Hvad Betyder TO RØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux tuyaux
• deux tubes
• deux conduits

Eksempler på brug af To rør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er to rør af 45 kapsler hver.
Ceci est deux tubes de 45 capsules chacun.

Koblingsbeslag- designet til sammenføjning to rør.
Accouplement raccords- conçus pour relier deux tuyaux.

Man borer to rør ned i passende afstand.
Percer ces deux tubes à la distance qui convient.

Designet til at give en 90° stødsamling mellem to rør.
Conçu pour permettre un joint de 90° entre deux tubes.

Til formål at samle to rør med samme diameter.
Il unit deux tuyaux dotés d'un même diamètre.

To rør af rustfrit stål(Ø50mm) installeres i siden af udespaen.
Deux tuyaux en acier inoxydable(Ø50mm) sont installés sur le côté du jacuzzi.

Dit sære apparat med to rør gør et eller andet underligt.
Votre étrange outil à deux tubes fait de drôles de choses.

En albue er en type rørfitting, der kan forbinde to rør sammen.
Un coude est un type de raccord de tuyau pouvant relier deux tuyaux.

Øvre to rør, de nederste tre rør, øge stabiliteten.
Upper deux tubes, les trois tubes inférieurs, augmentent la stabilité.

Det er en krukke med låg, hvortil to rør er fastgjort.
C'est un pot avec un couvercle en terre, auquel sont attachés deux tubes.

To damper, fordi to rør og en mangel af polystyren.
Deux paquebots- parce que les deux tubes et un déficit de polystyrène.

Todelt styr: Denne slags BMX styr er lavet af to rør.
Barres en deux pièces: Ce type de guidon BMX est fabriqué à partir de deux tubes.

To rør(normalt 150 mm i diameter) svejses i en vinkel på ikke mere end 90 grader.
Deux tuyaux(généralement un diamètre de 150 mm) sont soudés à un angle de 90 degrés maximum.

Bruger du tampon, ser du, at applikatoren har to rør.".
En utilisant un tampon, vous verrez que l'applicateur plastique"est constitué de deux tubes.".

For at gøre dette i kælderen installere to rør på forskellige niveauer og i modsat mestah.
Pour ce faire, dans la cave installer deux tuyaux à différents niveaux et en face mestah.

Der er to rør, der kommer ind i toppen og i mellem dem, skal der være en knap slå lidt på den.
Tu vas voir deux tuyaux qui montent vers le haut. Entre les deux, un bouton argenté. Tape un peu dessus.

Den Naval pistol 6 inches BL Mark XII består af to rør, og er helt kappe.
Le canon de marine du 6 pouces BL Mark XII est constitué de deux tubes et est entièrement chemisé.

UNIVERSAL 150 Ni består af to rør med specielle huller, så postkassen kan fastgøres indefra.
Le pied UNIVERSAL 150 Ni se compose de deux tubes avec perçage spécial permettant de fixer des boîtes aux lettres de l'intérieur.

Gasbrændeovne bruger et andet system end en traditionel brændeovn- nemlig et med to rør i ét.
Les poêles au gaz utilisent un autre système qu'un poêle à bois traditionnel, c'est- à- dire avec deux conduits au lieu d'un.

I dette tilfælde skal du keramisk"musik vind" med to rør, placeret i den sydvestlige del;
Dans ce cas, vous avez besoin"musique de vent" en céramique avec deux tubes, placés dans le sud-ouest;

Skorsten krop består af to rør, som har forskellige diametre og er sat ind i hinanden. Varmeforsegling er placeret mellem dem.
Le corps de cheminée est constituée de deux tubes qui ont des diamètres différents et sont mis dans une autre.

Naturlig ventilation er organiseret med hjælp af to rør- udstødningen og indblæsningsluften.
La ventilation naturelle est organisé avec l'aide de deux tuyaux- l'air d'échappement et de l'offre.

I det mindste skal to rør lægges under den forreste del af pladefundamentet og under betonområdet ved indgangen til garagen.
Au minimum, deux tuyaux doivent être posés sous la partie avant de la fondation de la plaque et sous la zone de béton à l'entrée du garage.

Dette værksted 19mm vil tillade dig at reparere en rørledning pauser eller til at forbinde to rør med forskellig.
Ce réparateur de 19mm vous permettra de réparer un tuyau sectionné ou de raccorder deux tuyaux différents.

Hovedværktøjet er et rhinoskop, der består af to rør, hvoraf den ene er indsat i nasopharynx, og den anden bruges til inspektion.
L'outil principal est un rhinoscope, composé de deux tubes, l'un inséré dans le nasopharynx et l'autre utilisé pour l'inspection.

Lav to rør med forskellige diametre og sænke obvernuv rør tæt lag af mineraluld, den øverste don t t rubu større.
Faire deux tuyaux de diamètres différents et abaisser obvernuv tuyau couche dense de laine minérale, le haut don t t rubu plus grande.

Skær fire rør længden af basen knogle stykke(L1= 8 cm) og to rør længden af midterstykket(L2= 6 cm).
Couper quatre tubes de la longueur de la pièce osseuse de base(L 1= 8 cm) et deux tubes de la longueur de la pièce centrale(L 2= 6 cm).

Baseret på disse data, har jeg fået to rør 2,2 meter i længden, to udstødning tragte velegnet til tagrender, afløb to stammer, 4 kasketter til tagrender.
Sur la base de ces données, j'ai gagné deux tuyaux de 2,2 mètres de longueur, deux entonnoirs d'échappement adapté pour les gouttières, videz deux tribus, 4 bouchons pour les gouttières.

Disse rillede rør anvendes i vid udstrækning i brandslukningsanlæg, rillen bruges til at forbinde to rør sammen med rillede beslag.
Ces tuyaux rainurés sont largement utilisés dans les systèmes de lutte contre l'incendie, la rainure est utilisée pour relier deux tuyaux avec des raccords rainurés.

De tostrengede systemer anvendes til at forbinde to rør af radiatorer, der kommer direkte fra kedlen eller manifold.
Les systèmes de chauffage sont utilisés de deux tuyaux à raccorder deux tuyaux de radiateurs provenant directement de la chaudière ou du collecteur.

Hvordan man bruger "to rør" i en Dansk sætning

Der er to hovedtyper af enheder: to rør og fire rør enheder.

Her vil vi samle to rør med et.

Endelig lykkes det at svejse de to rør sammen.

En løsning, hvor vandrør består af to rør - et rør inde i et rør.

En to rør enhed har et forsyningsrør og ét rør til returnering.

Brug en skruetrækker eller skruenøgle, afhængigt af rør-fitting, til at afbryde de to rør.

Produktet der skal behandles, passerer normalt gennem det korrugerede inderrør og køle-/varmemediet passerer gennem hulrummet dannet af de to rør.

Ventilatoren coil enhed i dens fire rør model har to rør til forsyning og to for tilbagevenden.

Når man taler om separat kloakering, kører man luksusmodellen med to rør parallelt.

De kan købes klar eller svejset af to rør med forskellige diametre.

Hvordan man bruger "deux tubes, deux tuyaux, deux conduits" i en Fransk sætning

Les deux tubes sont remplis de mousse expansive.

Les différences entre ces deux tuyaux vous semblent-elles vraiment évidentes?

Deux tuyaux turf qui fonctionnent presque à 100%.

IL doit faire coupé deux tuyaux et les fermer.

Suite à une inondation, les deux tuyaux sont brisés.

Celui-ci est situé entre deux conduits de liquide réfrigérant.

Chaque homme portait deux tuyaux bourrés d'explosifs.

J'ai toujours deux tubes de ventoline sur moi.

Ces deux tubes sont en acier inoxidable.

Glisser deux tubes sur chaque longueur de cordon.