Hvad Betyder TO ANDRE BYER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux autres villes

Eksempler på brug af To andre byer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De to andre byer, der var med i opløbet, var Eindhoven og Maastricht.
Les deux autres villes en lice étaient Eindhoven et Maastricht.

Men Hong Kong er fortsat politisk uafhængig af de to andre byer.
Mais Hong Kong est toujours politiquement séparée des deux autres villes.

Nær Puerto Viejo er to andre byer værd at se: Cahuita og Manzanillo.
Près de Puerto Viejo se trouvent deux autres villes intéressantes: Cahuita et Manzanillo.

To andre byer, der er belejret af oprørsgrupper, forventes også at modtage hjælp.
Deux autres villes assiégées par des groupes rebelles ont aussi été ravitaillées.

Efter at have forladt Siena besøgte jeg to andre byer i Toscana, hvor jeg brugte rejseguider, der var meget bedre.
Après avoir quitté Sienne, j'ai visité deux autres villes de Toscane où j'ai eu recours à des guides touristiques beaucoup mieux.

De kunne ikke beslutte, om det skal være Sydney eller Melbourne, så De byggede en ny by mellem de to andre byer.
Ils ne pouvaient décider si elle doit être Sydney ou Melbourne afin Ils ont construit une nouvelle ville entre les deux autres villes.

Med hensyn til underholdning ser Nottingham ud fra denne tabel ud til at være bedre forsynet end de to andre byer i forhold til befolkningstallets størrelse.
Quant aux divertissements, Nottingham apparaît dans ce tableau mieux lotie que les deux autres villes par rapport à la taille de la population.

Som det fremgår af tabel 9 er der i dette tilfælde ikke nogen markante forskelle mellem de tre udvalgte byer bortset fra, at forholdet mellem mandlige og kvindelige arbejdsløse er væsentligt højere end i de to andre byer.
Comme l'indique le tableau 9, on ne constate pas de variations significatives entre les trois villes sélectionnées, à l'exception près que le rapport entre le chômage des hommes et des femmes à Birmingham est sensiblement plus élevé que dans les deux autres villes.

De kunne ikke beslutte, om det skal være Sydney eller Melbourne, så De byggede en ny by mellem de to andre byer. Canberra har kun 320.000 indbyggere. Se skolearbejde».
Ils ne pouvaient pas Décide de si elle doit être Sydney ou Melbourne sorte Ils ont construit une ville nouvelle entre les deux autres villes. Canberra a seulement 320.000 habitants. Montrer scolaire».

Dens relative fjernhed på det tidspunkt gjorde det muligt for byen at udvikle sig selvstændigt og på måder der skelner det fra de to andre byer.
Son éloignement relatif à l'époque permettait à la ville de se développer indépendamment et de manière à la distinguer des deux autres villes.

De kunne ikke beslutte, om det skal være Sydney eller Melbourne, så De byggede en ny by mellem de to andre byer. Canberra har kun 320.000 indbyggere. Se skolearbejde».
Ils ne pouvaient décider si elle doit être ou Sydney Melbourne afin Ils ont construit une nouvelle ville entre les deux autres villes. Canberra a seulement 320 000 habitants. Voir les travaux de l'école».

Fra hver af disse byer går der fire landeveje ud til andre fire byer, og hver af disse byer har de koncentriske egere, der i et geometrisk mønster fører til to andre byer.
Chacune de ces cités a 4 voies rayonnant vers 4 autres cités, et chacune de ces cités a une structure géométrique de rayons concentriques menant à deux autres cités.

Som det fremgår af ovenstående tabel, opviser Nottingham generelt højere værdier, om ikke i absolutte tal, så dog i antallet af forekomster(dvs. i forhold til befolkningsstørrelse), hvilket sammenlignet med de to andre byer peger på et større potentiale til at udnytte informationssamfundets muligheder.
Comme le montre le tableau ci-dessus, Nottingham a, en général, de meilleurs résultats sinon en termes absolus, au moins en termes de taux de présence(c'est-à-dire par rapport à l'ampleur de la population), ce qui indique un potentiel supérieur à celui des deux autres villes pour ce qui est des possibilités offertes par la société de l'information.

Komfortabel lejlighed, rent og behageligt i en unavngiven land, men bekvemt placeret for at forlade hovedvejen af Toscana, ideelt for dem, der ønsker at besøge Firenze, Pisa og Lucca lidt udgifter og stående midt mellem Firenze og de to andre byer, sovende i en absolut roligt område.
Appartement confortable, propre et agréable dans un pays sans nom, mais idéalement positionné pour quitter la route principale de la Toscane, idéal pour ceux qui veulent visiter Florence, Pise et Lucca peu de dépenses et debout au milieu entre Florence et les deux autres villes, dormir dans une zone très calme.

De to andre store byer er Katherine og Alice Springs.
Les deux villes moyennes les plus importantes sont Alice Spring et Katherine.

Réthymnon er hovedstaden i præfekturet af samme navn, og det er bygget mellem to andre store byer på Kreta.
Réthymnon est la capitale de la préfecture du même nom et il est construit entre deux autres grandes villes de la Crète.

To andre større byer i Andalusien værd at besøge er Sevilla og Cordoba, begge inden for et par timers kørsel med bil eller lokale busforbindelser.
Séville et Cordoue sont deux autres grandes villes d'Andalousie à visiter, à quelques heures de route en voiture ou en bus.

I løbet af et par år, havde kollegiet kraftigt udvidet sine aktiviteter, tilføjer to campusser i de to andre store byer, udvikle sig til"det største og mest velrenommerede college i Cypern"(ifølge gentagne opinionsundersøgelser af uafhængige forskningsvirksomheder).
Dans une affaire de quelques années, le collège avait considérablement élargi ses opérations, en ajoutant deux campus dans les deux autres grandes villes, en développement dans"le plus grand et le plus réputé collège à Chypre"(selon les sondages d'opinion répétées par des entreprises de recherche indépendantes).

Udover styrtet, er der også forsvundet to andre i byen denne uge.
À part l'avion, il y a eu deux autres disparitions en ville cette semaine.

De andre to byer er Kennewick og Richland.
Les deux autres villes sont Kennewick et Richland.

Hvordan man bruger "to andre byer" i en Dansk sætning

Der er imidlertid ofte to andre byer der stjæler det kulturelle billede i Le Marche, nemlig Urbino og Ascoli Piceno i hhv.

Aktivitet: Afholdelse af frivilligdag i Ringkøbing august og i to andre byer i foråret - for at synliggøre det frivilligt sociale arbejde.

Da lufthavnen ligger i umiddelbar nærhed af to andre byer, Anglet og Bayonne, kaldes den sommetider Biarritz - Anglet - Bayonne Lufthavn.

Foruden Shanghai har de to andre byer i Kina, Hefei og Suzhou, forsøgt at lande fabrikken.

Sherry, Spanien Mellem byen Jerez og to andre byer, Puerto de Santa María og Sanlúcar de Barrameda, gror druerne til sherryen.

Badeferie i Frejus Frejus er over årene smeltet delvist sammen med to andre byer, St.

I Palotina og Alton, to andre byer i samme region, fik brandvæsnet adskillige opkald fra beboere der rapporterede Ildkuglen der eksploderede med et højt brag.

Foto: Kim Skjønnemand Sammen med to andre byer er Over Jerstal med i opløbet om at blive årets landsby.

Rejser til dit sommerhus på Fanø I kan også leje en feriebolig på Fanø i et af de to andre byer på øen: Rindby eller Sønderho.

Derfor er vedtægterne for Broagers Udviklingsforum også stort set de samme, som i de to andre byer i kommunen, som har/får en udviklingsstrategi at arbejde med.

Hvordan man bruger "deux autres villes" i en Fransk sætning

Beihdja Rahal donnera deux autres concerts dans deux autres villes du pays.

Les deux autres villes australiennes sélectionnées sont Adélaïde (11e) et Brisbane (16e).

Maralik et Artik sont les deux autres villes de la région.

Samedi et dimanche, j’ai visité deux autres villes avec ma famille française.

Deux autres villes possédaient des graphies francisées : New-York et Détroit.

Les deux autres villes à avoir participé au financement de la campagne.

Deux autres villes du département rejouaient dimanche le match des municipales.

Les deux autres villes les plus intéressantes sont Athènes et Vérone.

Déçue par la dernière mais les deux autres villes étaient superbe !

Mercredi soir, au moins deux autres villes ont été visées.