Hvad Betyder TOLV MINUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• douze minutes

Eksempler på brug af Tolv minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tolv minutter tilbage.
Il reste 12 minutes.

Her. Om tolv minutter.
Ici, dans 12 minutes.

Tolv minutter senere.
Douze minutes plus tard.

Ti, højst tolv minutter.
Dix, douze minutes maxi.

Tolv minutter til start.
Douze minutes avant le départ.

Elleve, højst tolv minutter.
Onze, douze minutes maximum.

Tolv minutter, 58 sekunder.
Douze minutes, 58 secondes.

Otte timer og tolv minutter.
Huit heures et douze minutes.

Tolv minutter, syd, sydvest.
Douze minutes, sud-sud-est.

For hele vejen bare tolv minutter.
Pour tout ce chemin, seulement douze minutes.

Tolv minutter, syd, sydvest, nu.
Douze minutes, sud-sud-est.

Normeret maksimalydelse er tolv minutter.
Facteur de marche est de douze minutes.

Men tolv minutter af døden er alt.
Enfin, 12 minutes, c'est pas la mort.

Centrum af byen er tolv minutter til fods.
Le centre de la ville est de douze minutes à pied.

Men tolv minutter af døden er alt.
Au- delà de 12 minutes, c'est la mort.

Tretten uger, tre dage, syv timer og tolv minutter.
Treize semaines, trois jours, sept heures et douze minutes.

Tolv minutter. Vi kan ikke risikere det.
Il nous reste 12 minutes, on prend pas le risque.

Forleden var den eksempelvis tolv minutter forsinket.
Comme à son habitude, elle était en retard de douze minutes exactement.

Tolv minutter, 48 sekunder før maksimal stråling.
Douze minutes, 48 secondes avant irradiation maximale.

Det var seks timer og tolv minutter, siden Henrik den 8.
Cela faisait 6 heures et 12 minutes que Henry VIlI avait rendu l'âme.

Velkommen til helvede det cruiser sank i tolv minutter.
Bienvenue dans l'enfer le croiseur est descendu à travers les douze minutes.

Disse tolv minutter skal derfor fordeles på to spørgsmål.
Par conséquent, ces douze minutes doivent être réparties entre deux questions.

Feltet afgøres ved Thor Hushovd kommer med over tolv minutter for sent.
Le peloton réglé par Thor Hushovd arrive avec plus de douze minutes de retard.

Det tog kommissær Papoutsis tolv minutter at besvare spørgsmålet fra fru García Arias.
Il a fallu douze minutes au commissaire Papoutsis pour répondre à la question de Mme García Arias.

Hans vigtigste rival, Hector Heusghem har derefter tolv minutter for sent.
Son principal rival, Hector Heusghem, compte alors douze minutes de retard.

Det er omkring tolv minutters kørsel fra byens centrum og omkring femten minutter fra det historiske centrum af Old Havana.
Il est d'environ douze minutes en voiture du centre-ville et une quinzaine de minutes du centre historique de la Vieille Havane.

Dette er den første bakterie-støvsuger med turbojet med tolv minutters garanti.
Garanti douze minutes. C'est le premier aspirateur à microbes à turboréacteur incorporé.

Det er klart, at en telefonsamtale på tolv minutter er dyrere end en samtale på tre minutter..
Il est évident qu'une communication téléphonique d'une durée de douze minutes coûte plus cher qu'une communication de trois minutes..

Skibet blev torpedoeret af en japansk ubåd under anden verdenskrig og sank om tolv minutter.
Le navire a été torpillé par un sous- marin japonais pendant la Seconde Guerre mondiale et a coulé en douze minutes.

For at gøre dette tager det cirka ti til tolv minutter at gnide hænder med værktøjet.
Pour cela, il vous faut environ dix à douze minutes pour vous frotter les mains avec l'outil.

Sådan bruges "tolv minutter" i en sætning

Lasse skævede til sit ur: der var tolv minutter til timenyhederne i radioen nu.

Atter formåede jyderne dog at komme tilbage, og der var panderynker i HØJ-lejren, da der blev reduceret til 25-24 med tolv minutter tilbage.

Der blev fra salen spurgt om Director s cut versionen og Peter Weir grinede og sagde ja, den blev tolv minutter kortere.

En tilsvarende omstilling til hjemmeholdet efter små tolv minutter blev omsat til udligning ved Magnus Carlsen, der effektivt eksekverede.

Jérôme d'Ambrosio er den første til at udføre en tidsindstillet skød og så, når sessionen startes i tolv minutter.

Tolv minutter fra tidspunkt havde piloterne ikke endnu slank endelig tage sporet på våde dæk.

Dette er nemlig en film, der burde have stoppet tidligere end hvad sine to timer og tolv minutter tillader.

Efter omkring tolv minutter, jeg fjernede masken, som var meget lettere at tage ud end de første to gange.

Jeg brugte omkring tolv minutter på at skifte slange.

Men tolv minutter senere Italien udlignet gennem Marco Materazzi så opretholdt i hele spillet.