Hvad Betyder TO DIVISIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux divisions

Eksempler på brug af To divisioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kort ledede to divisioner.
Kort supervisait deux divisions.

I 2016, to divisioner af s-400 blev den hviderussiske hær.
En 2016 deux divisions avec - 400 a reçu le biélorusse de l'armée.

Aston sælger to divisioner.
Allergan vendrait deux divisions.

Der er to divisioner i Daoisme.
Il ya deux divisions dans le taoïsme.

Kredsløbssystemet har to divisioner.
Le système circulatoire comprend deux divisions.

Yderligere to divisioner var i wien.
Encore deux divisions étaient dans la ville de vienne.

Op til tre hold op- og nedrykkes hver sæson mellem ligaens to divisioner.
Les équipes peuvent être reléguées et promues entre les deux divisions à la fin de chaque saison.

Den store stat har to divisioner, der hedder Garhwal og Kumaon.
Le grand État a deux divisions qui s'appellent Garhwal et Kumaon.

To divisioner(2. og 6.) havde hver et ekstra artilleriregiment med i alt 60 kanoner.
Deux divisions(la 2e et la 6e) ont chacune eu un détachement additionnel d'artillerie, pour un total de soixante canons.

Den 4. og 5. februar landsatte Grant to divisioner lige nord for Fort Henry på bredden af Tennesseefloden.
Les 4 et 5 février 1862, Grant débarque deux divisions juste au nord de Fort Henry, sur le Tennessee[note 1].

På den ene side, de to"Trento" og fire"Zara" ganske normalt opdelt i to, er, at to divisioner af de tunge krydsere.
D'une part, les deux«trente» et quatre«zara» est tout à fait normal divisé en deux, soit deux divisions croiseurs lourds.

Edward Ords to divisioner deltog ikke hovedkampen ved Iuka.
Les deux divisions d'Edward Ord ne participent pas aux combats principaux à Iuka.

Meiose sker i de samme fire faser af mitose, men består af to divisioner, meiose I og meiose II.
La méiose se produit dans les mêmes quatre phases de la mitose, mais se compose de deux divisions, la méiose I et méiose II.

Motorola opdelt i to divisioner i 2011 efter at have tabt$ 4,3 mia 2007-2009.
Motorola divisé en deux divisions en 2011 après avoir perdu$ 4,3 milliards de 2007-2009.

Da Early begyndte at forfølge Sheridan, slog Unionskavaleri to divisioner af konfødereret kavaleri på flugt.
Early se lance à la poursuite de Sheridan, mais la cavalerie de l'Union met en déroute deux divisions de cavalerie confédérée.

I hver af dem er der to divisioner(alle navngivet efter de store sovjetiske hockeyspillere).
Dans chacun d'entre eux, il y a deux divisions(toutes nommées d'après les grands joueurs de hockey soviétiques).

Disse to divisioner er en del af den professionelle liga i Football League, som også omfatter en tredje division, division tre.
Ces deux divisions font partie de la ligue professionnelle de la Football League, qui comprend également une troisième division, la Division Three.

Intergraph SG&I er den ene af to divisioner i Intergraph Corporation, som er en del af Hexagon.
Intergraph SG&I est l'une des deux divisions d'Intergraph Corporation, une filiale détenue à 100% de Hexagon AB.

Kesselrings to divisioner stod over for fem italienske divisioner, heraf to pansrede, men det lykkedes ham at overvinde modstanden, sprede de italienske styrker og sikre sig byen på to dage.
Les deux divisions de Kesselring affrontèrent cinq divisions italiennes dont deux blindées mais il parvint à disperser les forces italiennes et à sécuriser la ville en deux jours.

Kosakkerne var nødt til at trække to divisioner fra tsaritsyn forsiden til at tage Lugansk, debaltsevo og mariupol.
Cosaques a dû rapidement tirer deux divisions de tsaritsyn front pour prendre de lougansk, дeбaлbцeBo et marioupol.

Planen gik ud på, at to divisioner fra det tyske bjergkorps i Nordnorge skulle besætte Petsamo og forhindre sovjetisk besættelse af de strategisk vigtige miner.
Le plan prévoyait que les deux divisions du corps d'armée de montagne Norvège occupent Petsamo et ainsi d'empêcher la prise de contrôle par les Soviétiques des mines d'une importance stratégique.

Intergraph PP&M er den ene af to divisioner i Intergraph Corporation, et helejet datterselskab af Hexagon AB.
Intergraph PP&M est l'une des deux divisions d'Intergraph Corporation, une filiale détenue à 100% de Hexagon AB.

Hver konference har nu to divisioner, otte hold pr. Division i øst og syv pr. Division i Vesten.
Chaque conférence compte désormais deux divisions, huit équipes par division à l'est et sept timberland chaussure homme noir.

I reserven af østrigerne var to divisioner(25 tusind) tropper var placeret i det område af floder piave og isonzo.
Réserve des autrichiens, il y avait deux divisions(25 mille personnes)- les troupes se trouvaient dans le quartier des rivières piave et de l'isonzo.

I slutningen af sæsonen fløj Huddersfield i anden division.
La saison prochaine, nous suivrons Huddersfield en deuxième division.

Sidst, jeg vandt et mesterskab… var i anden division.
La dernière fois que j'ai gagné un championnat, on était en Deuxième Division.

Fodbold(1,2,3 Santander og Liga, første og anden division), Moto GP, kickboxing, surf, skate, BMX, skiløb….
Football(1,2,3 Santander et Liga, la première et la deuxième division), Moto GP, kick- boxing, surf, skate, BMX, ski….

Hvis man forsvarer sine nationale mestre på kort sigt, indebærer det i reglen, at de på lidt længere sigt havner i anden division.
Défendre ses champions nationaux dans le court terme conduit, généralement, à plus longue échéance, à les reléguer en deuxième division.

Om tirsdagen mødte jeg den engelske fodboldliga og repræsentanter fra klubberne i anden division.
J'ai rencontré mardi la Football League anglaise et les représentants des clubs de deuxième division.

I 2006, FC Augsburg vandt den vildt Regionalligi og anden gang i historie rykke frem til anden division.
En 2006, FC Augsburg remporte le jeu Regionalligi et la deuxième fois dans l'histoire pour faire avancer la deuxième division.

Hvordan man bruger "to divisioner" i en Dansk sætning

En type blade har to divisioner mod bunden af ​​hovedbladet, hvilket resulterer i en tre-lobet eller sammensat bladtype.

Koncernen får to divisioner, Senior Service og Personlig Assistance, som skal tage sig af henholdsvis hjemmepleje og pleje af kronisk syge og handicappede.

september blev to divisioner overført fra det Karelske Næs til syd for Leningrad med front mod tyskerne.

De to divisioner, som udførte angrebet led kun 31 tab.

Vigtige begivenheder i regnskabsperioden Forretningsdivisioner etableret I september reorganiserede Bavarian Nordic sine primære forretningsområder med etableringen af to divisioner: Cancer Vaccines og Infectious Diseases.

Såfremt der ikke er tilmelding nok i en division / række kan to divisioner / rækker lægges sammen. § 10.

MEGAFON's divisioner MEGAFON er opdelt i to divisioner: Private Division, som retter sig mod det private marked herunder business-to-consumer markedet og business-to-business markedet.

To divisioner skulle blive inde i stillingerne ved Antwerpen, mens tre divisioner og kavaleri skulle angribe mod Aarschot.

De North Carolina Institut for miljø, sundhed og naturressourcer sige, at den kongelige bregne, eller Osmunda regalis, vokser i klumper og funktioner blade med to divisioner.

Der er i princippet heller intet i vejen for at Samsungs to divisioner kan være uvenner indbyrdes.

Hvordan man bruger "deux divisions" i en Fransk sætning

Deux divisions d’écart, cela fait beaucoup…

L’une des deux divisions générales du bouddhisme.

Deux divisions entre les deux clubs.

Deux divisions (les 82ème et 101ème aéroportées)

Ces deux divisions partagent une organisation commune.

Une formation qui évolue deux divisions en dessous.

Mais deux divisions d’écart, c’est un gouffre.

Chaque corps d'armée regroupe deux divisions d'infanterie.

J'ai sélectionné les deux divisions slovaques.

Maintenant, nous ouvrons deux divisions de "2vs2".