Hvad Betyder TO FORBINDELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux composés
• deux connexions
• deux substances

Eksempler på brug af To forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Timian indeholder to forbindelser- thymol og carvacrol.
Thym contient deux composés- thymol et carvacrol.

Jeg leder efter en ASUS-belastning mellem to forbindelser.
Je cherche une charge ASUS entre deux connexions.

Human spyt indeholder to forbindelser, der fremmer tørhed i huden.
La salive humaine contient deux substances qui assèchent la peau.

Hold Ctrl- tasten nede og vælg to forbindelser.
Maintenez la touche Ctrl enfoncée et sélectionnez deux connexions.

Human spyt indeholder to forbindelser, der fremmer tørhed i huden.
La salive humaine contient deux composés qui favorisent la sécheresse de la peau.

Link til kontinuum: 24-bit AES3*, proprietær kodning, to forbindelser.
Lien vers Continuum: 24 bits AES3, propriétaire d'encodage, deux connexions.

De, der kombinerer disse to forbindelser vil brande en enorm mangde af fedt.
Ceux qui combinent ces deux composés brûleront une énorme quantité de graisse.

Når der ses under et mikroskop, skal der ikke være mere end to forbindelser i synsfeltet.
Sous un microscope dans le champ de vision, il ne devrait pas y avoir plus de deux composés.

Når disse to forbindelser anvendes sammen, de kan være ganske gavnligt at dine resultater i gymnastiksalen.
Quand ces deux composés sont utilisés ensemble, ils peuvent être très bénéfiques à vos résultats dans la salle de gym.

Klorogen syre og catechin er to forbindelser, der var særligt nyttige(10).
L'acide chlorogénique et la catéchine sont deux composés particulièrement utiles(10).

Og to forbindelser, trådløs og LAN-forbindelse skal modtage status for"Connected, Connected".
Et deux connexions, une connexion sans fil et une connexion LAN, devraient recevoir l'état de«Connecté, Connecté».

Nogle undersøgelser hævder endda, at disse to forbindelser binder til de samme receptorer.
Certaines études avancent même que ces deux composés se lient aux mêmes récepteurs.

Syntese af to forbindelser af 6-dibrompyridin kan resultere i dannelsen af 3-nitropyridin efter fjernelse af bromatomer.
La synthèse de deux composés de 6- dibromo pyridine peut entraîner la formation de 3- nitropyridine après élimination des atomes de brome.

Formuleret med papain arbejder disse to forbindelser synergistisk for at forbedre fordele.
Formulés avec de la papaïne, ces deux composés agissent en synergie pour améliorer les bienfaits.

Datakabel af IDE-enheden er også traditionelle og kunne blive op til 18 inches n længde, i SATA datakabel er omtrent 3 fod i længden og strøm og data kanaler er spiddet i to forbindelser.
Le câble de données de l'IDE est également traditionnel et peut atteindre jusqu'à 18 pouces de longueur, dans SATA, le câble de données a une longueur d'environ 3 pieds et les canaux d'alimentation et de données sont craqués en deux connexions.

Det indeholder også kondroitin og glucosamin, to forbindelser, der hjælper med at genopbygge brusk.
Il contient également de la chondroïtine et de la glucosamine, deux composés qui aident à reconstruire le cartilage.

Hvert adgangspunkt kræver to forbindelser: En standardudgang med til strøm En Ethernet-forbindelse til det eksisterende lokalnet eller den indgående internetforbindelse Trådløse LAN-kort: Det trådløse modstykke til et netværkskort, som får en computer til at kommunikere med det trådløse netværk.
Chaque point d'accès point requiert deux connexions: Une prise d'alimentation standard Une connexion Ethernet à votre réseau local câblé existant ou une connexion Internet entrante Cartes de réseau local sans fil: l'équivalent sans fil d'une carte réseau, qui permet à un ordinateur de communiquer avec le réseau sans fil.

Det Hvide Hus sagde også, 35 russiske intelligens blev skubbet ud og to forbindelser i USA blev lukket ned.
La Maison Blanche a également dit 35 russe de renseignement ont été éjecté et deux composés dans les états-UNIS étaient à l'arrêt.

Retinol og retinyl palmitat er to forbindelser fra retinoid gruppe, som har en evne til at fremkalde tykkelsen af epidermis og effektiv som anti-rynke agent.
Le rétinol et le palmitate de rétinyle sont deux composés du groupe des rétinoïdes qui ont la capacité d'induire l'épaisseur de l'épiderme et sont efficaces comme agent antirides.

MicrobiomeX® er standardiseret til at give 80% hesperidin og 3,5% naringin, to forbindelser, der typisk findes i skrællen på citrusfrugter.
MicrobiomeX® est standardisé pour apporter 80% d'hespéridine et 3,5% de naringine, deux composés typiques de l'écorce des agrumes.

Siden enzymassay, behøver disse to forbindelser ikke give nøjagtige resultater, forsøge at bestemme indekset af trypsinogen, som udelukkende produceres i bugspytkirtlen.
Depuis le dosage de l'enzyme, ces deux composés ne donnent pas des résultats précis, essayez de déterminer l'indice de trypsinogène, qui est produit exclusivement dans le pancréas.

I det øjeblik, naval gruppe kystvakten omfatter en total af 15 vimpler, der er opdelt i to forbindelser, afhængigt af deres muligheder og udfordringer.
À ce moment de la construction navale regroupement kystvakten y a 15 fanions, divisé en deux connexions en fonction de leurs capacités et de leurs tâches.

Erfarne løftere vil fortælle dig, at når du finder to forbindelser, der fungerer godt for dig selv, kan du stable dem sammen til endnu mere udtalt resultater.
Les haltérophiles expérimentés vous diront que lorsque vous trouvez deux composés qui fonctionnent bien séparément, vous pouvez les associer pour obtenir des résultats encore plus prononcés.

Dette faktum gør det klart virkningen af at ændre et steroid på en sådan måde, som disse to forbindelser tilsyneladende virker meget forskelligt i kroppen.
Ce fait est clairement affectée par des changements dans le stéroïde de telle manière, que ces deux composés semblent agir très différemment dans organizme.

Glutamin kosttilskud er ofte parret med kreatin kosttilskud, og disse to forbindelser virker godt sammen for at holde muskelcellerne hydreret.
Les suppléments de glutamine sont souvent associés à des suppléments de créatine et ces deux composés agissent bien ensemble pour maintenir les cellules musculaires hydratées.

For eksempel i den medicinske verden, især den kemiske en opløsning er en blanding af to forbindelser eller stoffer, der er kombineret homogent.
Par exemple, dans le monde médical, en particulier le produit chimique, une solution est un mélange de deux composés ou substances qui sont combinés de manière homogène.

Desuden indeholder tærkirsebær en god mængde tryptophan og anthocyaniner, to forbindelser, der kan hjælpe kroppen med at skabe melatonin og forlænge dets virkninger.
De plus, les cerises acidulées contiennent une bonne quantité de tryptophane et d'anthocyanines, deux composés qui peuvent aider le corps à créer de la mélatonine et à en allonger les effets.

Dette faktum gør det klart virkningen af at ændre et steroid på en sådan måde, som disse to forbindelser tilsyneladende virker meget forskelligt i kroppen.
Ce fait met en évidence l'impact de la modification d'un stéroïde de telle manière, étant donné que ces deux composés semblent agir très différemment dans le corps.

Dette faktum gør klart virkningen af ændre en steroid på en sådan måde, som disse to forbindelser synes at fungere meget forskelligt i kroppen.
Cette réalité tend à faire comprendre l'influence de la modification d'un stéroïde de telle manière, que ces deux substances semblent se comporter très différemment au sein de la physique.

Denne inspektion kan foretages samtidig med en kontrol i anden forbindelse.
Ces inspections peuvent avoir lieu à l'occasion de contrôles effectués à d'autres fins.

Hvordan man bruger "to forbindelser" i en Dansk sætning

Fordelene ved disse to forbindelser kunne tilskrives deres evne til at filtrere det blå lys (fra UV-stråling) og tilbyde antioxidant effekt (55). 14.

På den måde får vi enten ved et bindeord, eller ved et bindeord med en ekstra sætning adskilt de to forbindelser: af træ og med egen indgang.

Både Museum i farmaci og Czartoryski Museum ligger de to forbindelser kan.

Inkontinens er en lidelse, talepædagog, psykologbehandling, og ergoterapi de to forbindelser kan lidt fokus og har.

Og renten er markant lavere, end de tre procent, der hidtil har været forudsat i prognoserne for de to forbindelser.

Beskrivelse: I et angreb med trevejs-handshake var det muligt for en hacker at oprette to forbindelser med samme krypteringsnøgler og handshake.

Havneøen får to forbindelser til land, en mindre bro til dæmningen og en reel broforbindelse fra Esbjerg Brygge til tungere trafik.

Hvoran kan noget så være mere end optimalt de to forbindelser kan.

Enhederne har to forbindelser til hybridkabler, så der kræves kun et enkelt kabel for at tilslutte til kontrolkabinettet.

Det vil reducere trafikale konflikter mellem disse to forbindelser.

Hvordan man bruger "deux connexions, deux substances" i en Fransk sætning

Entre deux connexions en revanche, elle n'en reçoit pas tant que ça.

Cette section affiche des suivis de deux connexions de FCoE.

deux connexions : type S et type T pour option.

Testé sur deux connexions différentes, le problème vient donc bien de Gameblog.

On peut l'utiliser en couple car il tolère deux connexions simultanées.

Ces deux substances sont très minces.

Ces deux substances rongent l’émail dentaire.

Mais au moins deux connexions c'est sûr.

Le délai entre deux connexions au serveur est configurable.

Adaptateur de deux connexions exemple les accessoires d'Alan a 1 Yaesu conecxion.