Hvad Betyder TO VENNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux amis
• deux potes
• deux copains
• deux amies
• deux compères

Eksempler på brug af To venner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To venner hver.
Deux amis chacun.

Jeg ser bare to venner.
Je vois deux amis.

To venner sammen?
Deux amies ensemble?

Tag dine to venner med.
Emmenez vos deux amis avec vous.

To venner på rejse.
Deux amies en voyage.

Ulf Emmenthaler, han har to venner.
Ulf Emmenthaler a deux potes.

To venner på rejse.
Deux copains en voyage.

Jeg har fået to venner til at hjælpe mig.
J'ai deux amies qui m'aident.

To venner på vejen.
Deux potes en vadrouille.

Kan du huske dine to venner, jeg reddede?
Tu n'as pas oublié tes deux amis que j'ai sauvés?

To venner kommer på besøg.
Deux amies en visite.

Vi er bare to venner, der snakker.
Ce n'est pas une évaluation, mais deux amis qui discutent.

To venner og En Fjende.
Deux copains et Un Ennemi.

Vi vil ikke være to venner i en varevogn.
On ne veut pas être deux amies qui partagent un van.

To venner, der holder af dig?
On est deux amis à toi?

Jeg havde som 11-årig et band med to venner.
À 10 ans, j'avais un groupe de rock avec deux copains.

Bare to venner, der er.
Deux amies qui passent.

Patrulje 24, Hongan 3-dong, to venner sloges.
Deux amis se sont battus. Patrouille 24, Hongan 3-dong.

Vi er to venner ude at gå.
On est deux potes qui passent.

Du sagde, at det var… Squirrel-gutten og hans to venner.
Tu viens de me dire que c'était… l'Ecureuil et ses deux potes.

Jeg har to venner på min side.
J'ai deux potes dans mon camp.

To venner vandrer i ørkenen.
Deux amis se promènent dans le désert.

Jeg vælger to venner, der ikke vil svigte.
Je vais choisir deux potes qui ne me laisseront jamais tomber.

To venner der fløj væk for tidligt.
Deux amis qui se sont envolés trop tôt.

Hvilken lykke at se disse to venner blive genforenet!
En tout cas quel bonheur de voir ces deux compères réunis!

Som to venner med en insidejoke.
Comme deux potes en private joke.

I mit miljø har jeg to venner gift med mænd, som de støder på.
Dans mon entourage, j'ai deux amies mariées à des hommes qu'elles ont rencontrées.

To venner, der sludrer om stole.
Vous êtes deux potes qui discutez de fauteuils.

Nu har jeg to venner, en ko og en harpe.
Maintenant, j'ai deux amis, une vache et une harpe.

To venner i stearinlysets skær. Hvorfor?
Deux amis à la lueur des chandelles.- Pourquoi?

Hvordan man bruger "to venner" i en Dansk sætning

Kæmpe menu og fantastisk service og mad På min seneste torsdag og en pige's frokost udflugt Jeg rejste hertil med to venner.

De to venner flyttede begge til København for et par år siden.

De to venner med hustruer var på vej fra Hjallerup til Gjerrild ad den skønne rute langs kysten.

Jeg mærker et puf, vender mig om og ser, at Antifa overlagt angriber ham, hans kæreste og to venner, begge mænd, med vold.

Perfekt til par eller to venner som besøger Odense i et par dage. Étværelseslejlighed i Odense C Køkken og bad samt lukket baghave.

De to venner mærker begge undergangen, men kærligheden redder den ene, og drømmen om et liv går i opfyldelse.

Illusionen sprænges imidlertid med et: På vej hjem fra byen stoppes de to venner, Phoenisis og Procyon, af en flok andengenerations-indvandrere.

Godt nok bliver det hele lidt mere vildt og lidt mere pjattet end de to venner har aftalt.

Scene 4 – I teatret ser Dorians to venner Sybil for første gang.

Etableret af to venner fra USA, hævder det at være den første brewpub i chilenske Patagonien.

Hvordan man bruger "deux potes, deux amis" i en Fransk sætning

Synopsis : Deux potes s’incrustent à une fête.

Deux potes gays qui adorent s'enculer!

Les deux potes vont lui mettre la misÃ...

Deux potes font la tournée des bistros.

Deux amis appellent leurs Smartphones, un...

Une jeune anglaise queutée par deux potes

Armond Rizzo avec deux potes super chauds.

Deux potes gays passent un bon moment.

Ses deux potes avait fait de même.

Nous sommes comme deux potes je dirais.