Hvad Betyder TO-DO-LISTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liste de tâches
• liste de choses à faire

Eksempler på brug af To-do-liste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har ikke engang en to-do-liste endnu.
J'ai pas encore fait ma liste de double.

Todoist er stærk nok til at kunne håndtere en næsten uendelig to-do-liste.
Todoist est suffisamment puissant pour gérer une liste de tâches quasi infinie.

Det er som at have en to-do-liste, der opdateres løbende.".
C'est comme si j'avais une liste de tâches que quelqu'un vérifierait constamment.

Få et hurtigt overblik over hele din to-do-liste.
Accédez à toute votre liste de tâches d'un coup d'œil.

Jeg har mine to-do-lister og jeg venter på listen, og det er godt nok.
J'ai ma liste de choses à faire et mon Pour la liste d'attente, et c'est assez bon.

Det er da så absolut på min"to-do-liste" næste år!
C'est clairement sur ma to- do list pour l'été prochain!

OK Google, begynd to-do-liste. Tilføj opgave om at bestille bord.”.
Ok Google, lance la liste de tâche. Ajoute une tâche pour faire une réservation à dîner.”.

Sådan har vi det med Detroit, Michigan, som har været på vores“to-do-liste” i årevis.
Détroit, dans le Michigan, était sur notre« liste d'attente» depuis plusieurs années.

På arbejdet, i hjemmet, i skolen- din to-do-liste er altid tilgængelige med Todoist til iPhone.
Au bureau, chez vous, à l'école- votre liste de tâches est toujours accessible avec Todoist pour iPhone.

Som de fleste andre elsker hun New York, og New York City Marathon havde altid været på hendes to-do-liste.
Mais j'aime New- York et le marathon de New- York a toujours été sur ma liste.

Vi tænker på alle de ting på vores to-do-liste, som vi ikke har nået.
On a tous au moins trois choses sur notre to- do list qu'on n'arrive jamais à faire.

Brug dette filter til at finde de opgaver, der har samlet støv på din to-do-liste.
Utilisez ce filtre pour trouver les tâches ayant accumulé la poussière dans votre liste de tâches.

Du kan endda udskrive din daglige to-do-liste, og have den på dit skrivebord for nem reference.
Vous pouvez même imprimer votre liste de tâches quotidienne et la garder sur votre bureau pour y accéder facilement.

Tag kontrol over din indbakke med den mest powerful to-do-liste app til Gmail.
Prenez le contrôle de votre messagerie avec l'application de liste de tâches la plus avancée pour Gmail.

På arbejdet, i hjemmet, i skolen- din to-do-liste er altid tilgængelig med Todoist til Android tabletter.
Au bureau, à la maison ou à l'école- votre liste de tâches est toujours accessible avec Todoist pour tablettes Android.

Få smarte organiseringsfunktioner, indbygget opgave-samarbejde og adgang til din to-do-liste på 10+ platforme.
Obtenez des fonctions d'organisation et de collaboration avancées, et accédez à votre liste de tâches sur plus de 10 plateformes.

Du vil elske at have et fuldt tilpasseligt to-do-liste system på tværs 10+ forskellige platforme.
Vous adorerez disposer d'un système de gestion de tâches personnalisables sur plus de 10 plateformes différentes.

Hold din to-do-liste sikker i skyen og få adgang til den, selv når du er offline takket være Todoists solide back-end-teknologi.
Gardez votre liste de tâches sécurisée dans le cloud et accédez- y même lorsque vous êtes hors ligne grâce à la technologie avancée de Todoist.

Tilføj opgaver eller påmindelser til din to-do-liste håndfrit, bare ved at tale ind i dit ur.
Ajoutez des tâches ou des rappels à votre liste de tâches sans les mains, en parlant simplement à votre montre.

Siden sender mig så en e-mail, og jeg bruger Gmail filtre og IFTTT til automatisk at tilføje dem til min to-do-liste. Ret smart!
Le site m'envoie ensuite un e- mail et j'utilise les filtres de Gmail et IFTTT pour les ajouter automatiquement à ma liste de tâches. C'est génial!

Tilføj god sammenhæng og visuel struktur til din to-do-liste med forbedrede etiketter og filtre.
Ajoutez un contexte et une structure visuelle riches à votre liste de tâches grâce aux étiquettes et aux filtres améliorés.

Tilgå din to-do-liste, gør e-mails til opgaver og samarbejd på fælles projekter- alt sammen i dit favorit e-mail-program.
Accédez à votre liste de tâches, transformez des e- mails en tâches et collaborez sur des projets partagés- le tout depuis votre programme d'e- mail favori.

Det indeholder også en kalender, der kan tilpasses to-do-liste, og en chill out-afspilningsliste for Yoga øvelser.
Il comprend également un calendrier, un personnalisable liste de choses à faire, et un chill out liste de lecture pour Yoga exercices.

Folk står af og på toget og altid med blikke rettet mod det næste rejsemål, det næste punkt på deres to-do-liste, den næste store begivenhed.
Les gens montent et descendent et se dirigent invariablement vers leur nouvelle destination, la prochain point sur la liste, la prochaine étape.

Konvertér e-mails til opgaver, tilgå din to-do-liste og samarbejd om fælles projekter- alt sammen fra din e-mail indbakke.
Convertissez des e- mails en tâches, accédez à votre liste de tâches et collaborez sur des projets partagés- le tout depuis votre messagerie.

Du sidder og lytter til mig ævle i 10 minutter, selvom din telefon brummer og din to-do-lister er kilometer lang.”.
Vous vous asseyez et vous m'écoutez pendant 10 minutes même si votre téléphone vibre et que votre liste de choses à faire est longue d'un kilomètre.».

Du kan få opgaver ud af dit hoved og ned på din to-do-liste når som helst, hvor som helst og på en hvilken som helst enhed- selv offline.
Sortez les tâches de votre esprit en les mettant dans votre liste de tâches à tout moment, partout, et sur n'importe quel appareil- même hors ligne.

Hvis du har fulgt denne vejledning indtil nu, vil disse opgaver heldigvis allerede være placeret i toppen af din to-do-liste for hver dag.
Heureusement, si vous avez suivi ce guide jusqu'à présent, ces tâches ont déjà été organisées en haut de votre liste de tâche de chaque jour.

De mere specifikt deltagerne skrev deres to-do-liste, jo hurtigere faldt de i søvn, mens den modsatte tendens blev observeret, da deltagerne skrev om gennemførte aktiviteter.".
Plus les participants écrivaient leur liste de choses à faire, plus vite ils s'endormaient, alors que la tendance inverse était observée lorsque les participants écrivaient au sujet des activités terminées.

Folk står af og på toget og altid med blikke rettet mod det næste rejsemål, det næste punkt på deres to-do-liste, den næste store begivenhed.
Les gens descendent du train et se dirigent invariablement vers leur nouvelle destination, la prochaine chose qui figure sur leur liste, la prochaine grande chose d'importance.