Hvad Betyder TILSYNSVÆRGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• agent de probation
• contrôleur judiciaire
• superviseur
• agent de libération conditionnelle
• conseiller de probation
• agent de conditionnelle
• officier de probation
• agent judiciaire

Eksempler på brug af Tilsynsværge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans tilsynsværge.
Son contrôleur judiciaire.

I har myrdet jeres tilsynsværge.
Tu as tué ton superviseur.

Er vores tilsynsværge blevet dræbt?
Quelqu'un a tué notre superviseur?

Nej, jeg har din tilsynsværge.
Non. J'ai votre agent de probation.

Min tilsynsværge er filosof.
Mon contrôleur judiciaire est très philosophe.

Jeg er din tilsynsværge.
Je suis ton superviseur.

Min tilsynsværge er vagtens bror.
Mon agent de probation, le garde, c'était son frangin.

Jeres nye tilsynsværge.
Votre nouveau superviseur.

Jeg hedder Emily Smith, og jeg er din tilsynsværge.
Emily Smith, votre contrôleur judiciaire.

Jeg er tilsynsværge!
Je suis conseiller de probation.

Hun var forlovet med Tony, vores første tilsynsværge.
C'était la fiancée de Tony, le premier superviseur.

Jeg har en tilsynsværge.
J'ai un officier de probation.

Min tilsynsværge, sagde, du har arbejde.
Mon contrôleur judiciaire dit que tu as du boulot pour moi.

Jeg er din tilsynsværge.
Je suis ton agent de probation.

Din tilsynsværge kan være en ven eller et dumt svin.
Ton agent de probation peut etre ton ami ou un salopard.

Jeg er din tilsynsværge.
Je serai votre agent de probation.

Hvis min tilsynsværge ringer, så sig, jeg har fået arbejde ved Baton Rouge.
Si mon contrôleur judiciaire appelle, dis que je fais des travaux d'entretien.

Jeg er hans tilsynsværge.
Je suis son contrôleur judiciaire.

Giddons, med al respekt, du er ikke kriminalbetjent. Du er min tilsynsværge.
Giddons, sauf votre respect, vous n'êtes que mon agent de libération conditionnelle.

Hvem er din tilsynsværge?
Qui est ton contrôleur judiciaire?

Min tilsynsværge ønsker at give mig en test for narkotika, og jeg behøver din urin.
Mon agent de conditionnelle veut me faire passer un contrôle alors il me faut ton urine.

Betsy er din tilsynsværge.
Betsy est ton contrôleur judiciaire.

Der er en tilsynsværge, der hedder David Crockett.
Il y a un agent de probation nommé David Crockett.

Lucille er min tilsynsværge.
Lucille est mon contrôleur judiciaire.

Hendes tilsynsværge giver hende to uger til at flytte fra Averys ejendom og udsteder en ordre om, at de ikke må have kontakt. Dermed kan hun ikke besøge eller tale med Steven.
Son agent judiciaire lui ordonne de quitter la propriété des Avery et émet une injonction d'éloignement lui interdisant de rendre visite ou de parler à Steven.

Du er min tilsynsværge, ikke?
Vous etes mon agent de probation, oui?

Jeg er Ronald Keith. Mickeys tilsynsværge.
Je suis Ronald Keith, l'agent de conditionnelle de Mickey.

Mr. Ortiz, din tilsynsværge har ringet.
Mr Ortiz, votre agent de probation a appelé.

Bare rolig. Det var hans tilsynsværge.
C'était son conseiller de probation.

Og ja, min tilsynsværge ved, jeg er her.
Et oui, mon agent de probation sait que je suis là.

Hvordan man bruger "tilsynsværge" i en Dansk sætning

For ham var gmd Christen Nielsen Gaarden i Vrensted tilsynsværge. 15.

Reducere din prøvetid kan gives af retten, og er ofte betragtes som, hvis anbefalet af din tilsynsværge.

Mødes med din tilsynsværge for at diskutere din situation.

At have en henvisning fra din tilsynsværge at have reduceret din prøvetid kan i høj grad øge dine chancer med domstolen.

Børn af forrige ægteskab: Mads Christensen, skoleholder i Aaby sogn, Axel Christensen, udkommanderet på Læsø, hans tilsynsværge Just Clemensen.

Tilsynsværge gårdmand Jens Nielsen Boller af Lyngby. 4.

Din tilsynsværge kan være din største tilhænger eller detractor om din prøvetid, afhængigt af hvordan du har opfyldt betingelserne for din tilladelse.

I går fortalte han mig om sin tilsynsværge.

Ray er blevet tilsynsværge og kører stadig rundt i den gamle og slidte Corvette Stingray,” siger Littlefield.

Antagen tilsynsværge for de ældste børn: Michael Sørensen i Stervboet.

Hvordan man bruger "superviseur" i en Fransk sætning

Andrianina Rakototahina, Superviseur Pilotage RH, Société Orange.

C'est ce qu'un superviseur est sensé faire."

Les instructeurs relèvent du superviseur des instructeurs.

Superviseur adjoint Maintenance Instrumentation et contrôle Électricité.

C’est son superviseur qui doit décider.

Superviseur lieux exhib nantes o'flaherty utilisé.

maintenant le superviseur est...le nom est recouvert.

Recrute un Superviseur des lignes sur BBA.

Nicolas Rivard sera votre superviseur direct.

Joseph Rouzel officie régulièrement comme superviseur d’équipes.