Hvad Betyder TIMBRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• timbre

Eksempler på brug af Timbre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lavt hæs timbre af stemme;
Timbre de voix diminué;

Forme kvindelig stemme timbre.
Façonner le timbre de voix féminine.

Påvirker timbre af stemmen;
Violation du timbre de la voix;

Husk at Litvinova ganske usædvanligt stemme timbre.
Rappelez- vous que Litvinova timbre de voix assez inhabituel.

Reducere timbre af stemmen;
Diminution du timbre de la voix;

Timbre af barnets stemme ændres også, han begynder at gundosit.
Le timbre de la voix de l'enfant change également, il commence à ne pas dire.

Kan ændre timbre af stemmen.
Peut changer le timbre de la voix.

Og lydsekvensen af denne musik svarer bedst til timbre af stemmen.
Et la plage sonore de cette musique correspond le mieux au timbre de la voix.

Reducere timbre af stemmen;
Une réduction du timbre de la voix;

Reverb og Chorus er til stede for at indlejre hvert tastetryk på timbre med klassiske effekter.
Réverbe et chœur sont présents pour intégrer chaque frappe sur le timbre avec effets classiques.

Over tid ændrer timbre af patientens stemme sig og bliver husky.
Au fil du temps, le timbre de la voix du patient change et devient rauque.

Hjælper med at ændre stemme timbre under puberteten.
Changer de timbre de voix à la puberté.

Timbre skiftende, parametrisk EQ andSynth lag kontrol for kraftig lyd sculpting kapaciteter.
Timbre Shifting, contrôles du calque andSynth EQ paramétrique pour son puissant sculpter des capacités.

Overtrædelse af det normale stemme timbre(hedesyn, for eksempel);
Violation du timbre de voix normal(enrouement, par exemple);

Ændringer i timbre, tonehøjde og styrken af stemmen, nogle gange indtil fuldstændig tab af stemme og udtalt hæshed;
Changement de timbre, hauteur et force de la voix, parfois pour une perte complète de la voix et un enrouement prononcé;

Udseendet af uregelmæssigheder i timbre af stemmen, bliver det nasalt.
L'apparition d'irrégularités dans le timbre de la voix, cela devient nasal.

Allerede ved timbre af hoste kan man bedømme om patienten har nogen patologi: croup, laryngotracheobronchitis, bronchiectasis.
Déjà par le timbre de la toux, on peut juger si le patient a une pathologie quelconque: croup, laryngotrachéobronchite, bronchectasie.

Dette omfatter funktionerne i figuren og timbre af stemme og andre tegn.
Cela inclut les caractéristiques de la figure, le timbre de la voix et d'autres signes.

Udseendet af problemer med timbre af stemme, som allerede udvikler sig i de sene stadier af sygdommen.
L'émergence de problèmes avec le timbre de la voix, qui se développent déjà dans les derniers stades de la maladie.

Også muskulaturen udvikler et skelet på en speciel måde, et karakteristisk mandligt timbre af stemme fremkommer.
En outre, la musculature, un squelette se développe de manière particulière, un timbre de voix masculin caractéristique apparaît.

Takket være næsen har hver person sit eget unikke timbre af stemmen, det vil sige orgelet fungerer som en resonator;
Grâce au nez, chaque personne a son propre timbre de voix, c'est- à- dire que l'organe fonctionne comme un résonateur;

Repræsentanter for denne race har veludviklede mimic-funktioner, samt evnen til at ændre stemmeens intonation og timbre.
Les représentants de cette race ont des fonctionnalités d'imitation bien développées, ainsi que la possibilité de modifier l'intonation et le timbre de la voix.

Gennemsigtig kontrol spor: Control styr for kontrol timbre er gennemsigtig, så du kan tjekke to parametre på én gang.
Piste de contrôle transparent: Control des chenilles pour contrôler le timbre est transparent, donc vous pouvez vérifier les deux paramètres à la fois.

Meinl Darbukas er konstrueret af tynde skaller i forskellige metaller, hvert metal giver de forskellige modeller deres specielle timbre.
Meinl darbukas sont construits à partir des coques minces en divers métaux, chaque métal donnant les différents modèles de leur timbre spécial.

Det er ikke så mørkt i timbre som de større modeller, men når slog hårdt det producerer en trashy-splash effekt brugt af mange rocktrommeslagere.
Il n'est pas aussi sombre dans le timbre comme ses grands frère, mais lorsqu'il est frappé, il produit un effe splash, utilisé par nombreux batteurs de rock.

Udover vægtændringer reducerer en overtrædelse af syntesen af testosteron mængden af hår på ansigt og krop, ændrer timbre af stemmen.
En plus des changements de poids, une violation de la synthèse de la testostérone réduit la quantité de cheveux sur le visage et le corps, change le timbre de la voix.

Højden, timbre og lydstyrken af hvæsen kan være meget forskellig afhængigt af, hvordan indsnævret bronkierne og hvilken bronchus er berørt.
La hauteur, le timbre et le volume de la respiration sifflante peuvent être très différents selon l'étroitesse des bronches et la bronche touchée.

De har hyppig døsighed, svaghed og sløvhed, hørelser falder, stemmen bliver hæs, dens timbre ændres, ansigtet svulmer, huden bliver tør.
Ils souffrent fréquemment de somnolence, de faiblesse et de léthargie, leur ouïe diminue, leur voix devient rauque, leur timbre change, leur visage se gonfle, leur peau devient sèche.

Paraverbal kommunikation er manifestationen af niveauet af rytme, timbre, stemme intonation, der anvendes i umiddelbar overførsel af ord, information, udsagn.
La communication paraverbale est la manifestation du niveau de rythme, du timbre, de l'intonation de la voix, utilisée lors de la transmission immédiate de mots, d'informations et de déclarations.

På grund af trykket på blodkarrene og vokalbåndene er der en følelse af pulsering i nakken, stemmen ændrer timbre og bliver mere hæs.
En raison de la pression exercée sur les vaisseaux sanguins et les cordes vocales, il se produit une sensation de pulsation dans le cou, la voix change de timbre et devient plus enrouée.

Hvordan man bruger "timbre" i en Dansk sætning

Timbre eller klangfarve er det der gør en bestemt lyd forskellig fra en anden.

Hvis aorta stenose udtrykkes, og kontraktil funktionen i venstre ventrikel bevares, er støjen normalt grov i sin timbre, højt, ledsaget af systolisk rysten.

Af naturen (timbre) af støj kan blæse, skrabbe, savning osv.

Stempelafgift droit de timbre Sportler emoluments, etc.

Angleterre, le timbre-poste fait son apparition #histoire m/P7uIuklCNx.

Støj kan være i systole eller diastole, groft timbre.

Normalt er det meget groft i sin timbre og ledsages af systolisk skælv.

Hvis hjertesvigt opstår, kan støj reduceres betydeligt og blive blødere i timbre.

Det betyder, at lidt mere ubesværet spiller kan opnå en fantastisk timbre og en fantastisk rigdom af lyd.

Although music unfolds in a processually multidimensional modal space that includes dynamics, timbre and pitch, it is timing that will be the focus of this paper.

Hvordan man bruger "timbre" i en Fransk sætning

Timbre pour tampon encreur trodat 4910.

Peut-être pas facile sur timbre détaché...

très joli timbre avec des fleurs

Mais alors, comment justifie-t-on qu’un timbre

L'Eglise correspondance militaire Timbre Taxe 1915.

Timbre haleine devait arriver avec l'intérieur.

Lança-t-il envers Poyomon, d’un timbre curieux.

Chaque timbre est ainsi parfaitement restitué.

Timbre international j'ai rampé dans le.

timbre type Mouchon neuf avec charnière.