peut indiquer une dysplasie rénale, la présence d'une tumeur, des anomalies vasculaires;

Tilstedeværelsen af en tumor i nyrerne eller urinvejen, polycystisk;
La présence d'une tumeur dans les reins ou les voies urinaires, polykystique;

Disse værktøjer vil også hjælpe bekræfte eller udelukke tilstedeværelsen af en tumor eller svampeinfektion.
Ces outils seront également aider à confirmer ou exclure la présence d'une tumeur ou d'une infection fongique.

Diagnosticere tilstedeværelsen af en tumor kan kun være din læge.
Diagnostiquer la présence d'une tumeur ne peut être que votre médecin.

Benign intrakraniel hypertension, tryk i hjernen uden tilstedeværelsen af en tumor, kan skabe tinnitus.
Hypertension intracrânienne bénigne, la pression dans le cerveau sans la présence d'une tumeur, peut engendrer des acouphènes.

Tilstedeværelsen af en tumor på hypofysen førte til dens hyperfunktion.
La présence d'une tumeur sur l'hypophyse conduisant à son hyperfonctionnement.

Med gennemgangen af ultralyd afslørede tilstedeværelsen af en tumor, selvom patienten havde andre klager.
Avec le passage de l'échographie a révélé la présence d'une tumeur, bien que le patient avait d'autres plaintes.

Tilstedeværelsen af en tumor mellem munden og maven kan irritere din hund og afskære sin appetit.
La présence d'une tumeur située entre la gueule et l'estomac peut irriter votre chien et lui couper l'appétit.

Antallet af point scorede udelukker eller bekræfter tilstedeværelsen af en tumor i prostata og dens udviklingsstadium.
Le nombre marqué, exclut ou confirme la présence d'une tumeur dans la prostate et son stade de développement.

Han beskrev tilstedeværelsen af en tumor i adrenal cortex, som syntetiserer aldosteron og hypertension.
Il a décrit la présence d'une tumeur du cortex surrénalien, qui synthétise l'aldostérone et l'hypertension artérielle.

Frigivelsen af celler i urinen er forbundet med mekanisk skade på organerne i det urogenitale system eller tilstedeværelsen af en tumor.
La libération de cellules dans l'urine est associée à des dommages mécaniques aux organes du système urogénital ou à la présence d'une tumeur.

I lang tid kan tilstedeværelsen af en tumor ikke længere ledsages af ledsagende symptomer.
Pendant longtemps, la présence d'une tumeur peut ne plus être accompagnée de symptômes.

Hvis der konstateres blodstriber under hoste i sputum, er det presserende at foretage yderligere undersøgelser for tilstedeværelsen af en tumor.
Si des traînées de sang sont notées lors de la toux dans les expectorations, il est urgent de mener des recherches supplémentaires pour détecter la présence d'une tumeur.

Tilstedeværelsen af en tumor kan være helt asymptomatisk eller omvendt manifesteret af følgende symptomer.
La présence d'une tumeur peut être complètement asymptomatique ou, au contraire, se manifester comme suit.

Røntgenmetoder: En undersøgelsesradiografi afslører tilstedeværelsen af en tumor, et udvidet mediastinum på grund af forstørrede lymfeknuder.
Méthodes par rayons X: une radiographie d'enquête révèle la présence d'une tumeur, un médiastin dilaté dû à une hypertrophie des ganglions lymphatiques.

Også en magnetisk resonans eller ultralydsscanning af skjoldbruskkirtlen kan udføres for at hjælpe med at detektere tilstedeværelsen af en tumor såvel som andre grunde til, at en person har hypothyroidisme.
En outre, une résonance magnétique ou une échographie de la glande thyroïde peut être effectuée pour aider à détecter la présence d'une tumeur, ainsi que toutes les autres raisons pour lesquelles une personne a une hypothyroïdie.

Tilstedeværelse af en tumor i hypofysen;
Présence d'une tumeur dans l'hypophyse;

Tilstedeværelse af en tumor(makroadenom).
Présence d'une tumeur(macroadénomes).

Tilstedeværelse af en tumor.
La présence d'une tumeur.

Tilstedeværelse af en tumor.
Présence d'une tumeur.

Hvis patologien er forbundet med tilstedeværelse af en tumor eller en inflammatorisk proces, kan opvarmning af lænderegionen udløse bevægelsen af tumorceller til andre organer og udseendet af metastaser.
Si la pathologie est associée à la présence d'une tumeur ou à un processus inflammatoire, le réchauffement de la région lombaire peut déclencher le mouvement des cellules tumorales vers d'autres organes et l'apparition de métastases.

Hvordan man bruger "tilstedeværelsen af en tumor" i en Dansk sætning

Overvejelser Ifølge American Cancer Society , symptomer som problemer med at synke , brystsmerter , hovedpine og hævelse i ansigtet , kan indikere tilstedeværelsen af en tumor i thymus ( thymom ) .

Hvis du har mistanke om tilstedeværelsen af ​​en tumor i bugspytkirtlen hos patienter anbefale en mere grundig undersøgelse.

Resultaterne af undersøgelsen kan fortælle om tilstedeværelsen af ​​en tumor i patientens hypothalamus, hypofyse, gør det muligt at opdage en reduktion i skjoldbruskkirtlen og hypofysen.

Synlige neoplasmer og hævelse i skjoldbruskkirtlen - et tydeligt tegn på tilstedeværelsen af ​​en tumor Forskellige typer af neoplasmer er diagnosticeret: Goiter - spredning af skjoldbruskkirtlen.

Hvis blod er til stede i jeg kapacitet, er patologiske processer lokaliseret i urinrøret, i II og III - blærehals i alle tre beholdere - indikerer tilstedeværelsen af ​​en tumor i kroppen.

I nogle tilfælde afslører tilstedeværelsen af ​​en tumor en røntgenstråle.

Overskridelsen af ​​normen viser tilstedeværelsen af ​​en tumor i æggestokkene.

For eksempel kan man ved hjælp af laboratorieprøver i patientens blod identificere lungekræft-tumormarkører - forbindelser der er et advarselssignal for tilstedeværelsen af ​​en tumor i kroppen.

Hvordan man bruger "présence d'une tumeur" i en Fransk sætning

Cependant, dans la majorité des cas, ils sont découverts par des symptomes liés à la présence d une tumeur du côlon ou du rectum.

en présence d une tumeur maligne de la thyroïde surtout après une intervention chirurgicale pour éviter la.

La présence d une tumeur peut également empêcher les enzymes d agir en bloquant le canal de Wirsung, ce qui provoque une diarrhée graisseuse ou stéathorrée.

Les inconforts liés à la présence d une tumeur dans le côlon peuvent engendrer une perte d appétit et par conséquent une perte de poids.