Eksempler på brug af Tilstrækkelig ventilation på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er der tilstrækkelig ventilation?
Y a- t- il une ventilation suffisante?Det anbefales at få etableret tilstrækkelig ventilation.
Il est recommandé de prévoir une ventilation adéquate.Er der tilstrækkelig ventilation?
Y a- t- il suffisamment de ventilation?Det er vigtigt at overfladen renlighed og yde tilstrækkelig ventilation.
Il est important de surface propreté et assurer une ventilation adéquate.For at sikre tilstrækkelig ventilation.
Assurer une ventilation adéquate.Tilstrækkelig ventilation, eller hvor det.
Soit pourvu d'une ventilation adéquate ou que les.For at sikre tilstrækkelig ventilation.
Fournir une ventilation adéquate.Tilstrækkelig ventilation skal sikres, specielt i tillukkede områder.
Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits fermés.For at sikre tilstrækkelig ventilation.
Définir une ventilation adéquate.Hvis der anvendes brandfarlige desinfektionsmidler, skal der sikres tilstrækkelig ventilation.
Si des désinfectants inflammables sont utilisés, une ventilation suffisante doit être assurée.Luftspalte, der giver tilstrækkelig ventilation. Nå, det sidste.
Entrefer, assurant une ventilation suffisante. Eh bien, la dernière.Hvis du bruger computere i et lukket rum,sørg for at have tilstrækkelig ventilation.
Si vous utilisez des ordinateurs dans un espace confiné,assurez- vous que vous avez une ventilation adéquate.Arbejd altid med tilstrækkelig ventilation under sprøjtning.
Pendant la pulvérisation, toujours travailler avec une ventilation adéquate.Langs tagkanten skal der etableres en spalte på ca. 20 mm for at sikre tilstrækkelig ventilation af tagkonstruktionen.
L'appareil doit être surélevé de 20 mm afin d'assurer une ventilation suffisante.DENIOS produkter giver tilstrækkelig ventilation og beskytter mod uautoriseret adgang.
Les produits DENIOS offrent une aération suffisante et préviennent les accès non autorisés.I denne henseende, en kælder omhyggeligt isoleret,imprægnering og yde tilstrækkelig ventilation.
À cet égard, une cave soigneusement isolée,d'imperméabilisation et de fournir une ventilation adéquate.Der har ikke været tilstrækkelig ventilation.
Disposant pas d'une ventilation suffisante.Ved at sikre tilstrækkelig ventilation kan NIV-patienter muligvis undgå åndedrætssvigt.
En garantissant une ventilation appropriée, les patients sous VNI peuvent éviter les insuffisances respiratoires.Passende arbejdsområde med tilstrækkelig ventilation for støv.
Un espace de travail convenable avec une ventilation adéquate pour la poussière.Ved at sikre tilstrækkelig ventilation kan NIV-patienter muligvis undgå åndedrætssvigt.
En garantissant une ventilation adéquate, la VNI peut permettre aux patients d'éviter une insuffisance respiratoire.Derfor er det altid vigtigt at sikre tilstrækkelig ventilation i en madras.
Par conséquent, il est toujours important d'assurer une ventilation suffisante dans un matelas.Der er mulighed for tilstrækkelig ventilation, som kan afpasses efter temperaturen(indendørs og udendørs).
Possibilité d'une ventilation adéquate pouvant être adaptée en fonction de la température(intérieure et extérieure).De eksisterende ventil riser i væggen, vil være tilstrækkelig ventilation for dobbelt dræn.
L'évacuation existant montante dans le mur sera une ventilation adéquate pour deux lavabos.Og hvis du ikke giver tilstrækkelig ventilation, bomuld mister sine isolerende egenskaber.
Et si vous ne fournissez pas une ventilation adéquate, le coton perd ses propriétés isolantes.Eliminering fugt vigtigste metode til kamp med luftfugtigheden er tilstrækkelig ventilation i badeværelset.
Principale méthode de lutte contre l'humidité est une ventilation suffisante de la salle de bains.Der skal være mulighed for tilstrækkelig ventilation, som kan afpasses efter temperaturen(udendørs og indendørs).
Possibilité d'une ventilation adéquate pouvant être adaptée en fonction de la température(intérieure et extérieure).I denne henseende, en kælder omhyggeligt imprægnering,isolerede og yde tilstrækkelig ventilation.
À cet égard, I bedste fald kan en tilstrækkelig ventilation resultere i, at eksplosionsfarlige områder forebygges.
Dans la meilleure des hypothèses, une ventilation appropriée peut empêcher la formation d'atmosphères potentiellement explosives.De fleste sover bedst i et lidt køligt rum(omkring 65 ° F eller 18 ° C) med tilstrækkelig ventilation.
La plupart des gens dorment mieux dans une pièce légèrement fraîche(environ 18° C) avec une ventilation adéquate.Tilstrækkelig ventilation kan opnås ved hjælp af perforeret metalplade eller plastgas, der sikrer ventilationsspalterne.
Une ventilation suffisante peut être obtenue au moyen d'une tôle perforée ou d'une gaze en plastique, fixant les fentes de 
