Hvad Betyder TIMER HER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heures ici

Eksempler på brug af Timer her på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To timer her til aften.
Deux heures, ce soir.

En dejlig 1- 2 timer her.
Une belle 1- 2 heures ici.

Timer her inde, var kun få minutter derhjemme.
Les heures ici n'étaient que des minutes à la maison.

Har du ikke timer her til morgen?
Pas cours, ce matin?

Du kan have to hele timer her.
Tu as deux heures devant toi.

Har du ikke timer her til morgen?
Pas de cours ce matin?

Og jeg skal vente to timer her.
Plus de 2 heures dans ce bled!

Jeg tilbragte 4 timer her, og det var fascinerende.
J'ai passé 4 heures ici et c'était fascinant.

Andrew tilbragte mange timer her.
Andrew passait des heures ici.

Du kan køre 15 timer her i stadig være i samme tilstand.
Vous pouvez conduire 15 heures ici en étant toujours dans le même état.

Du kan nemt bruge 2 timer her.
Vous pouvez facilement passer 2 heures ici.

Tilbragte 2 timer her på en del af en dag besøg i Mainz fra Frankfurt.
Nous avons passé 2 heures ici pour une journée de visite à Mayence depuis Francfort.

Det er omkring to timer her fra.
C'est environ à deux heures d'ici.

Vidunderlig stor indgang til en spektakulær velbevaret romerske by værd at bruge et par timer her.
Magnifique entrée dans une ville romaine bien conservée, qui vaut la peine de passer quelques heures ici.

Du har brug for et par timer her! Mere.
Cela vaut bien quelques heures ici! Plus.

I stedet for 3 timer har vi nu 2 timer her, kan hvad jeg tilføje til dette ene så du gøre traditionel låntagning.
Au lieu de 3 heures, nous avons maintenant 2 heures ici, ce que puis-je ajouter à celui-ci.

Du kan sagtens bruge tre timer her.
Vous pouvez facilement passer trois heures ici.

Vi har brugt utallige timer her- layoute, afkøling, og spise plader af lokale kød& ost med skarpe italienske hvidvine.
Nous avons passé d'innombrables heures ici- disposer, se rafraîchir et manger assiettes de viandes et fromages locaux avec des vins blancs italiens croquants.

Du kan nemt bruge et par timer her.
Vous pouvez facilement passer quelques heures ici,….

Selv dem, der er på et budget kan nyde at tilbringe flere timer her vindue shopping, der kan endda være mulighed for top pick up en lejlighedskøb souvenir.
Même ceux qui sont sur un budget peuvent passer plusieurs heures ici lèche-vitrines, il peut même être le premier choix d'occasion un souvenir exceptionnel.

Hvad fanden laver man i to timer her?
Que ferons-nous ici durant ces deux heures?

Den såkaldte Blå time varer faktisk i adskillige timer her om vinteren, og det er fantastisk at blande med kunstigt lys, også selvom det blot er lyset fra de pandelamper, skiløbere eller mountainbikere bruger.".
La prétendue heure bleue dure en fait plusieurs heures ici en période hivernale et elle se combine parfaitement avec la lumière artificielle, même s'il s'agit simplement du faisceau d'une lampe frontale d'un skieur ou d'un cycliste.».

Imponerende.- Andrew tilbragte mange timer her.
Impressionnant. Andrew passait des heures ici.

Lipscomb University afholder timer her en gang om ugen.
L'université de Lipscomb vient donner des cours ici une fois par semaine.

Der er et vigtigt emne, som jeg også gerne vil kommentere med Dem, og som jeg har haft mulighed for at drøfte med hr. Kofi Annan, som jeg mødtes med i tre timer her til morgen.
Je voudrais également commenter un point important avec vous, dont j'ai pu parler avec M. Kofi Annan au cours de la réunion que nous avons eue durant trois heures ce matin.

Turister vil nyde at tilbringe et par timer her for et måltid og shopping.
Les touristes apprécieront de passer quelques heures ici pour un repas et faire du shopping.

Hvis jeg skal dække over dig, kan du fortælle, hvorfor du smed din chip i to timer her til morgen?
Si tu veux que je te couvre, dis-moi pourquoi tu as éteint ta puce de localisation pendant deux heures ce matin?

Du har kun brug for et par timer her også!
Vous n'avez besoin que de quelques heures ici aussi!

Valgstederne åbner om mindre end 7 timer her i Californien.
Le vote débute dans moins de 7 heures ici en Californie.

Den ozon pool var dejligt at svømme i, og vi har brugt timer her nyder udsigten og solskin.
La piscine d'ozone était très agréable de nager et nous avons passé des heures ici profiter de la vue et de soleil.

Hvordan man bruger "timer her" i en Dansk sætning

Wellness er flot og indbydende og man kan sagtens fordrive nogle gode timer her.

Efter 48 timer, her er din drill: Opsæt to badekar, en med varmt vand og en med knust is og vand.

men et par sene timer her har da hjulpet lidt på det.

Du kan tilbringe et par timer her eller en hel dag, afhængigt af omfanget af din aviophilia.

Det gælder både udendørs belysning, men især også indendørs i de mørke timer her i julen.

Først vil jeg lige rose dette forum, super der er så meget aktivitet, hvor har jeg læst mange timer her inde.

Tag badetøjet med (det burde faktisk altid være med i tasken på Sicilien) og brug nogle timer her.

Advarsel ved antal timer: Her kan angives et timeantal, som ved overskridelse giver advarsel.

Sommerhuset ligger ved Sunds Sø, der er et eldorado for windsurfere og sejlere, men også lystfiskere kan bruge rigtig mange timer her.

Hvordan man bruger "heures ici" i en Fransk sætning

J'ai passé 3 5 heures ici et toujours pas tout vu!

Il allait passer des heures ici c'était certain.

Nous sommes autorisés à passer quelques heures ici et là.

Nous avons passé quelques heures ici récemment avec notre petit-fils.

Vous pourrez passer des heures ici et vous y perdre…

On peut facilement passer trois heures ici sans problème.

Les heures ici équivalent aux jours terriens!

Je suis resté à peine deux heures ici !” s’énervait-il.

Il pourrait rester des heures ici par contre.

Cependant elle s'imposait deux heures ici pour être assez courtoise.